-
1 run-of-the-mill
tr[rʌnəvðə'mɪl]1 corriente y molienteadj.• ordinario, -a adj.'rʌnəvðə'mɪladjective (pred run-of-the-mill of the mill) <job/car> común or normal y corriente; <acting/singing> mediocre, nada destacado['rʌnǝvðǝ'mɪl]ADJ (=ordinary) común y corriente, corriente y moliente; (=mediocre) mediocre* * *['rʌnəvðə'mɪl]adjective (pred run-of-the-mill of the mill) <job/car> común or normal y corriente; <acting/singing> mediocre, nada destacado -
2 run-of-the-mill
adj durchschnittlich, mittelmäßig* * *run-of-the-mill adj ganz gewöhnlich, durchschnittlich, Durchschnitts… -
3 run-of-the-mill
run-of-the-mill adj. coll. простой, обычный, заурядный -
4 run-of-the-mill
run-of-the-mill[r∧n əv ðə mil] adj comum, em média, nada de especial. -
5 run-of-the-mill
run-of-the-mill1 doodgewoon ⇒ niet bijzonder, alledaags -
6 run-of-the-mill
durchschnittlich, mittelmäßig -
7 run-of-the-mill
run-of-the-mill adj GEN gewöhnlich, durchschnittlich, (infrml) Nullachtfünfzehn-…, (infrml) 08-15-…, Routine…, Standard… (synonymous: plain vanilla, no-frills, straight; opposite: with bells and whistles)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > run-of-the-mill
-
8 run-of-the-mill
run-of-the-mill adj ordinaire, banal. -
9 run-of-the-mill
Un panorama unique de l'anglais et du français > run-of-the-mill
-
10 run-of-the-mill
заурядный имя прилагательное: -
11 run-of-the-mill
[ˌrʌnəvðə'mɪl]aggettivo banale, ordinario* * *run-of-the-mill /rʊnəvðˈmɪl/a.ordinario; banale: It's just a run-of-the-mill war film, è solo un film di guerra piuttosto banale.* * *[ˌrʌnəvðə'mɪl]aggettivo banale, ordinario -
12 run-of-the-mill
a амер. простой, обычный, заурядныйСинонимический ряд:1. common (adj.) average; common; commonplace; garden-variety; ordinary; plain; stock; unexceptional2. general (adj.) customary; general; matter-of-course; natural; normal; prevalent; regular; standard; traditional; typic; typical; usual3. medium (adj.) fair; fairish; indifferent; intermediate; mean; medial; mediocre; medium; middle-rate; middling; moderate; run-of-mine; so-so -
13 run of the mill
cpeдний, пocpeдcтвeнныйHis performance in the game was neither exemplary nor disastrous; it was simply run of the mill -
14 run-of-the-mill
[ˌrʌnəvðə'mɪl]1) Общая лексика: типичный (run-of-the-mill prisoners), никакой, ничего из себя не представляющий, посредственный, бытовой2) Разговорное выражение: "не фонтан", ширпотреб, "штамповка" -
15 run-of-the-mill
adj. \/ˌrʌnəvħəˈmɪl\/ordinær, vanlig, alminnelig, middelmådig, gjennomsnitts- -
16 run-of-the-mill
{'гʌnəvðə,mil}
a обикновен, среден, посредствен* * *{'г^nъvъ,mil} a обикновен, среден, посредствен.* * *a обикновен, среден, посредствен* * *run-of-the-mill[´rʌnəvðə´mil] adj обичаен, обикновен, банален, безинтересен. -
17 run-of-the-mill
Обычный, заурядный. Имеется в виду материя, которая появляется в результате производственного процесса на текстильной фабрике, ещё не проверенная и не отсортированная по качеству. Выражение появилось в начале XX в.Considering he had a run-of-the-mill education, he's done quite well to achieve so much. — Принимая во внимание, что он получил обычное образование, он достиг очень многого.
-
18 run of the mill
of-the-mill adj normal i corrent -
19 run-of-the-mill
a. 보통의, 평범한, 선별되지 않은, mill-run이라고도 함 -
20 run-of-the-mill
прил.;
разг. заурядный, обыденный, обыкновенный, обычный, простой Syn: customary, usual (американизм) простой, обычный, заурядныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > run-of-the-mill
См. также в других словарях:
run-of-the-mill — or[run of the mine] {adj.} Of a common kind; ordinary; usual. * /Frank is a very good bowler, but Joe is just run of the mill./ * /It was just a run of the mine movie./ … Dictionary of American idioms
run-of-the-mill — or[run of the mine] {adj.} Of a common kind; ordinary; usual. * /Frank is a very good bowler, but Joe is just run of the mill./ * /It was just a run of the mine movie./ … Dictionary of American idioms
run-of-the-mill — • run of the mill • run of the mine adj Of a common kind; ordinary; usual. Frank is a very good bowler, but Joe is just run of the mill. It was just a run of the mine movie … Словарь американских идиом
run-of-the-mill — /run euhv dheuh mil /, adj. merely average; commonplace; mediocre: just a plain, run of the mill house; a run of the mill performance. [1925 30] Syn. ordinary, routine, everyday. * * * … Universalium
run-of-the-mill — UK US /ˌrʌnəvðəˈmɪl/ adjective ► ordinary and not special or exciting in any way: »The event is not just a run of the mill conference … Financial and business terms
run-of-the-mill — adj not special or interesting in any way = ↑ordinary ▪ a run of the mill performance … Dictionary of contemporary English
run-of-the-mill — If something is run of the mill, there is nothing exceptional about it it is ordinary or average … The small dictionary of idiomes
run-of-the-mill — un of the mill, a. Ordinary; common; unexceptional. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
run-of-the-mill — unspectacular, 1909 in a literal sense, in reference to material yielded by a mill, etc., before sorting for quality. Figurative use is from 1922 … Etymology dictionary
run-of-the-mill — [run′əv thə mil′] adj. not special; ordinary; average … English World dictionary
run-of-the-mill — [adj] average common, commonplace, customary, dime a dozen, everyday, fair, fair to middling*, garden variety*, humdrum, intermediate, mainstream, mediocre, medium, middle of the road*, middling, ordinary, regular, routine, so so*,… … New thesaurus