Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

rupa

  • 21 Lücke

    f -, -n rupa f, prodor m; (Unterbrechung) praznina f, prekid m; (Defizit) manjak (-njka) m u blagajni

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Lücke

  • 22 Luke

    f -, -n rupa f, okance (-ta) n

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Luke

  • 23 Mauseloch

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Mauseloch

  • 24 Mäuseloch

    n -(e)s, -löcher mišja rupa

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Mäuseloch

  • 25 Spatel

    m -s, - lopatica, varjača f, oruđe n za ispunjavanje rupa u stijenama

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Spatel

  • 26 Speiergatt

    m -(e)s, -e marit rupa f za izba- civanje vode iz broda

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Speiergatt

  • 27 Sprenggrube

    f -, -n minska rupa

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Sprenggrube

  • 28 Sprengloch

    n -(e)s, -löcher minska jama (rupa)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Sprengloch

  • 29 Spundloch

    n -(e)s, -löcher rupa f za čep (vranj)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Spundloch

  • 30 Stückpforte

    f -, -n milit rupa, na koju se pomalja top

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Stückpforte

  • 31 Wuhne

    f -, -n rupa u ledu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Wuhne

  • 32 Zugloch

    n -(e)s, -löcher oduška, rupa f za promaju

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Zugloch

  • 33 Neuruppin

    Нойруппин, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на озере Руппинер, другое название Ринзее (Rhinsee), через него протекает р. Рин (Rhin). Климатический курорт. Основные отрасли экономики: электроника, производство огнетушителей, мебели, пищевая промышленность, туризм. Нойруппин называют "воротами в Руппинскую Швейцарию" ("Tor zur Ruppiner Schweiz"), популярное место отдыха и туризма. Архитектурный облик Нойруппина определяют постройки в стиле раннего классицизма (после большого пожара 1787 г., почти полностью уничтожившего город). Исторический центр заложен по принципу шахматной доски. В озере вблизи набережной установлена современная скульптура "Парсифаль" ("Parzival", высота 16 м) из стали. В XIX в. Нойруппин стал известен в Германии и за её пределами изданием лубочных картинок (Neuruppiner Bilderbogen). Место рождения архитектора Шинкеля, писателя Фонтане. Статус города с 1256 г., первое упоминание в 1231 г. Планомерная закладка города началась в XIII в. графами Арнштайн-Руппинскими (Grafen Arnstein-Ruppin) вблизи родового гнезда – крепости Альтруппин (Stammburg Altruppin) <название, предположительно, от rupa – букв. яма, углубление с водой (Grube, Wasserloch)> Brandenburg 1), Bilderbogen, Fontane Theodor, Schinkel Karl Friedrich, Ruppiner Schweiz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neuruppin

См. также в других словарях:

  • rupa — rȕpa ž <G mn rȗpā> DEFINICIJA 1. a. otvor u nečemu ili kroz nešto; provrt b. udubljenje, jama 2. pren. a. bijedno, jadno sklonište ili prostor b. slabo mjesto u nekoj cjelini, sustavu i sl. [rupa u znanju]; nedostatak, praznina FRAZEOLOGIJA …   Hrvatski jezični portal

  • Rūpa — Rūpa[1] (en pali et sanskrit, devanāgarī: रूप) , signifie forme, et renvoie à plusieurs concepts hindous et bouddhiques : le corps, le monde de la forme, les objets correspondant au sens du toucher,… Sommaire 1 Dans l hindouisme 2 …   Wikipédia en Français

  • Rupa & Co. — in an Indian publishing company. It was founded in 1936 by D. Mehra in Calcutta. [cite web|url=http://www.rupapublications.com/corporateProfile.asp|title=Rupa Co.|accessed on=2007 02 24 ] The company logo was designed by Satyajit Ray.Books… …   Wikipedia

  • Rupa — Rupa, die über der Erde erhobenen Geister mit feinerem Körper, ohne Geschlechtsunterschied u. Fortpflanzung, s.u. Buddhismus B) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rūpa — For the beetle genus established by Jedkicka in 1935, see Rupa (beetle) . Rupa (wasp) , established by Jonathan in 1971 for a wasp genus, is a homonym but not yet corrected. In Hinduism and Buddhism, rūpa (Sanskrit; Pāli; Devanagari: रुपा; Thai:… …   Wikipedia

  • rūpa — 1 rūpà sf. (4) žr. rūpė: 1. Ans rūpos neturi J. Jis turi ant širdies didį ankštį, t. y. rūpą JI20. Muno rūpà, ne tavo! Brs. ^ Tau tavo rūpà rūp, mun muno rūpà rūp – visi su savim Ggr. 2. Rūpink savo rūpa, ir aš padėsiu Šts. Kano rūpa, tas ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Rupa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rupa peut désigner : Rupa, une localité de Croatie située dans la municipalité de Matulji, comitat de Primorje Gorski Kotar ; Rūpa, (en pali et… …   Wikipédia en Français

  • rúpa — e ž (ú) odprtina v kraških tleh, navadno manjša: žival je padla v rupo; voda se steka v bližnjo rupo; globoka rupa; rupa pod vrhom gore // nar. jama, kotanja: v rupi za hišo se nabira voda; dolinice in rupe / v rupi skrita hiša v vrtači, globeli… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Rupa Goswami — (1489 1564 CE) is a devotional teacher, poet, and philosopher from the Gaudiya Vaishnava tradition of Hinduism. Alongside Sanatana Goswami he was considered the leader of the Six Goswamis of Vrindavan a highly influential group of devotees made… …   Wikipedia

  • Rupa Bhawani — (Samvat 1681 1771) was a Kashmiri mystic poet. BiographyRupa Bhawani was the daughter of Pandit Madho Joo Dhar of Khanqahi Sokhta. Rupa Bhawani s descendants, from her paternal side are called Sahib Dhars.Pandit Madho Joo Dhar was a great devout… …   Wikipedia

  • Rupa-Rupa — Saltar a navegación, búsqueda Manantial caliente en la región rupa rupa, Amazonas, Perú La región Rupa Rupa (del Quechua rupha, quemante, caliente ), también selva alta o ceja de selva es, según Javier Pulgar Vidal, una región en la vertiente… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»