Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

run-off

  • 1 run off

    vi/t 1. pobjeći, umaći, odmagliti 2. oteći, otjecati 3. naglo skrenuti 4. bez zapinjanja izgovarati (pjesmu i dr.) 5. iskapiti, isprazniti (tekućinu) 6. [sport] odlučiti utrku 7. [US sl] ukrasti (with)
    * * *

    otrčati
    pobjeći
    sletjeti
    umnožiti

    English-Croatian dictionary > run off

  • 2 run-off

    izlijevanje; propuštanje; curenje; dio atmosferskih taloga, koji protječe u ri jekama
    * * *

    razvoj

    English-Croatian dictionary > run-off

  • 3 run-off in depth

    vidi:run in depth

    English-Croatian dictionary > run-off in depth

  • 4 run-off triangle


    trokutasta shema

    English-Croatian dictionary > run-off triangle

  • 5 claim run-off period

    * * *

    razdoblje razvoja Å¡tete

    English-Croatian dictionary > claim run-off period

  • 6 claim run-off tail

    * * *

    rep razvoja Å¡tete

    English-Croatian dictionary > claim run-off tail

  • 7 surface run-off

    * * *

    površinsko otjecanje

    English-Croatian dictionary > surface run-off

  • 8 basis

    n
    osnova, osnovica
    accounting basis računovodstvena osnova
    accrual basis obračunska osnova, obračunsko načelo
    accrual basis of recording obračunsko načelo biljeћenja
    actuarial basis aktuarska osnova
    basis point bazni poen
    basis risk bazni rizik
    Bilj.: Rizik različitih fluktuacija promptnih i terminskih cijena od trenutka otvaranja pozicije do njezina zatvaranja
    cash basis novčana osnova, gotovinsko načelo
    current account balance on a cash basis saldo tekućega računa na gotovinskoj osnovi
    current account balance on a transaction basis saldo tekućega računa na transakcijskoj osnovi
    group-wide basis grupna osnova
    reinsurance basis risk osnovni rizik reosiguranja
    run-off basis run- off osnova
    Bilj.: U slučaju kada se osiguravatelj prestane baviti određenim vrstama osiguranja, on je obvezan isplatiti љtetu po svim aktivnim policama sve do njihova isteka.
    settlement basis osnova namirenja
    transaction basis transakcijska osnova

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > basis

  • 9 metal

    s kovina, metal; tucanit (za cestogradnju) / #s [pl]= tračnice, kolosijek; to run off the # s, to leave (jump) the # s = iskočiti iz tračnice
    * * *

    kovina
    kovinski
    metal
    metalan
    metalni
    metalski
    okovati

    English-Croatian dictionary > metal

  • 10 score

    s 1. rovaš, štap s rovašima, zarez, brazda, ožiljak 2. startna crta 3. račun, dug ([fig]) 4. uzrok, razlog 5. [sl] sreća, lak uspjeh 6. dvadeset, dvadeset komada 7. [pl] mnoštvo, bezbroj 8. dvadeset jarda, dvadeset funti 9. [sport] rezultat, broj bodova, stanje igre (what is the # now?) 10. [mus] note, partitura; glazba, glazbeni dio (operete) 11. [mar] žlijeb u koloturniku / to pay one's # = platiti dug, račun; [fig] to pay off old # = isplatiti stare dugove, urediti račune; to keep # = brojiti bodove kod igre; three # and ten = sedamdeset godina, normalna duljina ljudskog života; #s of people = mnoštvo ljudi; to run up a # = zadužiti se; to go off at # = zagrijati se, osobito pri raspravljanju o omiljenom predmetu; [fig] to quit #s with = isplatiti stare dugove, izravnati račune; [sl] what a #! = kakve li lijepe sreće! [sl] he is too fond of making # = voli postizati jeftine uspjehe in # = jednaki dijelovi poredani jedan ispod drugoga on the # of = zbog, s razloga on more #s than one = iz više raznih razloga on that # = u tom pogledu, što se toga tiče death pays all #s = smrt izravnava sve račune
    * * *

    biljeg
    bilježiti zgoditke
    bodovanje
    bodove
    broj bodova
    dvadeset
    dvadeset funti
    dvadeset jardi
    masa
    mnoštvo
    note
    obilježavati
    osvojiti bodove
    oštro kritikov.
    partitura
    pogodak
    pokazatelj
    postići
    postići uspjeh
    postizati
    proračunati
    proračunavanje
    račun
    rezultat
    sreća
    stanje igre
    suma
    tabela bodova
    uspjeh
    velika količina
    zabilježiti
    zajedljiva primjedba
    zarez
    zarezati
    zasjeći
    zasjek
    zbir bodova

    English-Croatian dictionary > score

См. также в других словарях:

  • run off — {v. phr.} 1. To produce with a printing press or duplicating machine. * /The print shop ran off a thousand copies of the newspaper./ 2. To drive away. * /The boys saw a dog digging in mother s flower bed, and they ran him off./ * /When the… …   Dictionary of American idioms

  • run off — {v. phr.} 1. To produce with a printing press or duplicating machine. * /The print shop ran off a thousand copies of the newspaper./ 2. To drive away. * /The boys saw a dog digging in mother s flower bed, and they ran him off./ * /When the… …   Dictionary of American idioms

  • run-off — run offs also runoff 1) N COUNT: usu sing, oft N between pl n A run off is an extra vote or contest which is held in order to decide the winner of an election or competition, because no one has yet clearly won. There will be a run off between… …   English dictionary

  • run-off — UK US noun [C, usually singular] (also run off election) POLITICS ► an extra election to decide on a winner, because the leading competitors have equal numbers of votes, or because the winner had less than half the number of votes: » Colombians… …   Financial and business terms

  • run-off — n 1.) a second competition or election that is arranged when there is no clear winner of the first one →↑play off →run off at ↑run1 2.) [U] technical rain or other liquid that flows off the land into rivers …   Dictionary of contemporary English

  • run off — run (someone) off to force someone to leave suddenly. Barlow wouldn t leave, so she ran him off by threatening to call the police. Dad tried to run off some people who were camping on our land, but they wouldn t leave …   New idioms dictionary

  • run|off — «RUHN F, OF», noun, adjective. –n. 1. something that runs off, such as rain that flows off the land in streams: »The runoff of precipitation from northwestern America amounts to over 200 trillion gallons each year (Ralph E. Lapp). 2. a final,… …   Useful english dictionary

  • run off — ► run off 1) produce (a copy) on a machine. 2) write or recite quickly and with little effort. Main Entry: ↑run …   English terms dictionary

  • run-off — runˈ off noun 1. A race held to resolve a dead heat or other uncertain result (also figurative) 2. Rainwater which drains into rivers, rather than being absorbed into the soil 3. Urination (slang) • • • Main Entry: ↑run …   Useful english dictionary

  • run-off — A year of account of a Lloyd s syndicate which has been left open, at the discretion of the managing agent after the date at which that account would normally have been closed by reinsurance. This normally arises when there are significant… …   Law dictionary

  • run off — index flee, publish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»