-
1 run
[rʌn] 1. n(fast pace, race) bieg m; ( in car) przejażdżka f; (of train, bus, for skiing) trasa f; (of victories, defeats) seria f; (in tights, stockings) oczko nt; (CRICKET, BASEBALL) punkt za przebiegnięcie między oznaczonymi miejscami po uderzeniu piłki2. vt; pt ran, pp rundistance biec (przebiec perf); business, shop, hotel prowadzić; competition, course przeprowadzać (przeprowadzić perf); ( COMPUT) program uruchamiać (uruchomić perf); hand, fingers przesuwać (przesunąć perf); water puszczać (puścić perf); (PRESS) article zamieszczać (zamieścić perf)3. vi( move quickly) biec (pobiec perf); (habitually, regularly) biegać; ( flee) uciekać (uciec perf); bus, train ( operate) kursować, jeździć; ( travel) jechać (pojechać perf); play, show być granym, iść (inf); contract być ważnym; river, tears płynąć (popłynąć perf); colours, washing farbować, puszczać; road, railway biec; horse ( in race) ścigać sięto go for a run — iść (pójść perf) pobiegać
to break into a run — zaczynać (zacząć perf) biec
a run of good/bad luck — dobra/zła passa
there was a run on … — był run na +acc
in the long/short run — na dłuższą/krótką metę
to be on the run — ( fugitive) ukrywać się
to run the risk of — narażać się na +acc
the engine/computer is running — silnik/komputer jest włączony
to run for president/in an election — kandydować na prezydenta/w wyborach
unemployment is running at twenty per cent — bezrobocie kształtuje się na poziomie dwudziestu procent
to run a bath — przygotowywać (przygotować perf) kąpiel
Phrasal Verbs:- run away- run down- run in- run into- run off- run out- run over- run up* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) biegać2) (to move smoothly: Trains run on rails.) jeździć3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) płynąć, ciec4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) być na chodzie, działać5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) prowadzić6) (to race: Is your horse running this afternoon?) biegać7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursować8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) trwać, iść9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) jeździć10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) puścić11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) podwieźć12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) przebiec13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stać się2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) bieg(anie)2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) wycieczka3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) passa, okres4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) oczko5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) możność korzystania, swobodny dostęp6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) punkt7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) wybieg•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) jednym ciągiem- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild
См. также в других словарях:
Runaway Car — Filmdaten Deutscher Titel: Deadly Speed – Todesrennen auf dem Highway Originaltitel: Runaway Car Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
runaway — [[t]rʌ̱nəweɪ[/t]] runaways 1) ADJ: ADJ n You use runaway to describe a situation in which something increases or develops very quickly and cannot be controlled. Our Grand Sale in June was a runaway success. ...a runaway best seller. ...in an era… … English dictionary
Runaway 2: The Dream of the Turtle — Runaway: The Dream of the Turtle Developer(s) Péndulo Studios, S.L. (PC) Cyanide (NDS) 93 Games Studio (Wii) Publisher(s) … Wikipedia
Runaway: A Road Adventure — Runaway A Road Adventure Éditeur Focus Home Interactive Développeur Péndu … Wikipédia en Français
Runaway Train (song) — Infobox Single Name = Runaway Train Artist = Soul Asylum from Album = Grave Dancers Union Released = 1993 Format = LP, Cassette, CD Recorded = 1993 Genre = Alternative rock Length = 4:26 Label = Columbia Writer = Dave Pirner Producer = Michael… … Wikipedia
Runaway Match — Infobox Film name = Runaway Match image size = caption = director = Alf Collins producer = writer = starring = music = cinematography = editing = distributor = Gaumont Film Company released = December 12, 1903 (US) runtime = 5 minutes country =… … Wikipedia
Runaway (TV series) — Infobox Television show name = Runaway caption = Cast of Runaway format = Drama, Action/Adventure picture format = HDTV runtime = 60 minutes (incl. advertising) creator = Chad Hodge starring = Donnie Wahlberg Dustin Milligan Karen Leblanc Leslie… … Wikipedia
Runaway Jury — Le Maître du jeu (film) Pour les articles homonymes, voir Le Maître du jeu. Le Maître du jeu (Runaway Jury) est un film américain réalisé par Gary Fleder, sorti en 2003. Le scénario est librement inspiré du roman Le Maître du jeu de John Grisham… … Wikipédia en Français
Cable car (railway) — A cable car or cable railway is a mass transit system using rail cars that are propelled by a continuously moving cable running at a constant speed. Individual cars stop and start by releasing and gripping this cable as required. Cable cars are… … Wikipedia
The Runaway Bride (Doctor Who) — 178 – The Runaway Bride Doctor Who episode The Doctor tries to persuade Donna to jump into the TARDIS … Wikipedia
Rugrats Runaway Reptar — Infobox roller coaster name=Rugrat s Runaway Reptar caption= type=Steel type2=Inverted manufacturer=Vekoma model=Family Suspended length=1121 height=48 drop=23 inversions=0 speed=26 duration=1:30 lift=Wheeled lift hill length=1013 capacity=650… … Wikipedia