Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

rurka

  • 1 finned tube

    • rebrová rúrka
    • rebrovica

    English-Slovak dictionary > finned tube

  • 2 gas-pipe

    • plynová rúrka

    English-Slovak dictionary > gas-pipe

  • 3 overflow

    1. [əuvə'flou] verb
    (to flow over the edge or limits (of): The river overflowed (its banks); The crowd overflowed into the next room.) preliať sa; prevaliť sa
    2. ['əuvəflou] noun
    1) (a flowing over of liquid: I put a bucket under the pipe to catch the overflow; ( also adjective) an overflow pipe.) pretekanie; prepad; prepadový
    2) (an overflow pipe.) prietoková rúrka
    * * *
    • vyhrnút sa
    • vyliat sa
    • zátopa
    • zaplavit
    • zatopit
    • zaliat
    • prelivová prevádzka
    • prepad
    • pretekat
    • preplnenie
    • prebytok
    • pretecenie
    • preliat sa
    • preliv
    • prekypovat
    • pretiect
    • prietok
    • prelivové prevádz.zatažen
    • preplnit
    • prepadová trubica
    • jalový prepad
    • rozvodnit sa
    • rozliat sa
    • kypiet
    • nahrnút sa
    • odlahcovacia komora

    English-Slovak dictionary > overflow

  • 4 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stonka
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) nôžka, rúrka
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) po celej dĺžke
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) prameniť (z)
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).)
    * * *
    • vreteno
    • utesnit
    • utlacit
    • zbavit stopiek
    • zarážka
    • zastavit
    • zahradit
    • zadržiavat
    • zastavit prúd
    • zadok lode
    • zarazit
    • zadržat postup
    • zapriet
    • zadok tanku
    • stôl
    • stavat
    • stopka
    • stonka
    • upchat
    • trubicka
    • trst
    • prívrat na lyžiach
    • prestat
    • prekážka
    • kmen
    • hriadel
    • byl
    • rodokmen
    • rod
    • pätka
    • plávat
    • opriet
    • pochádzat
    • pen stromu
    • pen
    • pôvod
    • pramenit
    • koren
    • mat pôvod
    • odstopkovat

    English-Slovak dictionary > stem

  • 5 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) trúbka, rúra, potrubie
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) trubica
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba
    - tubular
    * * *
    • úzka sukna
    • viest potrubím
    • vypažit vrt (ban.)
    • vyrábat trubice
    • skúmavka
    • tubus
    • tesné dámske šaty
    • trúbka
    • trubica
    • tunel
    • torpédomet
    • hlaven
    • duša (pneumatiky)
    • hadicka
    • flaška
    • elektrónka
    • hadica
    • klást potrubie
    • hokejová korcula (šport.)
    • kanón
    • casový zapalovac
    • delová hlaven duše
    • dalekohlad
    • debna
    • rúra
    • rúrka
    • plnit do trubice
    • pažnica
    • potrubie
    • podzemná dráha
    • londýnske metro
    • obrazovka
    • nitka

    English-Slovak dictionary > tube

См. также в других словарях:

  • rurka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. rurkarce; lm D. rurkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielka rura o wąskim przekroju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rurka szklana, ceramiczna, blaszana. Rurka próżniowa, ssąca,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rurka — ż III, CMs. rurkarce; lm D. rurkarek 1. «rura o małej średnicy; wąska, cienka rura» Szklana, mosiężna rurka. ∆ Rurka włoskowata → kapilara w zn. 2 2. «przedmiot w kształcie rurki (np. ciastko)» Rurka z kremem. Rurki makaronu. Zwinąć coś w rurkę …   Słownik języka polskiego

  • Rurka (Chojna) — Rurka (deutsch Rörchen) ist ein Ort in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er gehört zu der Stadt und Landgemeinde Chojna (Königsberg in der Neumark) im Powiat Gryfiński (Greifenhagener Kreis). Inhaltsverzeichnis 1 Geographische Lage 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Rurka — ee also* [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rurka %28powiat gryfi%C5%84ski%29 Polish wikipedia article] …   Wikipedia

  • Commanderie De Rurka — 52°59′33.00″N 14°29′07.00″E / 52.9925, 14.4852778 …   Wikipédia en Français

  • Commanderie de rurka — 52°59′33.00″N 14°29′07.00″E / 52.9925, 14.4852778 …   Wikipédia en Français

  • Commanderie de Rurka — 52°59′33.00″N 14°29′07.00″E / 52.9925, 14.4852778 …   Wikipédia en Français

  • Battle of the Danzig Bay — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Danzig Bay caption=Polish wz. 08/39 contact mine partof=Invasion of Poland date=September 1, 1939 place=Danzig Bay, Baltic Sea result=Indecisive combatant1= combatant2= commander1=… …   Wikipedia

  • Master Tara Singh — Malhotra (24 June, 1885, Rawalpindi, Punjab 22 November, 1967, Chandigarh) was a prominent Sikh political and religious leader in the first half of the 20th century. He was instrumental in organizing the Shiromani Gurdwara Prabhandak Committee,… …   Wikipedia

  • Gmina Chojna — Chojna Commune   Gmina   …   Wikipedia

  • ORP Wicher (1930) — ORP Wicher Schiffsdaten Schiffstyp: Zerstörer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»