Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

run+down+someone

  • 1 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bėgti, bėgioti
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) riedėti, važiuoti
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tekėti, leisti
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) veikti, paleisti
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) organizuoti, vadovauti
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) dalyvauti lenktynėse, iškelti savo kandidatūrą
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursuoti
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) būti rodomam, trukti
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) važinėti
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) pasileisti
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) pavėžėti
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) perbėgti, perbraukti (kuo)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) pasidaryti
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) bėgimas
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) išvyka, pasivažinėjimas
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) tarpsnis, laikotarpis
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) nubėgusi akis
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) naudojimasis, leidimas naudotis
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) perbėgimas
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) aptvaras, žardis
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) iš eilės, be perstojo
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Lithuanian dictionary > run

См. также в других словарях:

  • run down someone — run down (someone/something) 1. to search for and find someone or something. We spend a lot of money each year running down students who are out of school illegally. The software giant spent months running down bugs in the program and fixing them …   New idioms dictionary

  • run down someone — run down (someone) to injure or kill someone with a vehicle. He s accused of running down two pedestrians while driving drunk. She tried to run us down! …   New idioms dictionary

  • run down something — run down (someone/something) 1. to search for and find someone or something. We spend a lot of money each year running down students who are out of school illegally. The software giant spent months running down bugs in the program and fixing them …   New idioms dictionary

  • run down — (someone/something) 1. to search for and find someone or something. We spend a lot of money each year running down students who are out of school illegally. The software giant spent months running down bugs in the program and fixing them. The… …   New idioms dictionary

  • run down — (someone) to injure or kill someone with a vehicle. He s accused of running down two pedestrians while driving drunk. She tried to run us down! …   New idioms dictionary

  • run-down — adj 1.) a building or area that is run down is in very bad condition ▪ a run down inner city area 2.) [not before noun] someone who is run down is tired and not healthy ▪ You look a bit run down …   Dictionary of contemporary English

  • run down — phrasal verb Word forms run down : present tense I/you/we/they run down he/she/it runs down present participle running down past tense ran down past participle run down 1) [transitive] to hit someone with your car and injure or kill them be/get… …   English dictionary

  • run-down — (The spelling rundown is also used. The adjective is pronounced [[t]rʌ̱n da͟ʊn[/t]]. The noun is pronounced [[t]rʌ̱n daʊn[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If someone is run down, they are tired or slightly ill. [INFORMAL] When 23 year old… …   English dictionary

  • run down — 1) PHRASAL VERB If you run people or things down, you criticize them strongly. [V n P] He last night denounced the British genius for running ourselves down . [V P n (not pron)] ...that chap who was running down state schools. Syn …   English dictionary

  • run down some lines — 1. in. to converse (with someone). □ I was running down some lines with Fred when the bell rang. □ Hey, man, let’s run down some lines. 2. in. to try to seduce someone; to go through a talk leading to seduction. (See also run one’s rhymes.) □ Go… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • run down — verb a) To hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them. He was run down while crossing the main road. b) To criticize someone or an organisation, often unfairly. Whatever the company says, the media is going to run them down.… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»