-
1 yüyürmək
run -
2 tükənmək
run low, run short (qurtarmaq); run out of; be exhaustedQüvvəm tükənib. – I'm exhaustedƏrzağımız tükənib. – We have run out of food -
3 qurtarmaq
1) finish, be over; be through with; end2) graduate, finish (məktəbi, institutu)Dərs qurtardı – the lesson is overİşini nə vaxt qurtarırsan? – When will you be through with your work?3) run out (işlənib qurtarmaq)Maşının benzini qurtarıb. – The car has run out of petrol.Pulumuz qurtarıb. – We've run out of money -
4 işləmək
1) work2) run; functionavtobuslar üç dəqiqədən bir işləyir – the buses run every three minutestelefon işləmir – telephone is quite dead / is out of order3) be openKitabxana saat 5-ə kimi işləyir. – The library is open till 5 o'clock4) cinayət işləmək – commit a crime -
5 qaçmaq
1) run, run away; escape (həbsdən)işdən qaçmaq – avoid work2) avoid (təhlükədən)◊ ağzından qaçmaq – slip outgözdən qaçmaq – escape noticerəngi qaçmaq – turn paleyuxusu qaçmaq – lose one's sleep -
6 axmaq
I1. i. fool, idiot, block-headaxmaq yerinə qoymaq – make a fool (of)özünü axmaq yerinə qoymaq – pretend to be foolAxmaq olma! – Don't be silly / a fool2. s. foolish, stupid, sillyIIf – flow, run (su, çay); pour downburnu axmaq – have a running noseqanı axmaq – bleedVaxt su kimi axır. – The time passes quicklyOnun üzündən tər axır. – The sweat is pouring down his face -
7 aparmaq
1) carry (daşımaq)2) (rəhbərlik etmək) direct, conduct, leaddərs aparmaq – conduct a lessoniş aparmaq – run a businessmübarizə aparmaq – struggleelmi iş aparmaq – be engaged in scientific workmüharibə aparmaq – wage warsöhbət aparmaq – have a talkdanışıq aparmaq – carry on negotiations3) take (bir yerə)uşağı həkimə aparmaq – take the child to a doctorvaxt aparmaq – take timeləkəni aparmaq – remove a stainyuxu aparmaq – fall asleepqan aparmaq – bleedfikir aparmaq – be taken away with thoughtsağlını aparmaq – drive mad; charm (heyran etmək)baş-beynini aparmaq – bore by talking much smb. -
8 basmaq
1) press, push (düyməni); stamp (möhür)2) (nəqliyyat vasitəsilə) knock down, run oversu basmaq – be flooded; overflowtər basmaq – sweat -
9 borc
1) debt; loanborc almaq – borrowborca düşmək – run into debtborc vermək – lend2) duty, obligationBu bizim borcumuzdur – It is our duty◊ xirtdəyəcən borc içində olmaq – be up to the ears in debt -
10 cıdır
horse-racecıdırda iştirak etmək – run a racecıdır meydanı – hippodromecıdırçı – jockey -
11 əksinə
contrary, againstəksinə etmək – do just the oppositeəksinə olmaq – be against, run counter (to)saat əqrəbi istiqamətinin əksinə – counter-clockwisetam əksinə – quite the contrary, quite the other way -
12 əl
1. i. handəl dəymək (vurmaq) – touchəl çalmaq – applaudəl vermək – shake hands (with)əl-ələ – hand in handəl-ələ vermək – cooperate, work togetherəlində deyil – it is not within his power; it is beyond his powerəl tutmaq, əl yetirmək – helpəldə etmək – gain; attainəldən düşmək – get tired / exhaustedəl atmaq (bir işə) – undertakeəl açmaq (dilənmək) – beg almsəl eləmək – wave good-byeəlini üzmək – lose hopeəldən buraxmaq – let go / slipəldən salmaq – exhaustözünü ələ almaq – have a self-controləl yeri qoymaq – have a way out; have oneself a loophole◊ ələ vermək – betray◊ əl-əli yuyar, əl də üzü. – Claw me and I'll daw youtək əldən səs çıxmaz. – One man no manBir əldə iki qarpız tutmaq olmaz. – If you run after two hares you'll catch neither◊ əlim gəlmir – I can't bring myself (to)əl çək! – Leave me alone; Get lost2. s. hand, manualəl ağacı – walking-stickəl əməyi – manual labourəl işi – handicraftəl yaylığı – handkerchief -
