Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

runner

  • 1 איזגד

    אִיזְגַּד, אִיזְגַּדָּא(Targ. Y. עִזְגַּד, עַזְגַּד) m. (contr. of גזגזדא, ג softened into א or ע, cmp. אזד, אדרזדא; also מזדנדז = מזדעזע, s. v. זעזע; Massorah אִיסְגַּד־, אִסְגַּד־, Ispe. of גזז; Berl. Targ. O. II, pp. 63, 68; cmp. Mand. אשגאנדא, Nöld. Mand. Gr. lithog. table; v. גּוּז, נזז) runner. Targ. Y. Gen. 49:21 ע׳ קליל a light runner; a. e. In gen. messenger. Pl. אִיזְגַּרִּין, אִיזְגַּדַיָּא, עִזְ׳, עַזְ, אִיסְ׳. Targ. Is. 18:2; a. v. fr.

    Jewish literature > איזגד

  • 2 איזגדא

    אִיזְגַּד, אִיזְגַּדָּא(Targ. Y. עִזְגַּד, עַזְגַּד) m. (contr. of גזגזדא, ג softened into א or ע, cmp. אזד, אדרזדא; also מזדנדז = מזדעזע, s. v. זעזע; Massorah אִיסְגַּד־, אִסְגַּד־, Ispe. of גזז; Berl. Targ. O. II, pp. 63, 68; cmp. Mand. אשגאנדא, Nöld. Mand. Gr. lithog. table; v. גּוּז, נזז) runner. Targ. Y. Gen. 49:21 ע׳ קליל a light runner; a. e. In gen. messenger. Pl. אִיזְגַּרִּין, אִיזְגַּדַיָּא, עִזְ׳, עַזְ, אִיסְ׳. Targ. Is. 18:2; a. v. fr.

    Jewish literature > איזגדא

  • 3 אִיזְגַּד

    אִיזְגַּד, אִיזְגַּדָּא(Targ. Y. עִזְגַּד, עַזְגַּד) m. (contr. of גזגזדא, ג softened into א or ע, cmp. אזד, אדרזדא; also מזדנדז = מזדעזע, s. v. זעזע; Massorah אִיסְגַּד־, אִסְגַּד־, Ispe. of גזז; Berl. Targ. O. II, pp. 63, 68; cmp. Mand. אשגאנדא, Nöld. Mand. Gr. lithog. table; v. גּוּז, נזז) runner. Targ. Y. Gen. 49:21 ע׳ קליל a light runner; a. e. In gen. messenger. Pl. אִיזְגַּרִּין, אִיזְגַּדַיָּא, עִזְ׳, עַזְ, אִיסְ׳. Targ. Is. 18:2; a. v. fr.

    Jewish literature > אִיזְגַּד

  • 4 אִיזְגַּדָּא

    אִיזְגַּד, אִיזְגַּדָּא(Targ. Y. עִזְגַּד, עַזְגַּד) m. (contr. of גזגזדא, ג softened into א or ע, cmp. אזד, אדרזדא; also מזדנדז = מזדעזע, s. v. זעזע; Massorah אִיסְגַּד־, אִסְגַּד־, Ispe. of גזז; Berl. Targ. O. II, pp. 63, 68; cmp. Mand. אשגאנדא, Nöld. Mand. Gr. lithog. table; v. גּוּז, נזז) runner. Targ. Y. Gen. 49:21 ע׳ קליל a light runner; a. e. In gen. messenger. Pl. אִיזְגַּרִּין, אִיזְגַּדַיָּא, עִזְ׳, עַזְ, אִיסְ׳. Targ. Is. 18:2; a. v. fr.

    Jewish literature > אִיזְגַּדָּא

  • 5 זני

    זְנֵי, זְנָאsame. Targ. Y. Gen. 38:24 זַנְיַית (O. זַנִּיאַת); a. e. Pa. זַנֵּי same. Targ. O. Deut. 22:21 לזַנָּ׳ ed. Berl. (ed. Amst. לזְנָאָה); a. e.Keth.81a ספק זַנָּאִיוכ׳ there is a doubt, did she or did she not commit adultery?Denom. אַיְיזַן f. a runner ( after men). Snh.106a bot. (prov.) מסגני ושילטי הואי א׳ לגברי נגרי (נגדי) After (living with) princes and governors she became a runner after ship draggers (or carpenters). (Our w. is absent in Yalk. Num. 785 as well as in Ms. M., the latter having a marginal version אזלא הויא.

