-
81 постепенное свёртывание
General subject: orderly rundownУниверсальный русско-английский словарь > постепенное свёртывание
-
82 процедура завершения
1) Computers: rundown2) Network technologies: termination procedureУниверсальный русско-английский словарь > процедура завершения
-
83 рабочий шкив
1) Engineering: working pulley2) Construction: tight pulley3) Automobile industry: fast pulley (закреплённый на валу)4) Oil: rundown, fast pulley, runner5) Oil&Gas technology working sheave (кронблока/талевого блока)6) Makarov: drive pulley, driving pulley -
84 реверс ядерного реактора
Makarov: rundown of nuclear reactorУниверсальный русско-английский словарь > реверс ядерного реактора
-
85 сгонное отделение
Engineering: receiving house (нефтезавода), rundown house (нефтезавода) -
86 сгонный
1) Sakhalin energy glossary: rundown (о резервуаре)2) Makarov: pan -
87 система нефтезаводской перегонки
Engineering: rundownУниверсальный русско-английский словарь > система нефтезаводской перегонки
-
88 систематическое сокращение
General subject: orderly rundownУниверсальный русско-английский словарь > систематическое сокращение
-
89 слив
1) General subject: compromising information (журналистика), discharge2) Geology: eduction3) Military: discharge dumping, draining-off4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), cement fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя), decantate (светлый продукт декантации), decantation, discharging, drain, drainage, larmier, outflow, outlet, overflow, overflow launder (сливной жёлоб сгустителя), pouring, rundown, running-off, runoff (расплавленного металла), sill (наружный подоконник), sink, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), spool, spout, waste hole, weather fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя)5) Construction: counter flashing, drip, flashing, offshoot, skimming (пены), slime (классификатора), wash, weathering, single drain sink, overfall6) Railway term: dispensing8) Mining: o'flow (классификатора), overflow (сгустителя), spillway9) Forestry: spout (плавильной печи)10) Metallurgy: overflow (сгустителя, классификатора), overspill, overspill (обогатительного аппарата), tapping (напр. из конвертера)11) Textile: overflow weir14) Mechanic engineering: handling15) Silicates: decantation (стекломассы), drainage (стекломассы)16) Ecology: waste (санитарного прибора)17) Drilling: drop out, run off, scavenging (масла и т. п.)18) American English: sleaze (when referring to trashy magazine publications)19) Polymers: spout hole, tap20) Automation: exhaust, pouring (из ковша)21) Makarov: cill (наружный подоконник), dump (жидкости), dumping, emptying (жидкости), window sill (наружный подоконник)22) Gold mining: overflow (верхний продукт циклона), underflow23) Electrochemistry: slime24) Oil processing plants: trim flashing -
90 слив конденсата
1) Naval: condensate drain2) Oil&Gas technology condensate disposal3) Sakhalin A: condensate rundown -
91 сливной резервуар ТЭГ
General subject: TEG rundown tankУниверсальный русско-английский словарь > сливной резервуар ТЭГ
-
92 сливной сосуд амина
General subject: amine rundown vesselУниверсальный русско-английский словарь > сливной сосуд амина
-
93 снижение неопределённости
Labor organization: contingency rundownУниверсальный русско-английский словарь > снижение неопределённости
-
94 снижение непредвиденных затрат
Finances: contingency rundownУниверсальный русско-английский словарь > снижение непредвиденных затрат
-
95 снижение производства
1) Law: production cutback2) Business: loss of production, rundownУниверсальный русско-английский словарь > снижение производства
-
96 снижение размера пошлин
Универсальный русско-английский словарь > снижение размера пошлин
-
97 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return -
98 сокращение количества
1) General subject: a reduction in numbers, a reduction of numbers, rundown2) Mathematics: (чего-либо) reduction3) Diplomatic term: run-down (и т.п.)4) Makarov: quantity reductionУниверсальный русско-английский словарь > сокращение количества
-
99 сокращение численности
1) General subject: reduction in force, rundown, downsize2) Military: deproliferation (ЛС и вооружения)3) Diplomatic term: run-downУниверсальный русско-английский словарь > сокращение численности
-
100 спускная труба
1) Geology: drain2) Engineering: cesspipe, discharger, downcomer, downpipe, downspout, downtake pipe, drain connection, drain passage, drain pipe, drainpipe, underdrain3) Construction: cess pipe, discharging tube, fall-pipe, spout, waste-water pipe, water-discharge pipe4) Railway term: leak pipe5) Automobile industry: fall tube6) Mining: bleed7) Forestry: tap8) Metallurgy: (продувочная) blowoff pipe, blowoff pipe, discharge pipe, service pipe, water-drain pipe9) Oil: blow-off pipe, eduction pipe, offtake pipe, outlet pipe, run-off pipe, rundown pipe, tail pipe, tap pipe, tapping pipe, waste pipe10) Mechanic engineering: delivery chamber11) Ecology: sludge discharge pipe12) Drilling: blow-oil pipe, discharge, run-down pipe13) Polymers: overflow, waste line14) Automation: down pipe, drainage pipe, return pipe, scavenge pipe15) Electrochemistry: discharge tube16) Cement: overflow pipe
См. также в других словарях:
rundown — (n.) in baseball sense, first recorded 1908, from RUN (Cf. run) (v.) + DOWN (Cf. down) (adv.). Meaning list of entries in a horse race and the odds is from 1935; slang sense of summary, account, list of information or facts is from 1945 … Etymology dictionary
rundown — [n] summary briefing, outline, précis, recap*, recapitulation, report, résumé, review, run through, sketch, synopsis; concept 283 … New thesaurus
rundown — ► NOUN ▪ a brief analysis or summary. ► ADJECTIVE (run down) 1) in a poor or neglected state. 2) tired and rather unwell, especially through overwork … English terms dictionary
rundown — [run′doun΄] n. 1. a concise summary or outline ☆ 2. Baseball the act of running down a base runner … English World dictionary
rundown — UK [ˈrʌnˌdaʊn] / US noun [countable, usually singular] Word forms rundown : singular rundown plural rundowns 1) a short description or explanation of something rundown of: Can you give us a rundown of the main points? 2) British a reduction in… … English dictionary
rundown — A summary of the amount and prices of a serial bond issue that is still available for purchase. Bloomberg Financial Dictionary * * * rundown run‧down [ˈrʌndaʊn] noun [singular] 1. a quick report or explanation of an idea, situation etc: rundown… … Financial and business terms
rundown — run|down [ˈrʌndaun] n [singular] 1.) the process of making a business or industry smaller and less important rundown of ▪ the rundown of British Steel s activities in Scotland 2.) a quick report or explanation of an idea, situation etc rundown on … Dictionary of contemporary English
rundown — 1. noun a) A rough outline. Generally used in the definite, as the rundown. Could you give me the rundown on the new rules? b) A defensive play in which the runner is caught between two fielders, who steadily converge to tag the runner out. Smith … Wiktionary
rundown — n. summary to give smb. a rundown * * * to give smb. a rundown … Combinatory dictionary
rundown — run|down [ rʌn,daun ] noun count usually singular 1. ) a short report: rundown of: Can you give us a rundown of the main points? 2. ) BRITISH a reduction in size or quality … Usage of the words and phrases in modern English
rundown — noun (countable usually singular) 1 a quick report or explanation of an idea, situation etc: give sb a rundown on: Someone give Charlie a quick rundown on what we ve done so far. 2 (singular) the process of making a business or industry smaller… … Longman dictionary of contemporary English