13 keçirmək
1) take across, lead(çaydan, yoldan); put / run through (içərisindən)2) (vaxt) spend, passiclas keçirmək – hold a meeting3) transferbaşqa işə keçirmək – transfer to another post4) (başqa vaxta) put off◊ həyata keçirmək – put into practiceelektrik keçirmək – conduct the electric currenthəyat keçirmək – livenəzərdən keçirmək – look throughhəyəcan keçirmək – be excitediynəyə sap keçirmək – thread a needle -
14 qan
blood◊ məc. qan ağlamaq – weep bitterly, be in deep distressqan tökmək – shed bloodqana boyamaq – kill; cause bloodshedqana bulanmaq – be bloodstainedqan qaraltmaq – upsetqanı qaralmaq – be upsetqana susamış – bloodthirstyqan davası – blood-feud; vendettaqanlı – bloodyqanlı düşmən – deadly enemyəli qanlı – guilty of murderqan tutmaq – faint at the sight of bloodqanı bahasına – at the cost of one's lifeqanında olmaq – run in one's blood, be inborn, innate -
15 qarşılaşmaq
meet (with); come / run across (təsadüfən)çətinliklərlə qarşılaşmaq – meet with difficulties -
16 rels
railrelsdən çıxmaq – run off the rails -
17 reys
trip, run; flight -
18 su
watermineral su – mineral watermeyvə suyu – juiceət suyu (bulyon) – broth; beef-teasukeçirməz – water-proofsusəpən – watering-can◊ Onun ağzının suyu axdı. – It made his mouth water◊ Su axar, çuxurunu tapar. – Birds of a feather flock togetherSuyun lal axanı, adamın yerə baxanı. – Still waters run deep -
19 toqquşmaq
collide (with); run into each other; clash -
20 uğramaq
undergo; be subjected (to)təhlükəyə uğramaq – run / be exposed to dangertənqidə uğramaq – be criticized
См. также в других словарях:
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her … English terms dictionary
run — [run] vi. ran or Dial. run, run, running [altered (with vowel prob. infl. by pp.) < ME rinnen, rennen < ON & OE: ON rinna, to flow, run, renna, to cause to run (< Gmc * rannjan); OE rinnan, iornan: both < Gmc * renwo < IE base * er … English World dictionary
Run — or runs may refer to: Computers* Execution (computers), meaning to begin operation of a computer program ** Run command, a command used to execute a program in Microsoft Windows * RUN (magazine) , a computer magazine of the 1980s * A sequence of… … Wikipedia
Run — «Run» Сингл Snow Patrol из альбома Final Straw Выпущен 26 января 2004 Формат 10 ; E CD; 7 … Википедия
Run — Run, v. t. 1. To cause to run (in the various senses of {Run}, v. i.); as, to run a horse; to run a stage; to run a machine; to run a rope through a block. [1913 Webster] 2. To pursue in thought; to carry in contemplation. [1913 Webster] To run… … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, n. 1. The act of running; as, a long run; a good run; a quick run; to go on the run. [1913 Webster] 2. A small stream; a brook; a creek. [1913 Webster] 3. That which runs or flows in the course of a certain operation, or during a certain… … The Collaborative International Dictionary of English
Run D.M.C. — Run D.M.C. (oder Run DMC) war eine US amerikanische Hip Hop Band. Run DMC Gründung 1982 Auflösung 2002 Genre Hip Hop/Rock Gründungsmitglieder MC Run … Deutsch Wikipedia
Run–D.M.C. — Run–D.M.C. Run D.M.C. et Julien Civange au Grand Rex à Paris en 1989 Pays d’origine … Wikipédia en Français