Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

runway

  • 1 runway

    noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) διάδρομος προσγειώσεως

    English-Greek dictionary > runway

  • 2 overshoot

    [əuvə'ʃu:t]
    past tense, past participle - overshot; verb
    (to go farther than (the point one was aiming at): The plane overshot the runway.) περνώ,προχωρώ πέρα από

    English-Greek dictionary > overshoot

  • 3 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) τρέχω
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) κυλώ
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) κυλώ, ρέω, τρέχω
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) δουλεύω
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) διευθύνω, διαχειρίζομαι, κουμαντάρω
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) τρέχω σε αγώνα
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) κάνω δρομολόγιο
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) διαρκώ
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) οδηγώ
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) ξεβάφω
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) πηγαίνω με το αυτοκίνητο
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) περνώ
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) γίνομαι
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.)
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.)
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.)
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.)
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.)
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.)
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) συνεχώς
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Greek dictionary > run

  • 4 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) χώρισμα σταύλου
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) πάγκος
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) σταματώ,σβήνω ξαφνικά
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) χάνω την ταχύτητα στηρίξεως,στολάρω
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) μου σβήνει η μηχανή
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) απώλεια στηρίξεως
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) καθυστερώ σκόπιμα,χρονοτριβώ,προσπαθώ να κερδίσω χρόνο

    English-Greek dictionary > stall

  • 5 tarmac

    (the surface of a road, runway at an airport etc: The plane was waiting on the tarmac.) άσφαλτος

    English-Greek dictionary > tarmac

  • 6 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) ταξί
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) τροχοδρομώ
    - taxi rank

    English-Greek dictionary > taxi

См. также в других словарях:

  • runway — ● runway nom féminin (anglais runway) Chemin de roulement permettant l accès à la piste principale d un aérodrome ou le dégagement de celle ci …   Encyclopédie Universelle

  • Runway — Run way , n. 1. The channel of a stream. [1913 Webster] 2. The beaten path made by deer or other animals in passing to and from their feeding grounds. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Runway — Runway,dieod.der:⇨Piste(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • runway — 1833, customary track of an animal, especially a deer, Amer.Eng., from RUN (Cf. run) (v.) + WAY (Cf. way). Meaning artificial sloping track is attested from 1883; airfield sense is from 1923 …   Etymology dictionary

  • runway — ► NOUN 1) a strip of hard ground along which aircraft take off and land. 2) a raised gangway extending into an auditorium, especially as used for fashion shows. 3) an animal run. 4) a chute down which logs are slid …   English terms dictionary

  • runway — ☆ runway [run′wā΄ ] n. a way, as a channel, track, chute, groove, trough, etc., in, on, or along which something runs, or moves; specif., a) the channel or bed of a stream b) a strip of leveled, usually paved ground, for use by airplanes in… …   English World dictionary

  • Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… …   Wikipedia

  • Runway — Pistensystem des Flughafens Zürich aus der Vogelperspektive Die Start und Landebahn (SLB) ist die (meist befestigte) Fläche eines Flugplatzes, Flughafens oder Flugzeugträgers, auf der einerseits startende Flugzeuge bis zur Abhebegeschwindigkeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Runway — Run|way 〈[rʌ̣nwɛı] m. 6〉 Start u. Landebahn für Flugzeuge [engl.] * * * Run|way [ ranweɪ ], die; , s od. der; [s], s [engl. runway, zu: to run = laufen u. way = Weg] (Flugw.): Start und Lande Bahn. * * * Run|way [ rʌnweɪ], die; , s od. der; [s],… …   Universal-Lexikon

  • runway — noun Runway is used before these nouns: ↑model, ↑show Runway is used after these nouns: ↑fashion …   Collocations dictionary

  • runway — [[t]rʌ̱nweɪ[/t]] runways N COUNT: usu the N At an airport, the runway is the long strip of ground with a hard surface which an aeroplane takes off from or lands on. The plane started taxiing down the runway …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»