    Jewish literature > זני

  • 6 זנא

    זְנֵי, זְנָאsame. Targ. Y. Gen. 38:24 זַנְיַית (O. זַנִּיאַת); a. e. Pa. זַנֵּי same. Targ. O. Deut. 22:21 לזַנָּ׳ ed. Berl. (ed. Amst. לזְנָאָה); a. e.Keth.81a ספק זַנָּאִיוכ׳ there is a doubt, did she or did she not commit adultery?Denom. אַיְיזַן f. a runner ( after men). Snh.106a bot. (prov.) מסגני ושילטי הואי א׳ לגברי נגרי (נגדי) After (living with) princes and governors she became a runner after ship draggers (or carpenters). (Our w. is absent in Yalk. Num. 785 as well as in Ms. M., the latter having a marginal version אזלא הויא.

    Jewish literature > זנא

  • 7 זְנֵי

    זְנֵי, זְנָאsame. Targ. Y. Gen. 38:24 זַנְיַית (O. זַנִּיאַת); a. e. Pa. זַנֵּי same. Targ. O. Deut. 22:21 לזַנָּ׳ ed. Berl. (ed. Amst. לזְנָאָה); a. e.Keth.81a ספק זַנָּאִיוכ׳ there is a doubt, did she or did she not commit adultery?Denom. אַיְיזַן f. a runner ( after men). Snh.106a bot. (prov.) מסגני ושילטי הואי א׳ לגברי נגרי (נגדי) After (living with) princes and governors she became a runner after ship draggers (or carpenters). (Our w. is absent in Yalk. Num. 785 as well as in Ms. M., the latter having a marginal version אזלא הויא.

    Jewish literature > זְנֵי

  • 8 זְנָא

    זְנֵי, זְנָאsame. Targ. Y. Gen. 38:24 זַנְיַית (O. זַנִּיאַת); a. e. Pa. זַנֵּי same. Targ. O. Deut. 22:21 לזַנָּ׳ ed. Berl. (ed. Amst. לזְנָאָה); a. e.Keth.81a ספק זַנָּאִיוכ׳ there is a doubt, did she or did she not commit adultery?Denom. אַיְיזַן f. a runner ( after men). Snh.106a bot. (prov.) מסגני ושילטי הואי א׳ לגברי נגרי (נגדי) After (living with) princes and governors she became a runner after ship draggers (or carpenters). (Our w. is absent in Yalk. Num. 785 as well as in Ms. M., the latter having a marginal version אזלא הויא.

    Jewish literature > זְנָא

  • 9 מקזזא

    מַקְזָזָא m. ( קזז, cmp. גזז a. Arab. ḳazz salire) jumper, runner. Y.R. Hash. II, 58a top כהדין מקזנה (corr. acc.) the torches were moved (v. Mish. ib. 4) in the manner of the runner (in zigzag).Pl. מַקְזָזֵי. Pesik. Bshall. p. 84a> מַקְזָזוֹי מן קדמויוכ׳ Ar. (ed. מקקוזיי; Yalk. Ex. 225 מקזווי, corr. acc.) his runners before him, his runners behind him (Cant. R. to IV, 12 ועבדים מהלכין אחריו).

    Jewish literature > מקזזא

  • 10 רגלי

    רַגְלִיm. (b. h.; רְגֶל) footman, runner. Snh.96a נזדמן לור׳וכ׳ a runner met him, and he ran before him … and was tired; Yalk. Jer. 290.

    Jewish literature > רגלי

  • 11 רַגְלִי

    רַגְלִיm. (b. h.; רְגֶל) footman, runner. Snh.96a נזדמן לור׳וכ׳ a runner met him, and he ran before him … and was tired; Yalk. Jer. 290.

