-
61 ошибка времени исполнения
1) General subject: runtime error (программная ошибка, проявляющаяся только при исполнении программы; примеры - логические ошибки ( logic error) или выход за границы массива. Подобные ошибки, несмотря на серьёзный контроль во время компиляции и)2) Programming: execution error (см. runtime error), runtime failure (см. runtime error)Универсальный русско-английский словарь > ошибка времени исполнения
-
62 время прогона
1. run duration2. run time3. running timeвремя прогона; время счета — run time
4. runtimeоперативные средства; условия прогона — runtime environment
-
63 технология, позволяющая разрабатывать свои программные приложения для телефонов
технология, позволяющая разрабатывать свои программные приложения для телефонов
BREW – Binary Runtime Environment for Wireless(двоичная среда исполнения для беспроводных устройств)– программная платформа, позволяющая владельцам мобильных телефонов сравнительно быстро загружать приложения и работать с ними. Разработчиком платформы стала американская компания Qualcomm – "прародитель" CDMA. Именно поэтому изначально BREW была предназначена для телефонов, поддерживающих данную технологию (стандарт CDMA 2000 1X). Однако можно использовать эту платформу и в GSM трубках – это вопрос скорее политический, чем технический.
BREW ориентирована на языки программирования C и C++ в отличие от технологии Java, которая работает в телефонных аппаратах, поддерживающих Java 2 Micro Edition. Не вдаваясь в технические подробности, можно констатировать, что в общем случае BREW рациональнее использует процессорные ресурсы. Причем пользователь телефона, поддерживающего BREW, может работать и с Java приложениями, если на его аппарате предварительно установлена среда J2ME или если он получает ее вместе с программами, однако в этом случае система будет работать медленнее.
В отличие от приложений Java, которые поставляются независимыми разработчиками и выполняются в защищенном пространстве, программы для платформы BREW предварительно сертифицируются. Данная процедура может проводиться фирмой Qualcomm, оператором или третьей стороной. При этом оператору предоставляется возможность изъять или вернуть на доработку любое приложение, получившее негативную оценку клиентов.
Поддержка широко распространенных языков Cи C++ обеспечивает открытость платформы BREW для огромного количества приложений и упрощает разработку программного обеспечения для мобильных телефонов.
В настоящее время технология BREW в основном внедряется в CDMA мобильные терминалы. Основными факторами, сдерживающими развитие BREW, являются меньшая защищенность по сравнению с Java, необходимость сертификации ПО, а также то, что большинство производителей сотовых телефонов уже отдали предпочтение Java2ME.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология, позволяющая разрабатывать свои программные приложения для телефонов
-
64 во время выполнения
1) Information technology: during runtime2) Network technologies: on-the-fly3) Programming: during the execution (напр., функционального блока)4) SAP.tech. at runtimeУниверсальный русско-английский словарь > во время выполнения
-
65 динамическая типизация
Programming: dynamic typing (определение и/или контроль типов данных (объектов) во время исполнения программы. Syn: dynamic type checking, runtime typing), runtime typing (см. dynamic typing)Универсальный русско-английский словарь > динамическая типизация
-
66 контролируемая ошибка времени исполнения
Programming: checked runtime error (ошибка времени исполнения( runtime error), обнаружение которой предусмотрено реализацией языка программирования)Универсальный русско-английский словарь > контролируемая ошибка времени исполнения
-
67 неконтролируемая ошибка времени исполнения
General subject: unchecked runtime error (ошибка времени исполнения( runtime error), обнаружение которой не гарантируется реализацией языка программирования. Дальнейшее поведение программы в этом случае непредсказуемо)Универсальный русско-английский словарь > неконтролируемая ошибка времени исполнения
-
68 общеязыковая среда исполнения
Information technology: common language runtime, common language runtime (http://ivb.unact.ru/glossary/clr.html)Универсальный русско-английский словарь > общеязыковая среда исполнения
-
69 период прогона
-
70 рабочая конфигурация
1) Computers: runtime version2) Aviation: operating configuration3) Engineering: runtime version (программных средств)4) Network technologies: run-time versionУниверсальный русско-английский словарь > рабочая конфигурация
-
71 соглашение об использовании
