Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

run+parallel

  • 1 parallel

    'pærəlel 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallell
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) tilsvarende, parallell
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallelt med
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallellinje
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) sammenlikning, parallell
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breddegrad
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) måle seg med, være parallell med
    parallell
    I
    subst. \/ˈpærəlel\/, \/ˈpærələl\/
    1) parallell
    2) (geografi, også parallel of latitude)
    breddegrad
    3) parallellsirkel, sidestykke
    4) sammenligning
    a parallel between something en parallell mellom\/til noe
    draw a prallel (to) trekke en parallell (til)
    in parallel ( elektronikk) parallelt koblet, parallellkoblet
    parallel for parallell til
    under this parallel på denne breddegraden
    without a parallel uten sidestykke, uten make
    II
    verb \/ˈpærəlel\/, \/ˈpærələl\/
    1) parallellisere
    2) sammenligne
    3) finne sidestykke til, finne maken til
    4) tilsvare, (kunne) måle seg med
    5) være parallelt med, gå parallelt med, løpe parallelt med
    III
    adj. \/ˈpærəlel\/, \/ˈpærələl\/
    1) parallell
    2) ( overført) parallell, lignende, tilsvarende
    run parallel with løpe\/gå parallelt med
    parallel with\/to parallell med

    English-Norwegian dictionary > parallel

  • 2 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) jernbane
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) jernbane(selskap)
    jernbane
    I
    subst. \/ˈreɪlweɪ\/ eller railroad
    1) jernbane, sporvei
    2) jernbaneselskap
    3) jernbane-
    4) ( sjøfart) jekkstang
    by railway med jernbanen, med tog
    travel\/go by railway reise med tog, ta tog(et)
    work on the railway arbeide ved jernbanen
    II
    verb \/ˈreɪlweɪ\/
    reise med tog

    English-Norwegian dictionary > railway

См. также в других словарях:

  • run parallel to — index correspond (be equivalent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Parallel adoption — is a method for transferring between an old (IT) system to a target (IT) system in an organization. In order to reduce risk, the old and new system run simultaneously for some period of time after which, if the criteria for the new system are met …   Wikipedia

  • parallel — I adjective abreast, agreed, akin, aligned, analogous, coequal, coextending, coextensive, cognate, coincident, collateral, commensurable, comparable, comparing, comparison, concerted, concomitant, concurrent, congeneric, congenerous, congruous,… …   Law dictionary

  • Parallel computing — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing …   Wikipedia

  • parallel — Synonyms and related words: Antarctic Zone, Arctic Circle, Arctic Zone, Frigid Zones, Lambert conformal projection, Mercator projection, Miller projection, Torrid Zone, Tropic of Cancer, Tropic of Capricorn, Variable Zones, abri, accessory,… …   Moby Thesaurus

  • run — run1 [ rʌn ] (past tense ran [ ræn ] ; past participle run) verb *** ▸ 1 move quickly with legs ▸ 2 control/organize ▸ 3 machine: work ▸ 4 liquid: flow ▸ 5 try to be elected ▸ 6 vehicle: travel ▸ 7 be shown/performed ▸ 8 reach amount/rate ▸ 9… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • run */*/*/ — I UK [rʌn] / US verb Word forms run : present tense I/you/we/they run he/she/it runs present participle running past tense ran UK [ræn] / US past participle run 1) [intransitive] to move quickly to a place using your legs and feet You ll have to… …   English dictionary

  • parallel — [[t]pæ̱rəlel[/t]] parallels, parallelling, parallelled (in AM, use paralleling, paralleled) 1) N COUNT If something has a parallel, it is similar to something else, but exists or happens in a different place or at a different time. If it has no… …   English dictionary

  • parallel — /ˈpærəlɛl / (say paruhlel) adjective 1. having the same direction, course, or tendency; corresponding; similar; analogous: parallel forces. 2. Geometry a. (of straight lines) lying in the same plane but never meeting no matter how far extended. b …  

  • Parallel slowdown — is a phenomenon in parallel computing where parallelization of a parallel computer program beyond a certain point causes the program to run slower (take more time to run to completion). Parallel slowdown is typically the result of a… …   Wikipedia

  • Parallel — Par al*lel, n. 1. A line which, throughout its whole extent, is equidistant from another line; a parallel line, a parallel plane, etc. [1913 Webster] Who made the spider parallels design, Sure as De Moivre, without rule or line ? Pope. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»