Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

rumpled

  • 1 фасон

    fashion, style, make
    правя/продавам фасони put on airs, ( сърдя се) be miffed
    за фасон for show/style
    смачквам някому фасона take s.o. down a peg/a pin, wipe s.o.'s eye, knock the stuffing out of s.o., put s.o.'s nose out of joint, ам. take the starch out of s.o.
    смачкан фасон rumpled feathers
    * * *
    фасо̀н,
    м., -и, (два) фасо̀на fashion, style, make; (на дреха и пр.) cut; ( външен вид) разг. the cut of o.’s jib/rig; • за \фасон for show/style; правя/продавам \фасони put on airs, ( сърдя се) be miffed; смачкан \фасон rumpled feathers; смачквам някому \фасона take s.o. down a peg/a pin, make s.o. look small, cut s.o. down to size, ruffle s.o.’s feathers, wipe s.o.’s eye, knock the stuffing out of s.o., put s.o.’s nose out of joint, амер. take the starch/frills out of s.o.
    * * *
    fashion ; make up ; put on airs - продавам фасони
    * * *
    1. (на дреха и) cut 2. fashion, style, make 3. за ФАСОН for show/style 4. правя/продавам ФАСОНи put on airs, (сърдя се) be miffed 5. смачкан ФАСОН rumpled feathers 6. смачквам някому ФАСОНa take s.o. down a peg/a pin, wipe s.o.'s eye, knock the stuffing out of s.o., put s.o.'s nose out of joint, ам. take the starch out of s.o.

    Български-английски речник > фасон

  • 2 намачкан

    вж. измачкан
    * * *
    нама̀чкан,
    мин. страд. прич. creased, crumpled, rumpled.
    * * *
    вж. измачкан

    Български-английски речник > намачкан

См. также в других словарях:

  • Rumpled — Rum pled, a. Wrinkled; crumpled. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rumpled — [[t]rʌ̱mp(ə)ld[/t]] ADJ GRADED Rumpled means creased or untidy. I hurried to the tent and grabbed a few clean, if rumpled, clothes. ...a sprawl of white, rumpled sheets... He arrived, somewhat rumpled and unshaven. Syn: crumpled …   English dictionary

  • rumpled — UK [ˈrʌmp(ə)ld] / US adjective untidy, or not smooth a rumpled bed Derived word: rumple verb transitive Word forms rumple : present tense I/you/we/they rumple he/she/it rumples present participle rumpling past tense rumpled past participle… …   English dictionary

  • Rumpled — Rumple Rum ple, v. t. & i. [imp. & p. p. {Rumpled} p. pr. & vb. n. {Rumpling}.] [Cf. rimple, and D. rimpelen to wrinkle, rompelig rough, uneven, G. r[ u]mpfen to wrinkle, MHG. r[ u]mphen, OHG. rimpfan, Gr. ra mfos the crooked beak of birds of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rumpled — adj. Rumpled is used with these nouns: ↑clothes, ↑sheet …   Collocations dictionary

  • rumpled — rum|pled [ rʌmpld ] adjective messy or not smooth: a rumpled bed ╾ rum|ple verb transitive …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rumpled — un·rumpled; …   English syllables

  • rumpled — [ˈrʌmp(ə)ld] adj something that is rumpled is untidy because it is not smooth or flat rumple verb [T] …   Dictionary for writing and speaking English

  • rumpled — rumple ► VERB ▪ give a ruffled or dishevelled appearance to. ► NOUN ▪ an untidy state. DERIVATIVES rumpled adjective. ORIGIN originally in the sense «wrinkle»: from Dutch rompel …   English terms dictionary

  • rumpled — adjective in disarray; extremely disorderly her clothing was disheveled powder smeared and frowzled a rumpled unmade bed a bed with tousled sheets his brown hair was tousled, thick, and curly Al Spiers • Syn: ↑disheveled, ↑ …   Useful english dictionary

  • rumpled — adjective Describing something that is wrinkled or crumpled …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»