-
1 пьяница
1) General subject: alcanaut, bacchanal, bacchant, bibber, boozer, drinker, ensign bearer, hard drinker, inebriate, malt worm, nightclubber, pub crawler, pub-crawler, quaffer, rummy, souse, suck bottle, suck-bottle, swill tub, swill-tub, swiller, winebibber, wino, barfly, soaker, alcoholic, sot, drunkard, tippler, toper2) Naval: admiral of the red3) Colloquial: a drunkard, an alcoholic, fuddler, guzzler, soak, winebag4) Slang: alcohol5) American: juicer, long hitter, rumdum, sop6) Obsolete: malt-worm7) Bookish: bacchanalian9) Australian slang: booze artist, cast, shicker, shitface10) Scottish language: bender11) Jargon: bingo-boy, bloat, bottle baby, bottle-man, bridgey, dipso, drink hound, ensign-bearer, ginhead, lusher, one of the faithful, oryide, rum bag, rumpot, schnozzle, snozzle, tank, tosspot, Christmas tree (Some old Christmas tree staggered by, muttering to herself. Какой-то старый пьяница брёл шатаясь и бормоча что-то про себе.), swizzle-stick (That guy is a swizzle-stick. Don't give him any more. Этот чувак пьяница. Не давай ему больше.), groghound, guzzle-guts, heister, hoocher, hootcher, hooch hound, hooch head, jagster, shuffler, jingler, sipster, skate, lapper, sozzler, spunge, spud, lush hound, lush merchant, zonker, mop, thirsty soul, plonko, toast, tooter, glow worm (You're turning into a regular glow worm. Ты превратился в пьяницу..), Lunch head, blotter, blowing, bust, cager, cat, crock, dehorn, dip, funnel, geek, jag, job, jughead jug-head, lush, mokus, pot, rummie, sponge sponger, stew, stiff13) Makarov: topper -
2 сильно пьющий человек
Jargon: rumpotУниверсальный русско-английский словарь > сильно пьющий человек
См. также в других словарях:
rumpot — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: rum (II) + pot slang : drunkard … Useful english dictionary
George Kuchar — Infobox Person name = George Kuchar image size = 190px caption = Teaching/Working at SFAI by Whitler Pratphall 2008 birth date = birth place = death date = death place = education = occupation = Artist, Actor, Director title = spouse = parents =… … Wikipedia
George Kuchar — am Set seines Films Orphans of the Cosmos 2008 George Kuchar (* 31. August 1942 in New York City; † 6. September 2011[1]) war ein US amerikanischer Filmregisseur … Deutsch Wikipedia
Weiden bei Rechnitz — Weiden bei Rechnitz … Deutsch Wikipedia
rum|pot — «RUHM POT», noun. Slang. a drunkard: »I had hysterical thoughts of Henry Fielding s wonderful rumpot, Squire Western, roaring in on the scene (Maclean s) … Useful english dictionary
