Перевод: с финского на все языки

runouden+päivä+-+день+поэзии

  • 141 palkanmaksupäivä


    yks.nom. palkanmaksupäivä; yks.gen. palkanmaksupäivän; yks.part. palkanmaksupäivää; yks.ill. palkanmaksupäivään; mon.gen. palkanmaksupäivien palkanmaksupäiväin; mon.part. palkanmaksupäiviä; mon.ill. palkanmaksupäiviinpalkanmaksupäivä, palkkapäivä день выдачи заработной платы, день выплаты заработной платы, день получки

    palkanmaksupäivä, palkkapäivä день выдачи заработной платы, день выплаты заработной платы, день получки

    Финско-русский словарь > palkanmaksupäivä

  • 142 palkanmaksupäivä, palkkapäivä


    день выдачи заработной платы, день выплаты заработной платы, день получки

    Финско-русский словарь > palkanmaksupäivä, palkkapäivä

  • 143 paluupäivä


    yks.nom. paluupäivä; yks.gen. paluupäivän; yks.part. paluupäivää; yks.ill. paluupäivään; mon.gen. paluupäivien paluupäiväin; mon.part. paluupäiviä; mon.ill. paluupäiviinpaluupäivä день возвращения, день приезда, день прибытия

    день возвращения, день приезда, день прибытия

    Финско-русский словарь > paluupäivä

  • 144 pilvipäivä


    pilvipäivä пасмурный день

    пасмурный день

    Финско-русский словарь > pilvipäivä

  • 145 pitkin


    pitkin ja poikin вдоль и поперек poikin: pitkin ja poikin вдоль и поперек

    pitkin päivää в течение дня, весь день

    pitkin rantaa menee polku вдоль берега идет тропинка, вдоль берега тянется тропинка, вдоль берега вьется тропинка

    по (кому-л., чему-л.), вдоль (чего-л.) ~ ja poikin вдоль и поперек ~ в течение (времени) ~ päivää в течение дня, весь день

    Финско-русский словарь > pitkin

  • 146 poissaolopäivä


    poissaolopäivä день отсутствия (когда кто-либо отсутствует например, по болезни)

    Финско-русский словарь > poissaolopäivä

  • 147 poissapäivä


    день отсутствия (когда кто-либо отсутствует) (например, по болезни)

    Финско-русский словарь > poissapäivä

  • 148 postipäivä


    postipäivä день поступления почты (там где почта не работает ежедневно)

    день поступления почты (там где почта не работает ежедневно)

    Финско-русский словарь > postipäivä

  • 149 poutapäivä


    yks.nom. poutapäivä; yks.gen. poutapäivän; yks.part. poutapäivää; yks.ill. poutapäivään; mon.gen. poutapäivien poutapäiväin; mon.part. poutapäiviä; mon.ill. poutapäiviinpoutapäivä погожий день, безоблачный день poutapäivä погожий день, теплый солнечный день

    погожий день, теплый солнечный день ~ погожий день, безоблачный день

    Финско-русский словарь > poutapäivä

  • 150 pyhä

    yks.nom. pyhä; yks.gen. pyhän; yks.part. pyhää; yks.ill. pyhään; mon.gen. pyhien pyhäin; mon.part. pyhiä; mon.ill. pyhiinpyhä святой, святая pyhä, pyhäinen святой, священный pyhä, pyhäpäivä праздник, праздничный день, воскресенье

    pyhä, pyhäinen святой, священный pyhäinen: pyhäinen воскресный pyhäinen праздничный

    pyhä, pyhäpäivä праздник, праздничный день, воскресенье

    Финско-русский словарь > pyhä

  • 151 pyhäinpäivä


    yks.nom. pyhäinpäivä; yks.gen. pyhäinpäivän; yks.part. pyhäinpäivää; yks.ill. pyhäinpäivään; mon.gen. pyhäinpäivien pyhäinpäiväin; mon.part. pyhäinpäiviä; mon.ill. pyhäinpäiviinpyhäinpäivä день всех святых (первая суббота ноября)

    день всех святых (первая суббота ноября)

    Финско-русский словарь > pyhäinpäivä

  • 152 pyhätyö


    yks.nom. pyhätyö; yks.gen. pyhätyön; yks.part. pyhätyötä; yks.ill. pyhätyöhön; mon.gen. pyhätöiden pyhätöitten; mon.part. pyhätöitä; mon.ill. pyhätöihinpyhätyö работа в воскресенье, работа в праздничный день

    работа в воскресенье, работа в праздничный день

    Финско-русский словарь > pyhätyö

  • 153 pyykkipäivä


    pyykkipäivä день стирки

    Финско-русский словарь > pyykkipäivä

  • 154 päivittäin


    päivittäin каждый день, каждодневно, ежедневно

    каждый день, каждодневно, ежедневно ~ целыми днями

    Финско-русский словарь > päivittäin

  • 155 päivyt

    päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivyt ( runok), päivänen денек, денечек

    päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivyt (runok), päivänen денек, денечек

    Финско-русский словарь > päivyt

  • 156 päivyt (runok.), päivänen

    денек, денечек ~, päivä, päivänen солнышко, солнце

    Финско-русский словарь > päivyt (runok.), päivänen

  • 157 päivähinta


    päivähinta плата за день, плата за день пребывания (напр.:в гостинице, в кемпинге и т.п.) päivähinta цена на данный день

    цена на данный день ~ плата за день, плата за день пребывания (напр.:в гостинице, в кемпинге и т.п.)

    Финско-русский словарь > päivähinta

  • 158 päiväkausia, päiväkausin, päiväkausittain


    целый день, весь день, целыми днями, несколько дней подряд

    Финско-русский словарь > päiväkausia, päiväkausin, päiväkausittain

  • 159 päiväkorko


    päiväkorko процент дня päiväkorko процент за день

    Финско-русский словарь > päiväkorko

  • 160 päivälleen


    päivälleen точно в назначенный день, точно в срок, день в день, в срок, своевременно

    точно в назначенный день, точно в срок, день в день, в срок, своевременно

    Финско-русский словарь > päivälleen


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»