-
1 уклон взлетно-посадочной полосы
Русско-английский авиационный словарь > уклон взлетно-посадочной полосы
-
2 уклон ВПП
-
3 уклон впп
-
4 уклон ВПП
-
5 уклон
slope
- взлетно-посадочной полосы — runway slope
- впп - % (на графике) — runway slope - % /percent/
- (впп) вверх — uphill
- (впп) вниз — downhill
- впп, нулевой — runway zero slopeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уклон
-
6 впп
runway (rwy, rw)
(полоса, взлетно-посадочная)
ограниченная прямоугольная (бетонированная) полоса на аэродроме, предназначенная для разбега и пробега самолета при взлете и посадке. — a defined rectangular area, on a land, aerodrome prepared for the landing and takeoff run of aircraft along its length.
-, бетонная — concrete runway
-, влажная — wet runway
- гидроаэродрома — sea lane
-, гладкая — smooth runway
-, грунтовая — unpaved runway
-, не оборудованная дня посадки по приборам — non-instrument runway a runway intended for the operation of aircraft using visual approach procedures.
-, обледеневшая — icy runway
-, оборудованная для посадки по приборам — instrument runway
впп, предназначенные для эксплуатации самолетов с помощью систем наведения, подразделяются на: — a runway intended for the operation of aircraft using non-visual aids and comprising:
а) впп для захода на посадку по приборам, обеспечивающим заход по посадочной прямой на курсовой маяк. — a) instrument approach runway. an instrument runway served by a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.
б) впп для точного захода на посадку по системе илс или ссп в условиях плохой видимости или низкой облачности. — b) precision approach runway. an instrument runway served by ils or gca approach aids and intended for use in conditions of poor visibility or low cloud base.
-, покрытая атмосферными осадками — precipitation-covered runway
- с жестким покрытием — rigid pavement runway
- с крм (курсовым радиомаяком) — localizer runway
- с мягким покрытием — soft-surface runway
- твердым покрытием — hard-surface runway
- с травяным покрытием — turf runway
-, скользкая — slippery runway wet or icy runway.
-, сухая — dry runway
боковая кромка впп — runway edge
боковая полоса впп — runway shoulder
входная кромка впп — runway threshold
градиент впп — runway gradient
длина впп (геометрическая) — runway length
длина впп (летной полосы) — field length
курс вцп — runway heading
(находиться) на впп — on runway
the airplane is stopped on a wet runway.
ось впп — runway center line
уклон впп — runway slope
выкатываться за пределы вцп — overrun the runway
садиться на впп — land at runway
устанавливать самолет по оси впп — align the airplane with the center line of the runwayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > впп
-
7 кромка впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кромка впп
-
8 огонь впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь впп
-
9 уклон впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уклон впп
-
10 уклон взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уклон взлетно-посадочной полосы
-
11 выкатывание за пределы впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выкатывание за пределы впп
-
12 градиент впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > градиент впп
-
13 заполнитель швов покрытия ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заполнитель швов покрытия ВПП
-
14 катапультирование на впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование на впп
-
15 курс впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > курс впп
-
16 маркировка впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка впп
-
17 маркировка границ впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка границ впп
-
18 маркировка осевой линии впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка осевой линии впп
-
19 маркировка порога впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка порога впп
-
20 огонь конца впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь конца впп
См. также в других словарях:
Runway edge lights — are used to outline the edges of runways during periods of darkness or restricted visibility conditions. These light systems are classified according to the intensity they are capable of producing: High Intensity Runway Lights (HIRL) Medium… … Wikipedia
Runway End Identification Lights — Runway End Identifier Lights (REIL) are installed at many airports to provide rapid and positive identification of the approach end of a particular runway. The system consists of a pair of synchronized flashing lights located laterally on each… … Wikipedia
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
runway and terrain slopes illusion — An illusion caused by an up sloping runway, up sloping terrain, or both during an approach for landing. The pilot perceives that the aircraft is at a higher altitude than it actually is and thus tends to fly a lower approach. A down sloping… … Aviation dictionary
runway gradient — The average slope, expressed as a percentage, between two ends or points on a runway. It is the difference in elevation between two ends divided by the runway length, provided there are no intervening points or the runway profile lies more than… … Aviation dictionary
runway basic length — The length selected for aerodrome planning purposes required for takeoff and landing in ISA (international standard atmosphere) for zero wind, elevation, and slope … Aviation dictionary
Visual Approach Slope Indicator — The Visual Approach Slope Indicator (VASI) is a system of lights on the side of an airport runway that provides visual descent guidance information during the approach to a runway. These lights may be visible from up to eight kilometers (five… … Wikipedia
abbreviated visual approach slope indicator system — A night landing aid placed at the beginning of a flare path or runway. It displays different colored lights, depending on the angle from which it is viewed by a pilot approaching to land. When viewed from the correct angle of safe approach, it… … Aviation dictionary
visual approach slope indicator — A system of lights arranged to provide visual descent guidance information during the approach to a runway. These lights are visible from 3 to 5 miles during the day and up to 20 miles at night. The visual glide path of the VASI provides a safe… … Aviation dictionary
tricolor visual approach slope indicator — A system of lights to indicate the correct glide slope when making an approach to a runway. It consists of a single light unit projecting a three color visual approach path. The below–glide path indication is red, the above–glide path indication… … Aviation dictionary
airplane reference field length — The minimum field length required for takeoff at maximum certified takeoff mass, at sea level, in standard atmospheric conditions, in still air and zero runway slope, as shown in the appropriate airplane flight manual prescribed by the… … Aviation dictionary