-
1 aikaa myöten
• with time• in the long run• in time -
2 kohdata
yks.nom. kohdata; yks.gen. kohtaan; yks.part. kohtasi; yks.ill. kohtaisi; mon.gen. kohdatkoon; mon.part. kohdannut; mon.ill. kohdattiinbefall (verb)come across (verb)confront (verb)encounter (verb)face (verb)meet (verb)meet with (verb)rendezvous (verb)run across (verb)smite (verb)* * *• meet• smite• run into• rendezvous• meet with• hit• fight• fall in with• face• encounter• confront• come across• bump into• be faced with• be concentrated on• affect• run across• befall -
3 ryöstää
yks.nom. ryöstää; yks.gen. ryöstän; yks.part. ryösti; yks.ill. ryöstäisi; mon.gen. ryöstäköön; mon.part. ryöstänyt; mon.ill. ryöstettiinransack (noun)prey on abduct (verb)bereave (verb)fleece (verb)harry (verb)hold up (verb)kidnap (verb)loot (verb)maraud (verb)mug (verb)nick (verb)pillage (verb)plunder (verb)rape (verb)ravage (verb)rob (verb)run away with (verb)sack (verb)steal (verb)* * *• stick up• nick• deprive• fleece• seize• pillage• plunder• prey on• ransack• rape• ravage• rob• bereave• sack• abduct• steal• mug• maraud• loot• kidnap• hold up• harry• run away with -
4 hoitaa
yks.nom. hoitaa; yks.gen. hoidan; yks.part. hoiti; yks.ill. hoitaisi; mon.gen. hoitakoon; mon.part. hoitanut; mon.ill. hoidettiinadminister (verb)attend (verb)attend to (verb)care for (verb)conduct (verb)doctor (verb)handle (verb)hold (verb)look after (verb)manage (verb)nurse (verb)occupy (verb)see to (verb)take care of (verb)tend (verb)transact (verb)treat (verb)work (verb)run (noun)* * *• handle• attend• be responsible for• breed• bridegroom• care for• conduct• control• cure• deal with• doctor• mend• transact• have• heal• hold• keep house• keep• look after• look to• make it a rule• manage• attend to• ease• take care of• mind• work• watch• take care• tend• alleviate• take care of sg.• support• see to• run• restore• remedy• relieve• occupy• nurse• administer• treat -
5 myötäillä
yks.nom. myötäillä; yks.gen. myötäilen; yks.part. myötäili; yks.ill. myötäilisi; mon.gen. myötäilköön; mon.part. myötäillyt; mon.ill. myötäiltiinaccompany (verb)adopt (verb)follow (verb)run along (verb)* * *• accompany• adopt• conform to• follow• go with• run along -
6 tavata
yks.nom. tavata; yks.gen. tapaan; yks.part. tapasi; yks.ill. tapaisi; mon.gen. tavatkoon; mon.part. tavannut; mon.ill. tavattiincatch come upon encountering (adje)finding (adje)happen upon hitting (adje)meeting (adje)seeing (adje)spelling (adje)come across (verb)encounter (verb)find (verb)hit (verb)meet (verb)run into (verb)see (verb)spell (verb)* * *• luetella• come upon• come across• become aquainted with• be in the habit of doing something• encounter• find• hit• meet• run into• see• spell• spell out• confront• happen upon -
7 ajan mittaan
• in the course of time• in the long run• in process of time• gradually• with time -
8 ajautua
yks.nom. ajautua; yks.gen. ajaudun; yks.part. ajautui; yks.ill. ajautuisi; mon.gen. ajautukoon; mon.part. ajautunut; mon.ill. ajauduttiinbe driven (verb)be stranded (verb)drift (verb)* * *• go with the wind• hit• meet• run into• get in• tide• bump into• waft• strike• float• encounter• drive• current• be stranded• be driven• wander• drift -
9 joutua
yks.nom. joutua; yks.gen. joudun; yks.part. joutui; yks.ill. joutuisi; mon.gen. joutukoon; mon.part. joutunut; mon.ill. jouduttiinbe caught in (verb)be involved in (verb)be put in (verb)come (verb)come under (verb)devolve (verb)fall (verb)fall come (verb)fall into (verb)fall to (verb)get (verb)get into (verb)land (verb)vankila (noun)* * *• drift• go into• get• get to• get into• get in• fall• fall to• fall into• fall come• end up in• devolve• come• come under• come into• be ready• be put in• go to• be involved in• run into• advance• be caught in• be in time• have time• rush• ripen• proceed• meet with• lapse• land• hurry• have to• approach -
10 täyttyä
yks.nom. täyttyä; yks.gen. täytyn; yks.part. täyttyi; yks.ill. täyttyisi; mon.gen. täyttyköön; mon.part. täyttynyt; mon.ill. täytyttiinbe fulfilled (verb)be realized (verb)become filled (verb)become full (verb)come true (verb)fill (verb)fill up (verb)get filled (verb)* * *• be filled up• materialize• be filled• be realized• run out• get filled with• fill• fill up• come true• become full• become filled• get filled• be fulfilled -
11 törmätä
• rush• fall foul of• feud• foul• grapple• hit• impinge on• jangle• meet• quarrel• run into• shock• smash in• smash• strictly speaking• wrangle• crash• ram• bump into• dash against• dash• barge• bump• clang• clank• clatter• collide with• collide• crash into• come up against• conflict• bang• clash -
12 tuhlata
• scatter• waste• wanton• throw away• spend• run through• make away with• lavish• dissipate• blow• squander
См. также в других словарях:
Run with Me — ist ein Pop /Rocksong der deutschen Sängerin Jeanette Biedermann. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Charts 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
run with it — phrase to take control of something such as a plan or a problem and add your own ideas in order to make it successful Let’s pick up this idea and run with it. Thesaurus: to take charge, or to try to take chargesynonym Main entry: run … Useful english dictionary
run with — 1) proceed with; accept we do lots of tests before we run with a product 2) (also run around with) informal associate habitually with (someone) Larry was a good kid until he began running around with the wrong crowd * * * run with [phrasal verb]… … Useful english dictionary
run with it — to do something independently. You just have to give them the job and let them run with it … New idioms dictionary
run with it — to take control of something such as a plan or a problem and add your own ideas in order to make it successful Let s pick up this idea and run with it … English dictionary
run\ with\ the\ hare\ and\ hunt\ with\ the\ hounds — • run with the hare and hunt with the hounds • run with the hare and ride with the hounds v. phr. To appear to support both parties in a conflict; to conduct things in ambiguous ways. Critics accused the king of running with the hare and hunting… … Словарь американских идиом
run\ with\ the\ hare\ and\ ride\ with\ the\ hounds — • run with the hare and hunt with the hounds • run with the hare and ride with the hounds v. phr. To appear to support both parties in a conflict; to conduct things in ambiguous ways. Critics accused the king of running with the hare and hunting… … Словарь американских идиом
run with somebody — ˈrun with sb derived = ↑run away with somebody Main entry: ↑runderived … Useful english dictionary
run with something — ˈrun with sth derived to accept or start to use a particular idea or method • OK, let s run with Jan s suggestion. Main entry: ↑runderived … Useful english dictionary
run with the hare and hunt with the hounds — This means to be a member of or to support two groups that are at odds with each other … The small dictionary of idiomes
run with the hare and hunt with the hounds — ► run with the hare and hunt with the hounds Brit. try to remain on good terms with both sides in a conflict. Main Entry: ↑hare … English terms dictionary
