Перевод: с финского на все языки

runouden+päivä+-+день+поэзии

  • 201 suositeltava viimeinen myyntipäivä


    рекомендованный день окончания продажи

    Финско-русский словарь > suositeltava viimeinen myyntipäivä

  • 202 surupäivä


    surupäivä траурный день, день траура

    траурный день, день траура

    Финско-русский словарь > surupäivä

  • 203 syntymäpäivä


    yks.nom. syntymäpäivä; yks.gen. syntymäpäivän; yks.part. syntymäpäivää; yks.ill. syntymäpäivään; mon.gen. syntymäpäivien syntymäpäiväin; mon.part. syntymäpäiviä; mon.ill. syntymäpäiviinsyntymäpäivä день рождения

    день рождения

    Финско-русский словарь > syntymäpäivä

  • 204 syyspäivä


    yks.nom. syyspäivä; yks.gen. syyspäivän; yks.part. syyspäivää; yks.ill. syyspäivään; mon.gen. syyspäivien syyspäiväin; mon.part. syyspäiviä; mon.ill. syyspäiviinsyyspäivä осенний день

    осенний день

    Финско-русский словарь > syyspäivä

  • 205 talvipäivä


    yks.nom. talvipäivä; yks.gen. talvipäivän; yks.part. talvipäivää; yks.ill. talvipäivään; mon.gen. talvipäivien talvipäiväin; mon.part. talvipäiviä; mon.ill. talvipäiviintalvipäivä зимний день

    зимний день

    Финско-русский словарь > talvipäivä

  • 206 toimitusaika


    yks.nom. toimitusaika; yks.gen. toimitusajan; yks.part. toimitusaikaa; yks.ill. toimitusaikaan; mon.gen. toimitusaikojen toimitusaikain; mon.part. toimitusaikoja; mon.ill. toimitusaikoihintoimitusaika время доставки, срок доставки toimitusaika дата поставки toimitusaika день поставки toimitusaika срок поставки toimitusaika срок поставки, дата поставки

    срок поставки, дата поставки

    Финско-русский словарь > toimitusaika

  • 207 toinen

    toinen, muu другой, иной toinen второй

    toinen puhuu aidasta, toinen aidan seipäästä один про Фому, другой про Ерему

    toinen helluntaipäivä (kirk.) духов день, пятидесятница (церк.)

    toinen mokoma столько же

    toinen puhuu aidasta, toinen aidan seipäästä один про Фому, другой про Ерему

    второй ~ другой, иной

    Финско-русский словарь > toinen

  • 208 toinen helluntaipäivä (kirk.)


    духов день, пятидесятница (церк.)

    Финско-русский словарь > toinen helluntaipäivä (kirk.)

  • 209 toripäivä


    yks.nom. toripäivä; yks.gen. toripäivän; yks.part. toripäivää; yks.ill. toripäivään; mon.gen. toripäivien toripäiväin; mon.part. toripäiviä; mon.ill. toripäiviintoripäivä базарный день

    базарный день

    Финско-русский словарь > toripäivä

  • 210 tulopäivä


    yks.nom. tulopäivä; yks.gen. tulopäivän; yks.part. tulopäivää; yks.ill. tulopäivään; mon.gen. tulopäivien tulopäiväin; mon.part. tulopäiviä; mon.ill. tulopäiviintulopäivä день прибытия

    Финско-русский словарь > tulopäivä

  • 211 tämä

    tämä этот, эта, это

    tämä asia on varmoissa käsissä это дело в надежных руках

    tämä ei ole mielekästä это не имеет смысла

    tämä ei tyydytä minua это меня не удовлетворяет

    tämä hevonen on minun nimikkoni это мой личный конь

    tämä ihminen on saanut varmuuden этот человек обрел уверенность

    tämä kysymys on etusijalla этот вопрос стоит на первом месте

    tämä ruoka tympäisee minua эта еда мне претит

    tämä tapaus on minulla vielä hyvässä muistissa я еще хорошо помню этот случай

    этот, эта, это ~n vuoksi вследствии этого, поэтому mennään ~n kautta пойдем этим путем tänä päivänä в этот день, сегодня ~n tästä, ~n tästäkin то и дело ~n tämmöistä всякую всячину tässä paikassa, tähän paikkaan сейчас, сию минуту

    Финско-русский словарь > tämä

  • 212 tänä


    tänä päivänä в этот день, сегодня

    Финско-русский словарь > tänä

  • 213 ultimo


    ultimo ультимо, последний день месяца

    ультимо, последний день месяца

    Финско-русский словарь > ultimo

  • 214 unikeonpäivä


    yks.nom. unikeonpäivä; yks.gen. unikeonpäivän; yks.part. unikeonpäivää; yks.ill. unikeonpäivään; mon.gen. unikeonpäivien unikeonpäiväin; mon.part. unikeonpäiviä; mon.ill. unikeonpäiviinunikeonpäivä "День Сони" (27 июля в Финляндии)

    "День Сони" (27 июля в Финляндии)

    Финско-русский словарь > unikeonpäivä

  • 215 uudenvuodenpäivä


    yks.nom. uudenvuodenpäivä; yks.gen. uudenvuodenpäivän; yks.part. uudenvuodenpäivää; yks.ill. uudenvuodenpäivään; mon.gen. uudenvuodenpäivien uudenvuodenpäiväin; mon.part. uudenvuodenpäiviä; mon.ill. uudenvuodenpäiviinuudenvuodenpäivä день Нового года

    день Нового года

    Финско-русский словарь > uudenvuodenpäivä

  • 216 vaalipäivä


    yks.nom. vaalipäivä; yks.gen. vaalipäivän; yks.part. vaalipäivää; yks.ill. vaalipäivään; mon.gen. vaalipäivien vaalipäiväin; mon.part. vaalipäiviä; mon.ill. vaalipäiviinvaalipäivä день выборов, день проведения выборов

    Финско-русский словарь > vaalipäivä

  • 217 vainajainpäivä


    vainajainpäivä день поминовения усопших

    день поминовения усопших

    Финско-русский словарь > vainajainpäivä

  • 218 valvontapäivä


    valvontapäivä день досмотра valvontapäivä день проведения инспекции valvontapäivä день явки кредиторов в суд (по конкурсному делу, по делу о банкротстве) valvontapäivä день явки кредиторов в суд (по конкурсному делу, по делу о банкротстве)

    день явки кредиторов в суд (по конкурсному делу, по делу о банкротстве)

    Финско-русский словарь > valvontapäivä

  • 219 vapaapäivä


    yks.nom. vapaapäivä; yks.gen. vapaapäivän; yks.part. vapaapäivää; yks.ill. vapaapäivään; mon.gen. vapaapäivien vapaapäiväin; mon.part. vapaapäiviä; mon.ill. vapaapäiviinвыходной день

    свободный день, выходной день, выходной (разг.), отгул

    Финско-русский словарь > vapaapäivä

  • 220 vapunpäivä


    yks.nom. vapunpäivä; yks.gen. vapunpäivän; yks.part. vapunpäivää; yks.ill. vapunpäivään; mon.gen. vapunpäivien vapunpäiväin; mon.part. vapunpäiviä; mon.ill. vapunpäiviinvapunpäivä день Первого мая, Первомай, Первое мая

    день Первого мая, Первомай, Первое мая

    Финско-русский словарь > vapunpäivä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»