-
101 труба
сущ.• dudka• dętka• fajka• fujara• fujarka• kanał• kineskop• komin• kominiarz• lulka• piszczałka• potok• probówka• przewód• rura• rurka• szlauch• trąba• trąbka• tubka• tubus• wymurówka* * *( печная) komin, przewód, rura, surma, trąba муз. -
102 тюбик
сущ.• dętka• kineskop• probówka• rura• rurka• szlauch• tubka• tubus* * *tuba, tubka -
103 Kanüle
f -, -n1) med. igła do strzykawki f2) med. rurka f (odprowadzająca) -
104 Röhre
-
105 Schnorchel
m -s, - -
106 overflow
[əuvə'fləu] 1. vi 2. n(also: overflow pipe) rurka f przelewowa* * *1. [əuvə'flou] verb(to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) wylać/przelać (się)2. ['əuvəflou] noun1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) zalew2) (an overflow pipe.) rura przelewowa -
107 tube
[tjuːb]n* * *[tju:b]1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) rur(k)a, wąż2) (an organ of this kind in animals or plants.) przewód3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tub(k)a•- tubing- tubular -
108 tubing
-
109 соломинка
сущ.• rurka• słoma• słomka• źdźbło -
110 finned tube
• rebrová rúrka• rebrovica -
111 gas-pipe
• plynová rúrka -
112 overflow
1. [əuvə'flou] verb(to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) preliať sa; prevaliť sa2. ['əuvəflou] noun1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) pretekanie; prepad; prepadový2) (an overflow pipe.) prietoková rúrka* * *• vyhrnút sa• vyliat sa• zátopa• zaplavit• zatopit• zaliat• prelivová prevádzka• prepad• pretekat• preplnenie• prebytok• pretecenie• preliat sa• preliv• prekypovat• pretiect• prietok• prelivové prevádz.zatažen• preplnit• prepadová trubica• jalový prepad• rozvodnit sa• rozliat sa• kypiet• nahrnút sa• odlahcovacia komora -
113 stem
I 1. [stem] noun1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stonka2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) nôžka, rúrka3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) po celej dĺžke2. verb((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) prameniť (z)- - stemmedII [stem] past tense, past participle - stemmed; verb(to stop (a flow, eg of blood).)* * *• vreteno• utesnit• utlacit• zbavit stopiek• zarážka• zastavit• zahradit• zadržiavat• zastavit prúd• zadok lode• zarazit• zadržat postup• zapriet• zadok tanku• stôl• stavat• stopka• stonka• upchat• trubicka• trst• prívrat na lyžiach• prestat• prekážka• kmen• hriadel• byl• rodokmen• rod• pätka• plávat• opriet• pochádzat• pen stromu• pen• pôvod• pramenit• koren• mat pôvod• odstopkovat -
114 tube
[tju:b]1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) trúbka, rúra, potrubie2) (an organ of this kind in animals or plants.) trubica3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba•- tubing- tubular* * *• úzka sukna• viest potrubím• vypažit vrt (ban.)• vyrábat trubice• skúmavka• tubus• tesné dámske šaty• trúbka• trubica• tunel• torpédomet• hlaven• duša (pneumatiky)• hadicka• flaška• elektrónka• hadica• klást potrubie• hokejová korcula (šport.)• kanón• casový zapalovac• delová hlaven duše• dalekohlad• debna• rúra• rúrka• plnit do trubice• pažnica• potrubie• podzemná dráha• londýnske metro• obrazovka• nitka -
115 capillary tube
kapilararurka włoskowata -
116 conduit
kanałkanał kablowyrura kablowarurka izolacyjnarurkowanie -
117 drain pipe
drenrura spustowarura ściekowarurka drenażowasączek -
118 drain tile
drenrurka drenażowasączek -
119 fermentation bung
czop fermentacyjnyrurka fermentacyjna -
120 funnel tube
lejek z długą rurką
См. также в других словарях:
rurka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. rurkarce; lm D. rurkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielka rura o wąskim przekroju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rurka szklana, ceramiczna, blaszana. Rurka próżniowa, ssąca,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rurka — ż III, CMs. rurkarce; lm D. rurkarek 1. «rura o małej średnicy; wąska, cienka rura» Szklana, mosiężna rurka. ∆ Rurka włoskowata → kapilara w zn. 2 2. «przedmiot w kształcie rurki (np. ciastko)» Rurka z kremem. Rurki makaronu. Zwinąć coś w rurkę … Słownik języka polskiego
Rurka (Chojna) — Rurka (deutsch Rörchen) ist ein Ort in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er gehört zu der Stadt und Landgemeinde Chojna (Königsberg in der Neumark) im Powiat Gryfiński (Greifenhagener Kreis). Inhaltsverzeichnis 1 Geographische Lage 2… … Deutsch Wikipedia
Rurka — ee also* [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rurka %28powiat gryfi%C5%84ski%29 Polish wikipedia article] … Wikipedia
Commanderie De Rurka — 52°59′33.00″N 14°29′07.00″E / 52.9925, 14.4852778 … Wikipédia en Français
Commanderie de rurka — 52°59′33.00″N 14°29′07.00″E / 52.9925, 14.4852778 … Wikipédia en Français
Commanderie de Rurka — 52°59′33.00″N 14°29′07.00″E / 52.9925, 14.4852778 … Wikipédia en Français
Battle of the Danzig Bay — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Danzig Bay caption=Polish wz. 08/39 contact mine partof=Invasion of Poland date=September 1, 1939 place=Danzig Bay, Baltic Sea result=Indecisive combatant1= combatant2= commander1=… … Wikipedia
Master Tara Singh — Malhotra (24 June, 1885, Rawalpindi, Punjab 22 November, 1967, Chandigarh) was a prominent Sikh political and religious leader in the first half of the 20th century. He was instrumental in organizing the Shiromani Gurdwara Prabhandak Committee,… … Wikipedia
Gmina Chojna — Chojna Commune Gmina … Wikipedia
ORP Wicher (1930) — ORP Wicher Schiffsdaten Schiffstyp: Zerstörer … Deutsch Wikipedia
