-
1 бега
to run away, to flee———————— (откако оплескал)abscond————————fly; run away; flee————————fly* * *(некому)give someone the slip--------(од)get out--------(откако оплескал)abscond--------flee, bolt (2) -
2 побегнува
flee————————to run away, to fly, to flee, to escape, to bolt, to break loose* * *flee, get away, take the bit between teeth -
3 отрчува
to run away, to run around -
4 отрча
to run away, to run around -
5 поштурува се
to carry away, to run away, to go mad, to drive mad, to disappear -
6 поштури се
to carry away, to run away, to go mad, to drive mad, to disappear -
7 разбега се
to run in all directions, to disperse (running), to scatter, to run away, to scamper -
8 чепи се
(бега)to escape, to get away, to run away -
9 лета
fly; run away; flee————————to fly to soar, to float, to rush, f. heel————————fly* * *(фиг)speed speeded sped--------let it rip--------play 1 (v), hover -
10 одбегнува
to avoid, to evade, to escape————————to desert, to forsake, to run away, to fly, to flee, to escape* * *skive, avoid, escape, eschew, get around -
11 фантазира
to give play to one's fancy, to let one's imagination run away with one, to dream up to fancy, to imagine* * *moon over -
12 избега
to run away, to fly, to flee, to escape -
13 одбегне
to desert, to forsake, to run away, to fly, to flee, to escape -
14 побегне
to run away, to fly, to flee, to escape, to bolt, to break loose -
15 утече
to escape, to run away, to flee -
16 чипчи се
to run away, to escape, to find salvation -
17 загине
to disappear, to be missing, to vanish, to die away, to run low, to run short, to diminish, to decrease v to die, to perish, to lose one's life, to fall a victim to, to lose, to fall in action -
18 набрзо
в. набргу набрка v to drive away (off), to run off (way), to chase
См. также в других словарях:
Run away — Run away, little boy Saltar a navegación, búsqueda Run away, little boy Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 2 Episodio 9 Escrito por John Stephens Dirigido por Danny Leiner … Wikipedia Español
run\ away — • run away • run off v To leave and not plan to come back; go without permission; escape. Many times Tommy said he would run away from home, but he never did. The guards in jail make sure that none of the prisoners run away. Compare: get away … Словарь американских идиом
run away — (from (someone/something)) 1. to leave a person or place secretly and suddenly. Vinnie ran away from home when he was 16. 2. to avoid someone or something unpleasant. You can t run away from your problems by watching videos all day. It is a… … New idioms dictionary
run away — ► run away 1) take flight; escape. 2) try to avoid facing up to danger or difficulty. Main Entry: ↑run … English terms dictionary
run away — index abandon (physically leave), abscond, defect, escape, evacuate, flee, leave (depart), quit ( … Law dictionary
Run-Away — Infobox Single Name = Run Away Artist = Super Furry Animals from Album = Hey Venus! Released = 29 October 2007 Format = Digipack CD, 7 picture disc, download Recorded = Miraval Studios, France Genre = Indie rock Length = 2:53 Label = Rough Trade… … Wikipedia
Run Away — Не следует путать с Runaway. У этого термина существуют и другие значения, см. Run Away (значения). Конкурс песни Евровидение 2010 Национальный отбор Страна … Википедия
run away — 1) PHRASAL VERB If you run away from a place, you leave it because you are unhappy there. [V P from n] I ran away from home when I was sixteen... [V P] After his beating Colin ran away and hasn t been heard of since... [V P to n] Three years ago… … English dictionary
run away — phrasal verb [intransitive] Word forms run away : present tense I/you/we/they run away he/she/it runs away present participle running away past tense ran away past participle run away 1) to secretly leave a place where you should stay, because… … English dictionary
run away — Synonyms and related words: abscond, absquatulate, beat a retreat, bolt, clear out, cut and run, cut out, decamp, depart, desert, elope, flee, fly, fugitate, go AWOL, hightail, jump, jump bail, levant, make off, make tracks, run, run along, run… … Moby Thesaurus
run away — or[run off] {v.} To leave and not plan to come back; go without permission; escape. * /Many times Tommy said he would run away from home, but he never did./ * /The guards in jail make sure that none of the prisoners run away./ Compare: GET AWAY … Dictionary of American idioms