1) Computers: run-time license2) Information technology: runtime licence, runtime license3) Network technologies: run-time licenceУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об использовании
-
72 среда выполнения
1) Computers: run-time environment2) Information technology: execute environment, execution environment, execution history, executive environment, runtime environment4) SAP.tech. RTE -
73 оперативные средства
1. run-time environmentаппаратная среда; аппаратные средства — hardware environment
оперативные средства; условия прогона — runtime environment
2. runtime environmentРусско-английский большой базовый словарь > оперативные средства
-
74 исполняющая система Java
исполняющая система Java
Минимизированная реализация виртуальной машины, необходимая для исполнения Java-приложений (без Java-компилятора) и других средств разработки. Состоит из JVM и библиотеки Java-классов.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исполняющая система Java
-
75 масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки
масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки
масштабирование по времени работы в автономном режиме без отключения нагрузки
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование по времени работы от аккумуляторных батарей без отключения нагрузки
-
76 увеличение времени автономной работы ИБП
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение времени автономной работы ИБП
-
77 ABAP-среда выполнения
SAP.tech. ABAP run time environment, ABAP runtime environmentУниверсальный русско-английский словарь > ABAP-среда выполнения
-
78 Graphical Modeling Framework
Универсальный русско-английский словарь > Graphical Modeling Framework
-
79 MTBF
oil&gas: average runtime, mean time before failure -
80 Исполнение оператора порождает вычисление, которое может закончиться (нормальный результат), вызвать искл
General subject: Executing a statement produces a computation that can halt (normal outcome), raise an exception, cause a checked runtime error, or loop foreverУниверсальный русско-английский словарь > Исполнение оператора порождает вычисление, которое может закончиться (нормальный результат), вызвать искл
См. также в других словарях:
Runtime — В информатике, «runtime» или «run time» описывает срок исполнения компьютерной программы, от её начала до завершения (сравните время компиляции). Термин «Runtime» иногда используется для обозначения Runtime library библиотеки базового кода … Википедия
Runtime — [engl.], Laufzeit … Universal-Lexikon
Runtime — In computer science, runtime or run time describes the operation of a computer program, the duration of its execution, from beginning to termination (compare compile time). The term runtime can also refer to a virtual machine to manage a program… … Wikipedia
Runtime — Moteur d exécution Un moteur d exécution, bibliothèque d exécution ou runtime (abréviation de runtime system ou runtime library, runtime signifiant, en anglais, « au moment de l exécution ») est un programme ou une bibliothèque qui… … Wikipédia en Français
Runtime — Der Begriff Laufzeit (engl. runtime) beschreibt in der Informatik im Wesentlichen die Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, und zwar sowohl im Bezug auf die Zeitdauer, die zur Bewältigung einer Aufgabe benötigt… … Deutsch Wikipedia
runtime — ● ►en /r*n taym/ n. m. ►EXEC version d un langage ne permettant que l exécution des programmes créés avec le langage. Les runtimes sont utilisés pour distribuer les programmes sans les compiler, mais sans non plus donner les sources à tout le… … Dictionnaire d'informatique francophone
runtime — vykdymo laikas statusas T sritis informatika apibrėžtis Laiko tarpas, kada vykdoma programa. atitikmenys: angl. run time; runtime ryšiai: palygink – kompiliavimo laikas palygink – saistymo laikas … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
runtime — vykdymo trukmė statusas T sritis informatika apibrėžtis Laikas, kurį trunka programos vykdymas. atitikmenys: angl. run time; runtime … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Runtime verification — is a verification technique that combines formal verification and program execution.It is the process of detecting faults in a system under scrutiny by passively observing its input/output behavior during its normal operations. The observed… … Wikipedia
Runtime-Error — en el Salón del Cómic de Barcelona 2011 Nacimiento … Wikipedia Español
runtime software — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2000 Sitz Waiblingen, Deutschland Leitung Markus Eilers Mitarbeiter 40 … Deutsch Wikipedia
