-
1 run
1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) hlaupa2) (to move smoothly: Trains run on rails.) renna, rúlla3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) renna, streyma4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) (láta) ganga, vera í gangi5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) reka, stÿra6) (to race: Is your horse running this afternoon?) láta hlaupa í kapphlaupi; hlaupa, keppa7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) ganga reglulega8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) ganga, halda áfram9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) keyra, eiga10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) renna til, upplitast11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) keyra, gefa (e-m) far12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) renna (fingrum í gegnum/augum yfir)13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) vera; verða2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) hlaup2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ökutúr/-ferð3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tímabil4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) lykkjufall5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) frjáls afnot6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) stig7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) afgirt svæði; stía•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) samfellt, í einu- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild
См. также в других словарях:
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
USS Sachem (1861) — The second Navy vessel to bear the name Sachem , this screw steamer was built in 1844 at New York City, where it was purchased by the Navy on September 20, 1861.After towing service in New York Harbor where the Navy was buying vessels to blockade … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Maritime history of Worthing — Worthing exploits its seaside location for tourism for which Worthing Pier has always been important but the sea and coast have also been used for farming, fishing and trade. Worthing, a seaside resort on the … Wikipedia
List of shipwrecks in the Bristol Channel — A number of ships have run aground or sunk in the Bristol Channel, a stretch of water between southern Wales and Somerset. Cardiff, Barry and Penarth were once the largest coal exporters in the world and the channel received significant traffic… … Wikipedia
Honda Point Disaster — Infobox News event caption=Aerial view of the southern part of the disaster area, showing five of the seven destroyers. Photographed from a plane assigned to USS Aroostook . The ships visible are Delphy , capsized in the small cove at left; Young … Wikipedia
New Carissa — The bow of the M/V New Carissa … Wikipedia
List of submarine incidents since 2000 — USS San Francisco in Dry Dock after running agr … Wikipedia
CSS Virginia II — an ironclad ram, was laid down at the William Graves shipyard at Richmond, Virginia in 1862. Acting Constructor William A. Graves, CSN superintended her building, but in order to conserve scarce metal, shortened the casemate called for in the or … Wikipedia
HMS Ashanti (F51) — HMS Ashanti was a Tribal class destroyer of the Royal Navy. Following the style of her sister ships she was named for an ethnic group, in this case the Ashanti people of the Gold Coast in West Africa. She served in the Second World War and was… … Wikipedia
Carroll A. Deering — was a five masted commercial schooner that was found run aground off Cape Hatteras, North Carolina in 1921. Its crew was mysteriously missing. Along with the Mary Celeste , the Deering is one of the most written about maritime mysteries in… … Wikipedia
