Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

rupa

  • 41 loophole

    s 1. puškarnica 2. otvor, rupa, okance 3. [fig] izgovor, isprika, izlika; izlaz iz neprilike / #s in the law = rupe u zakonu
    * * *

    izgovor
    izlika
    opravdanje
    puškarnica

    English-Croatian dictionary > loophole

  • 42 manhole

    s otvor, rupa za ulaz (u podu, pločniku itd.)
    * * *

    otvor za pisma
    provlaka
    vratašca u pod

    English-Croatian dictionary > manhole

  • 43 opening

    s otvaranje, otvorenje; otvor, rupa, prolaz, pukotina; čistina, proplanak; početak, uvodni dio; povljna prilika, dar izgled; slobodno radno mjesto / # night = praizvedba, premijera; # time = vrijeme otvaranja lokala
    * * *

    čistina
    nebranjeni prostor
    otvaranje
    otvor
    otvora
    otvorenje
    početak
    početni
    prolaz
    proplanak
    prvi
    pukotina
    upražnjeno mesto
    uvod
    uvodni

    English-Croatian dictionary > opening

  • 44 ozone rupture


    ozonska rupa

    English-Croatian dictionary > ozone rupture

  • 45 peep

    s pogled, potajan, radoznao pogled, virenje, zavirivanje; pomaljanje, javljanje; svitanje, osvit / at # of day = u zoru; to have (to take) a # = postajno zavariti s pijuk, pijukanje, cijuk
    * * *

    brz pogled
    javljanje
    kramp
    mali otvor
    prosijavanje
    proviriti
    pukotina
    rupa
    svjetlucanje
    viriti

    English-Croatian dictionary > peep

  • 46 peep-hole

    s mala rupa, rupica, malen otvor na vratima, zastoru i dr., kroy koji se gleda, špijunka
    * * *

    okno

    English-Croatian dictionary > peep-hole

  • 47 pot hole

    s rupa, jama, spilja u stijeni; rupčaga (na cesti)
    * * *

    jama

    English-Croatian dictionary > pot hole

  • 48 pot-hole

    s rupa, jama, spilja u stijeni; rupčaga (na cesti)
    * * *

    vertikala

    English-Croatian dictionary > pot-hole

  • 49 pothole


    jama
    rupa

    English-Croatian dictionary > pothole

  • 50 recess

    utor; žlijeb; udubina; izrez; izrez
    * * *

    niša
    odmor
    praznici
    rupa
    skrovito mjesto
    stanka
    Å¡upljina
    udubljenje
    ulegnuće

    English-Croatian dictionary > recess

  • 51 riddle

    vt prosijati, rešetati ([fig]); prorešetati, izrešetati (da bude puno rupa) (with čime); [fig] prorešetati (pitanjima i sl.), zasuti pitanjima, dokazima, pobiti činjenicama
    * * *

    ekran
    grubo sito
    izdržavati se
    rešeto
    sito
    Å¡tit
    tajna
    zagonetka

    English-Croatian dictionary > riddle

  • 52 rift

    pukotina; klanac; klisura; prag rijeke; prag rijeke
    * * *

    cijepati se
    napuklina
    otvor
    puknuti
    pukotina
    rupa

    English-Croatian dictionary > rift

  • 53 scupper

    vt [sl] onesposobiti; zbuniti; potopiti; ubiti
    * * *

    lakomica
    odljev s palube
    otvor za otjecanje
    palubna rupa za otjecanje

    English-Croatian dictionary > scupper

  • 54 sink

    s 1. izljev, kanal, rupa za prljavu vodu, slivnik; sudoper; [fig] kaljuža 2. udubljenje, uleknuće
    * * *

    četvoropol
    izdubiti
    izljev
    lavabo
    odvodni kanal
    odvodnik
    padati
    pasti
    pilo
    popuštati
    potonuti
    potopiti
    potopiti brod
    prijamnik (podala ka)
    propadati
    propasti
    spuštati se
    sudoper
    sudoper s izljevom
    tonuti
    transduktor
    ulegnuće
    utonuti
    zabiti

    English-Croatian dictionary > sink

  • 55 split

    [inform] podijeliti
    * * *

    cijepati
    dvodijelni
    naprslina
    odvojen
    odvojiti nešto
    otkinuti
    otvor
    podijeliti
    podijeljen
    podjela
    prekid
    prijelom
    pukotina
    rascijepiti
    rascijepiti se
    rascjep
    raskoliti
    rasprsnuti se
    raspući se
    razbijati
    razdijeliti
    razdijeljen
    razdvojiti se
    rupa
    slomiti se

