Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

run+into

  • 1 run into

    phr.v.
    1.run into sb (случајно) налетува на некого
    2. run into sth a) налетува на (густа магла/пороен дожд/силен ветар), б) запаѓа во (проблеми/тешкотии); run into debt запаѓа во долгови; run into trouble запаѓа во неприлики; наидува на проблеми; run into danger се изложува на опасност, в) достигнува до: Our debts run into six figures Нашите долгови достигнуваат шестоцифрена бројка
    3. run(sth) into sb/sth удира (со нешто) во некого/нешто: She ran her car into a tree while reversing Таа удри со колата во едно дрво додека се враќаше во рикверц
    4. run into hundreds/thousands/millionsof pounds/dollars (долговите/трошоците) достигнува стотици/илјади/милиони фунти/долари

    English-Macedonian dictionary > run into

  • 2 to run into debt se

    English-Macedonian dictionary > to run into debt se

  • 3 slap

    n. шлаканица, удар со дланка
    v. плеснува, удира со дланка; to slap down - треснува, фрла, удира (со нешто); adv. рамно, право, ненадејно; to run slap into a person - нагло налетува на некого; удар со дланка удира; шамар; шлаканица

    English-Macedonian dictionary > slap

См. также в других словарях:

  • run into — ► run into 1) collide with. 2) meet by chance. 3) experience (a problem or difficult situation). Main Entry: ↑run …   English terms dictionary

  • run into — (someone) to meet someone by chance. I ran into Mike on Seventh Avenue …   New idioms dictionary

  • run into — index impinge, pervade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • run into — verb 1. be beset by (Freq. 6) The project ran into numerous financial difficulties • Syn: ↑encounter • Hypernyms: ↑be • Verb Frames: Something s something …   Useful english dictionary

  • run into — phrasal verb [transitive] Word forms run into : present tense I/you/we/they run into he/she/it runs into present participle running into past tense ran into past participle run into 1) run into someone to meet someone when you did not expect to… …   English dictionary

  • run into — {v.} 1. To mix with; join with. * /If the paint brush is too wet, the red paint will run into the white on the house./ * /This small brook runs into a big river in the valley below./ 2. To add up to; reach; total. * /Car repairs can run into a… …   Dictionary of American idioms

  • run into — {v.} 1. To mix with; join with. * /If the paint brush is too wet, the red paint will run into the white on the house./ * /This small brook runs into a big river in the valley below./ 2. To add up to; reach; total. * /Car repairs can run into a… …   Dictionary of American idioms

  • run\ into — v 1. To mix with; join with. If the paint brush is too wet, the red paint will run into the white on the house. This small brook runs into a big river in the valley below. 2. To add up to; reach; total. Car repairs can run into a lot of money.… …   Словарь американских идиом

  • run into — 1) PHRASAL VERB If you run into problems or difficulties, you unexpectedly begin to experience them. [V P n (not pron)] Wang agreed to sell IBM systems last year after it ran into financial problems... [V P n (not pron)] But the government s… …   English dictionary

  • run into — 1) a car ran into his van Syn: collide with, hit, strike, crash into, smash into, plow into, ram, impact 2) I ran into Hugo the other day See run across 3) we ran into a problem …   Thesaurus of popular words

  • run into — I. bump, crash into    My car slid on the ice and I ran into a mail box knocked it down. II. meet by chance, bump into, run across    Did you run into anyone you know? See any old friends? …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»