Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

run+over+ru

  • 21 run over

    دَاسَ \ run over: (of a vehicle or its driver) to pass over sth. that lies in the way; knock down sth. that stands in the way, and pass over it: We ran over a rabbit. The child was run over and killed by a bus. trample: to step heavily: Don’t trample on those flowers. The horses trampled him to death. tread (trod, troaden): to step; put one’s foot down: You’re treading on my toes!. \ See Also دهس (دَهَسَ)، وطئ (وَطِئَ)‏

    Arabic-English glossary > run over

  • 22 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) aka yfir
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) renna yfir/í gegnum

    English-Icelandic dictionary > run over

  • 23 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) elgázol (vkit)
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) átnéz (vmit)

    English-Hungarian dictionary > run over

  • 24 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) atropelar
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) rever

    English-Portuguese dictionary > run over

  • 25 run over

    çiğneme
    * * *
    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) çiğnemek, arabayla ezmek
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) tekrarlamak

    English-Turkish dictionary > run over

  • 26 run over

    • nopeasti kerrata
    • silmäillä
    • ajaa yli
    • vuotaa yli
    • pursuta
    * * *
    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) ajaa yli
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) käydä läpi

    English-Finnish dictionary > run over

  • 27 run over

    1. vt ( AUT)
    person przejechać ( perf)
    2. vt fus
    ( repeat) powtarzać (powtórzyć perf)
    3. vi
    bath, water przelewać się (przelać się perf)
    * * *
    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) przejechać
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) powtórzyć

    English-Polish dictionary > run over

  • 28 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) sabraukt
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) atkārtot

    English-Latvian dictionary > run over

  • 29 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) suvažinėti, pervažiuoti
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) peržiūrėti, pakartoti

    English-Lithuanian dictionary > run over

  • 30 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) přejet
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) projít si, zopakovat
    * * *
    • přeběhnout
    • proběhnout
    • přejet

    English-Czech dictionary > run over

  • 31 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) a călca, a lovi
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) a repeta

    English-Romanian dictionary > run over

  • 32 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) πατώ
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) επαναλαμβάνω

    English-Greek dictionary > run over

  • 33 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) zraziť
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) prejsť si, zopakovať si

    English-Slovak dictionary > run over

  • 34 run over

    1) (of a vehicle or driver) to knock down or drive over:

    Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.

    يَدْهَس
    2) to repeat for practice:

    Let's run over the plan again.

    يُكَرِّر، يُعيد للتَّمْرين

    Arabic-English dictionary > run over

  • 35 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) écraser
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) revoir

    English-French dictionary > run over

  • 36 run over

    1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) atropelar
    2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) examinar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > run over

  • 37 run over

    1: the boy was run over by a train ბიჭი მატარებელმა გაიტანა
    2: run your eye over this text ამ ტექსტს თვალი გადაავლე / გადახედე

    English-Georgian dictionary > run over

  • 38 run over

    (in gedachten) nagaan, doorlópen; overrijden
    run over
    voorbeelden:
    run over with energy overlopen van energie
    II 〈werkwoord + voorzetsel〉
    doornemennakijken, repeteren

    English-Dutch dictionary > run over

  • 39 run over

    [English Word] run over (with a vehicle)
    [Swahili Word] -ponda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He was run over by an automobile.
    [Swahili Example] amepondwa na motokaa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > run over

  • 40 run over

    - tràn ra, trào ra (chậu nước...) - chạy đè lên; chẹt phải (ai...) (ôtô) =to be run over+ bị (ôtô) chẹt - lướt (ngón tay trên phím đàn...) - đưa (mắt) nhìn lướt qua (cái gì...) =to run the eyes over something+ đưa mắt nhìn lướt qua cái gì - xem qua, nhìn qua

    English-Vietnamese dictionary > run over

См. также в других словарях:

  • run over — {v.} 1. To be too full and flow over the edge; spill over. * /Billy forgot he had left the water on, and the tub ran over./ 2. To try or go over (something) quickly; practice briefly. * /During the lunch hour, Mary ran over her history facts so… …   Dictionary of American idioms

  • run over — {v.} 1. To be too full and flow over the edge; spill over. * /Billy forgot he had left the water on, and the tub ran over./ 2. To try or go over (something) quickly; practice briefly. * /During the lunch hour, Mary ran over her history facts so… …   Dictionary of American idioms

  • run over — (someone/something) to drive over someone or something with a vehicle. Pfeifer tried to run him over, but Fred luckily escaped. I ran over a rabbit and was in tears all the way home! …   New idioms dictionary

  • run over — ► run over 1) knock down with a vehicle. 2) overflow. 3) exceed (a limit). Main Entry: ↑run …   English terms dictionary

  • run over — index inundate, invade, overlap, overstep, recapitulate, repeat (state again), review Burton s Legal Thes …   Law dictionary

  • run over — verb 1. injure or kill by running over, as with a vehicle (Freq. 3) • Syn: ↑run down • Hypernyms: ↑injure, ↑wound • Verb Frames: Somebody s something …   Useful english dictionary

  • run over — phrasal verb Word forms run over : present tense I/you/we/they run over he/she/it runs over present participle running over past tense ran over past participle run over 1) [transitive] to hit someone or something with a vehicle and drive over… …   English dictionary

  • run-over — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: from run over, past participle of run over 1. : extending beyond the allotted space run over matter in printing 2. : worn at one side run over heels …   Useful english dictionary

  • run over — PHRASAL VERB If a vehicle or its driver runs a person or animal over, it knocks them down or drives over them. [V n P] You can always run him over and make it look like an accident... [V P n] He ran over a six year old child as he was driving… …   English dictionary

  • run\ over — v 1. To be too full and flow over the edge; spill over. Billy forgot he had left the water on, and the tub ran over. 2. To try or go over (smth) quickly; practice briefly. During the lunch hour, Mary ran over her history facts so she would… …   Словарь американских идиом

  • run over — 1) be too full and flow over the edge The water in the bathtub ran over the edge and got everything in the room wet. 2) try to go over something quickly, practice briefly We can run over this material tomorrow before the meeting. 3) drive on top… …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»