    Jewish literature > רַגְלִי

  • 12 אצן

    n. sprinter, runner

    Hebrew-English dictionary > אצן

  • 13 דיילי תומפסון

    Daily Thompson, British runner

    Hebrew-English dictionary > דיילי תומפסון

  • 14 מבריח

    n. smuggler, runner, contrabandist

    Hebrew-English dictionary > מבריח

  • 15 מועמד

    applicant, candidate, runner up, nominated, nominative, nominee, postulant, applier

    Hebrew-English dictionary > מועמד

  • 16 רץ

    v. be accepted; paid for, served (sentence)
    ————————
    v. be accepted
    ————————
    v. be brought quickly, despatched
    ————————
    v. be lectured, told; accepted
    ————————
    v. be made to run to and fro
    ————————
    v. be made to run
    ————————
    v. be paid for; requited; atoned for
    ————————
    v. be pleased, appeased; satisfied
    ————————
    v. be reconciled; to please; agree, consent
    ————————
    v. be run in
    ————————
    v. be run, executed (a program)
    ————————
    v. to bring quickly, despatch
    ————————
    v. to give a lecture; lecture
    ————————
    v. to make run to and fro
    ————————
    v. to pay for, serve (a sentence)
    ————————
    v. to please, humor; appease, pacify, atone
    ————————
    v. to run (a candidate), make run for
    ————————
    v. to run for
    ————————
    v. to run in
    ————————
    v. to run, execute (a program)
    ————————
    v. to run, rush
    ————————
    v. to rush, make run
    ————————
    v. to satisfy, please, pay off; count
    ————————
    v. to want, desire; agree; like; compensate
    ————————
    bishop
    ————————
    runner, courier, herald, outrider, outrunner; half-back (sport)

    Hebrew-English dictionary > רץ

  • 17 רץ למרחקים ארוכים

    long distance runner, harrier

    Hebrew-English dictionary > רץ למרחקים ארוכים

  • 18 רץ למרחקים קצרים

    short distance runner, sprinter

    Hebrew-English dictionary > רץ למרחקים קצרים

  • 19 רץ מרתון

    marathon runner

    Hebrew-English dictionary > רץ מרתון

  • 20 שליח

    messenger, emissary, envoy, delegate, courier, runner, herald, legman, mercury, minister, pageboy

    Hebrew-English dictionary > שליח

См. также в других словарях:

  • Runner — may refer to:* Someone or something who runs * Baserunner, an offensive player in baseball who has successfully reached base * Gilera Runner, a moped/scooter manufactured by Gilera * Runner (band) * Runner (cricket), a player who runs for an… …   Wikipedia

  • Runner-up — is a term used to denote a participant which finishes in second place in any of a variety of competitive endeavors, most notably sporting events and beauty pageants; in the latter instance, the term is applied to more than one of the highest… …   Wikipedia

  • runner-up — 1842, originally in dog racing; see RUNNER (Cf. runner) + UP (Cf. up). General sense is from 1885 …   Etymology dictionary

  • runner — ► NOUN 1) a person or animal that runs. 2) a messenger, collector, or agent for a bank, bookmaker, etc. 3) an orderly in the army. 4) a rod, groove, blade, or roller on which something slides. 5) a ring capable of sliding or being drawn along a… …   English terms dictionary

  • runner — [run′ər] n. [ME renner] 1. a person, animal, or thing that runs; specif., a) a racer ☆ b) Baseball BASE RUNNER ☆ c) Football a player running with the ball 2. a person who runs errands, carries messages, etc., as for a bank or brokerage house …   English World dictionary

  • Runner — Run ner, n. [From {Run}.] 1. One who, or that which, runs; a racer. [1913 Webster] 2. A detective. [Slang, Eng.] Dickens. [1913 Webster] 3. A messenger. Swift. [1913 Webster] 4. A smuggler. [Colloq.] R. North. [1913 Webster] 5. One employed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Runner — Runner. См. питатель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Runner — (engl., spr. Ronner, d.i. der Renner), 1) der Postbote; 2) der Polizei od. Gerichtsdiener …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Runner — (englisch amerikan., spr. rönner, »Läufer«), Leute, die gewerbs und gewohnheitsmäßig die einkommenden Seeleute zur Desertion (s. d.) veranlassen. Gegen die Folgen dieses Treibens sucht die Seemannsordnung dadurch zu schützen, daß nach § 90 der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • runner — index bootlegger, candidate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • runner-up — n plural runners up the person or team that comes second in a race or competition …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»