    English-Croatian dictionary > split

  • 56 tissue

    s fina tkanina; koprenina; zlatna, srebrna tkanina; [anat] tkivo; [fig] splet, niz, zbirka (laži, zločina itd.); -] tissue-paper, paper tissue / [anat] conective # = vezivno tkivo; paper # = papir za skidanje šminke, papirni rupčić
    * * *

    maramica
    materija
    rupčić
    tkanina
    tkivno
    tkivo

    English-Croatian dictionary > tissue

  • 57 vacancy

    s 1. praznina, pustoš; prazan ili slobodan prostor 2. odsutnost duha, duševna praznina, bezizražajnost; [fig] praznina, rupa 3. nezaposlenost, dokolica 4. prazno, slobodno mjesto
    * * *

    bezizražajnost
    ispražnjeno mjesto
    međuprostor
    mjesto
    nerad
    odmor
    praznina
    prazno mjesto
    prostor
    slobodne sobe
    slobodno mjesto
    slobodno radno mjesto
    Å¡upljina
    upražnjeno mesto

    English-Croatian dictionary > vacancy

  • 58 vacuum

    s ([pl] #s, vacua) praznina; [phys] vakuum, zrakoprazan prostor, [fig] (potpuna) praznina, rupa
    * * *

    bezračni prostor
    praznina
    usisivač
    vakuum
    vakuumski
    zrakoprazan prostor

    English-Croatian dictionary > vacuum

  • 59 blow hole

    s rupa, prozorčić; oduška; dišni otvor kita; mjehurić u metalu

    English-Croatian dictionary > blow hole

  • 60 blow-hole

    s rupa, prozorčić; oduška; dišni otvor kita; mjehurić u metalu

    English-Croatian dictionary > blow-hole

См. также в других словарях:

  • rupa — rȕpa ž <G mn rȗpā> DEFINICIJA 1. a. otvor u nečemu ili kroz nešto; provrt b. udubljenje, jama 2. pren. a. bijedno, jadno sklonište ili prostor b. slabo mjesto u nekoj cjelini, sustavu i sl. [rupa u znanju]; nedostatak, praznina FRAZEOLOGIJA …   Hrvatski jezični portal

  • Rūpa — Rūpa[1] (en pali et sanskrit, devanāgarī: रूप) , signifie forme, et renvoie à plusieurs concepts hindous et bouddhiques : le corps, le monde de la forme, les objets correspondant au sens du toucher,… Sommaire 1 Dans l hindouisme 2 …   Wikipédia en Français

  • Rupa & Co. — in an Indian publishing company. It was founded in 1936 by D. Mehra in Calcutta. [cite web|url=http://www.rupapublications.com/corporateProfile.asp|title=Rupa Co.|accessed on=2007 02 24 ] The company logo was designed by Satyajit Ray.Books… …   Wikipedia

  • Rupa — Rupa, die über der Erde erhobenen Geister mit feinerem Körper, ohne Geschlechtsunterschied u. Fortpflanzung, s.u. Buddhismus B) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rūpa — For the beetle genus established by Jedkicka in 1935, see Rupa (beetle) . Rupa (wasp) , established by Jonathan in 1971 for a wasp genus, is a homonym but not yet corrected. In Hinduism and Buddhism, rūpa (Sanskrit; Pāli; Devanagari: रुपा; Thai:… …   Wikipedia

  • rūpa — 1 rūpà sf. (4) žr. rūpė: 1. Ans rūpos neturi J. Jis turi ant širdies didį ankštį, t. y. rūpą JI20. Muno rūpà, ne tavo! Brs. ^ Tau tavo rūpà rūp, mun muno rūpà rūp – visi su savim Ggr. 2. Rūpink savo rūpa, ir aš padėsiu Šts. Kano rūpa, tas ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Rupa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rupa peut désigner : Rupa, une localité de Croatie située dans la municipalité de Matulji, comitat de Primorje Gorski Kotar ; Rūpa, (en pali et… …   Wikipédia en Français

  • rúpa — e ž (ú) odprtina v kraških tleh, navadno manjša: žival je padla v rupo; voda se steka v bližnjo rupo; globoka rupa; rupa pod vrhom gore // nar. jama, kotanja: v rupi za hišo se nabira voda; dolinice in rupe / v rupi skrita hiša v vrtači, globeli… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Rupa Goswami — (1489 1564 CE) is a devotional teacher, poet, and philosopher from the Gaudiya Vaishnava tradition of Hinduism. Alongside Sanatana Goswami he was considered the leader of the Six Goswamis of Vrindavan a highly influential group of devotees made… …   Wikipedia

  • Rupa Bhawani — (Samvat 1681 1771) was a Kashmiri mystic poet. BiographyRupa Bhawani was the daughter of Pandit Madho Joo Dhar of Khanqahi Sokhta. Rupa Bhawani s descendants, from her paternal side are called Sahib Dhars.Pandit Madho Joo Dhar was a great devout… …   Wikipedia

  • Rupa-Rupa — Saltar a navegación, búsqueda Manantial caliente en la región rupa rupa, Amazonas, Perú La región Rupa Rupa (del Quechua rupha, quemante, caliente ), también selva alta o ceja de selva es, según Javier Pulgar Vidal, una región en la vertiente… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»