Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

run-through

  • 1 run through

    v fullejar, donar un cop d'ull | repassar | gastar
    s assaig

    English-Catalan dictionary > run through

  • 2 run

    s projecció
    Def. del Termcat: Cadascuna de les emissions d'un espot o pel·lícula publicitària.
    s correguda
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Punt que aconsegueix un jugador atacant quan recorre en sentit contrari a les agulles del rellotge les tres bases del camp interior i arriba a la base de meta sense ser eliminat, cosa que constitueix l'objectiu final de tota acció ofensiva.
    Formes desestimades: carrera; cursa
    s correguda d'impuls
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Correguda que es fa per prendre embranzida abans de la batuda, des d'una distància no superior a 25 m per a l'entrada al cavall de salts, i a 6 m per a l'entrada a les paral·leles asimètriques i a la barra d'equilibri.
    Formes desestimades: carrera d'impuls; cursa d'impuls
    run|runs|ran|running|run about|run across|run after|run away|run down|run into|run off|run on|run out|run out of|run over|run through|run up|run up against s carrera, correguda, corredissa | curs, marxa, direcció | sèrie, ratxa | viatge, excursió | distància, trajecte, recorregut | classe, tipus, corrent | llibertat de moviments, lliure accès
    v córrer | estendre's, arribar, assolir | passar | fluir, rajar | fondre's | supurar | durar, mantenir-se | representar-se ininterrompudament | seguir, ser vigent |presentar-se
    in the long run a la llarga
    run about anar amunt i avall
    run across trobar inesperadament
    run after perseguir
    run away fugir
    run down criticar | atropellar | aturar-se | quedar-se sense corda
    run into trobar per casualitat, xocar, tenir problemes
    ru off marxar, tocar el dos
    run on allargar-se el temps
    run out (of) acabar-se, exhaurir-se, caducar
    run over atropellar | vessar
    run through travessar | assajar
    run up acumular
    run up against tenir problemes

    English-Catalan dictionary > run

См. также в других словарях:

  • run-through — /run throoh /, n. 1. the performing of a sequence of designated actions, esp. as a trial prior to actual performance; rehearsal; practice. 2. a quick outline or review: a run through of his medical history. adj. 3. (of a freight train) made up of …   Universalium

  • run-through — run throughs N COUNT A run through for a show or event is a practice for it. Charles and Eddie are getting ready for their final run through before the evening s recording. Syn: rehearsal …   English dictionary

  • run-through — n a short practice before a performance, test etc →↑rehearsal ▪ a final run through of the play …   Dictionary of contemporary English

  • run-through — [run′thro͞o΄] n. a rehearsal, as of a dramatic or musical work or section, straight through from beginning to end …   English World dictionary

  • run through — ► run through 1) stab so as to kill. 2) (also run over) go over quickly or briefly as a rehearsal or reminder. Main Entry: ↑run …   English terms dictionary

  • run through — index exhaust (deplete), penetrate, permeate, pervade, pierce (lance), spend Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • run-through — run ,through noun count a practice performance of a ceremony, play, or concert …   Usage of the words and phrases in modern English

  • run-through — run′ through n. 1) a trial or practice performance, esp. an uninterrupted rehearsal of a play 2) a quick outline or review • Etymology: 1920–25 …   From formal English to slang

  • run through — [v] use up; waste blow, consume, dissipate, exhaust, expend, finish, fritter away, lose, spend, squander, throw away, wash up; concept 156 Ant. hoard, save …   New thesaurus

  • run-through — ► NOUN 1) a rehearsal. 2) a brief outline or summary …   English terms dictionary

  • run through — verb 1. apply thoroughly; think through (Freq. 4) We worked through an example • Syn: ↑work through, ↑go through • Derivationally related forms: ↑run through • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»