-
21 rundweg
наотрез -
22 rundweg
adv otvoreno, bez okolišanja -
23 Rundweg
m <-(e)s, -e> круговая дорога -
24 rundweg
rúndweg (rundwég) adv разг.наотре́з, категори́чески -
25 rundweg
rund'weg rent ud -
26 rundweg
-
27 rundweg
-
28 rundweg
разг.наотрез, категорически -
29 Rundweg
mcircular route -
30 rundweg
- {flat} bằng phẳng, bẹt, tẹt, sóng soài, sóng sượt, nhãn, cùng, đồng, nông, hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát, nhạt, tẻ nhạt, vô duyên, hả, ế ẩm, không thay đổi, không lên xuống, đứng im, bẹp, xì hơi - bải hoải, buồn nản, không một xu dính túi, kiết xác, giáng, bằng, phẳng, hoàn toàn thất bại -
31 rundweg
adv qəti, qəti surətdə -
32 rundweg abschlagen
нареч.общ. (j-m etw.) наотрез отказать (кому-л. в чем-л.), (j-m etw.) отказать наотрез (кому-л. в чем-л.) -
33 rundweg verneinen
нареч.общ. (etw.) категорически отрицать (что-л.), (etw.) начисто отрицать (что-л.) -
34 rundweg ablehnen
ausdr.to refuse point-blank expr. -
35 rundweg leugnen.
ausdr.to flatly deny something. expr. -
36 rundweg ablehnen
-
37 glatt (rundweg) abschlagen
glatt (rundweg) abschlagen
to refuse flatlyBusiness german-english dictionary > glatt (rundweg) abschlagen
-
38 er hat es ihm rundweg abgeschlagen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat es ihm rundweg abgeschlagen
-
39 Er leugnete rundweg.
ausdr.He flatly denied. expr. -
40 Er leugnete rundweg.
He flatly denied.
См. также в других словарях:
Rundweg — Rundweg … Deutsch Wörterbuch
rundweg — Adv. (Oberstufe) ohne Diskussion, sehr entschieden Synonyme: kategorisch, unmissverständlich, unumwunden Beispiel: Sie lehnte es rundweg ab, uns Einsicht in die Akten zu gewähren. Kollokation: rundweg falsch sein … Extremes Deutsch
rundweg — mit Herz und Seele; richtig; vollumfänglich; völlig; ganz und gar; hundertprozentig; vollkommen; vollends; durchweg; bis über beide Ohren (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
rundweg — deutlich, eindeutig, entschieden, in aller Deutlichkeit, kategorisch, klar, ohne Diskussion, ohne zu überlegen, unmissverständlich, unumwunden, zweifelsfrei; (bildungsspr.): explizite, expressis verbis, prononciert; (ugs.): freiweg, geradeheraus … Das Wörterbuch der Synonyme
rundweg — rụnd·weg Adv; sehr direkt und ohne zu zögern <etwas rundweg ablehnen, leugnen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rundweg — rụnd|wẹg; etwas rundweg ablehnen … Die deutsche Rechtschreibung
Rundweg ums Zwischenahner Meer — Gesamtlänge 13 km Lage Landkreis Ammerland Webadresse … Deutsch Wikipedia
rundweg — rundwegadv völlig;geradezu.Etwasovielwie»geradenwegs;ohneUmschweife«.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rundweg — Rụnd|weg … Die deutsche Rechtschreibung
Ennepetaler Rundweg — Der Wappenweg, auch Ennepetaler Rundweg, ist ein 55 Kilometer langer Rundwanderweg um die Stadt Ennepetal. Da er der Ennepetaler Stadtgrenze folgt, verläuft er abschnittweise auch auf dem Gebiet der Nachbarstädte Gevelsberg, Schwelm, Wuppertal,… … Deutsch Wikipedia
Radevormwalder Rundweg — Der Wald Wasser Wolle Wander Weg ist ein 20,5 Kilometer langer Rundwanderweg im westlichen Teil der Stadt Radevormwald in Nordrhein Westfalen. Er besitzt als Wegzeichen ein Ra im Kreis und wird daher auch als Radevormwalder Rundweg bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia