-
1 run the course
Военный термин: проходить подготовку в учебном городке -
2 run the course
-
3 run its course
идти своим чередом; проходитьThen, for nine to ten days, lobar pneumonia "ran its course", each day showing a steady deterioration in the patient's condition... (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 14) — Затем началось воспаление легких и тянулось дней десять, состояние больного с каждым днем все ухудшалось.
He was away a week, for it took three days for the fever to run its course and another two days before he was fit to travel. (Gr. Greene, ‘The Heart of the Matter’, book I, part III, ch. I) — Скоби не было дома целую неделю: три дня его трепала лихорадка, два он приходил в себя - сразу после приступа не было сил отправиться в путь.
...it was sometimes two or three days before his anger ran its course. (E. Caldwell, ‘A House in the Uplands’, ch. III) —...иногда проходило два или три дня, прежде чем он сменял гнев на милость.
At home, meanwhile, life had run its course. (P. Abrahams, ‘Tell Freedom’, book III, ch. I) — Тем временем дома жизнь шла своим чередом.
-
4 run its course
идти cвoим чepeдoм; пpoxoдитьHe was away a week, for it took three days for the fever to run its course and another two days before he was fit to travel (Gr. Greene). It's not likely that the scandal has run its course (Newsweek) -
5 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) forløbe normalt* * *(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) forløbe normalt -
6 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) seguir su curso, evolucionar con normalidad -
7 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) ganga sinn vanagang -
8 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) lezajlik -
9 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) evoluir normalmente -
10 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) olacağına varmak, doğal bir biçimde gelişmek -
11 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) iti svojo pot -
12 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) kestää aikansa -
13 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) gå sin gang -
14 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) seguire il proprio corso -
15 run its course
-
16 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) iść swoją koleją -
17 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) iet savu gaitu; notikt kā parasti -
18 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) plėtotis, vykti savaimingai -
19 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) ha sin gilla gång (sitt vanliga förlopp) -
20 run its course
(to develop or happen in the usual way: The fever ran its course.) mít svůj průběh* * *• mít přirozený průběh
См. также в других словарях:
run its course — run/take/its course phrase to develop in the usual way and reach a natural end The doctor said we just had to let the disease run its course. Thesaurus: to come to an endsynonym Main entry: course * * * … Useful english dictionary
run its course — if something runs its course, it continues naturally until it has finished. Many people believe that feminism has run its course. The doctor insisted I rest for a few days while the infection ran its course … New idioms dictionary
Run the Risk — was a BBC1 children s show, which aired from 1992 until the end of 1997. It was usually aired in Saturday mornings during Live Kicking. It was presented by Peter Simon for the entire run alongside Shane Ritchie, John Eccleston and Bobby Davro,… … Wikipedia
The Course of Empire — is a five part series of paintings created by Thomas Cole in the years 1834 36. It is notable in part for reflecting popular American sentiments of the times, when many saw pastoralism as the ideal phase of human civilization, while fearing that… … Wikipedia
the course of true love never did run smooth — 1595 SHAKESPEARE Midsummer Night’s Dream I. i. 134 For aught that I could ever read..The course of true love never did run smooth. 1836 M. SCOTT Cruise of Midge I. xi. ‘The course of true love never did run smooth.’ And the loves of Saunders… … Proverbs new dictionary
In the course of — Course Course (k[=o]rs), n. [F. cours, course, L. cursus, fr. currere to run. See {Current}.] 1. The act of moving from one point to another; progress; passage. [1913 Webster] And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais.… … The Collaborative International Dictionary of English
Stay the course — is a phrase used in the context of a war or battle meaning to pursue a goal regardless of any obstacles or criticism. The modern usage of this term was popularized by United States presidents George W. Bush and Ronald Reagan. Bush originally used … Wikipedia
On the Course (2010 TV series) — On the Course Genre Lifestyle Created by Dwayne Peachey Directed by Todd Gutsche Presented by Dwayne Peachey, Liana Werner Gray Composer(s) Iain … Wikipedia
To run the gantlet — Gantlet Gant let, n. [Gantlet is corrupted fr. gantlope; gantlope is for gatelope, Sw. gatlopp, orig., a running down a lane; gata street, lane + lopp course, career, akin to l[ o]pa to run. See {Gate} a way, and {Leap}.] A military punishment… … The Collaborative International Dictionary of English
par\ for\ the\ course — n. phr. informal Just what was expected; nothing unusual; a typical happening. Usually refers to things going wrong. Mary is very clumsy so it was par for the course when she bumped into the table and broke the vase. When John came late again,… … Словарь американских идиом
to run the risk of — • take risks • to run the risk of to follow a course of action, knowing that it may lead to negative results; to take a chance(s) … Idioms and examples