-
1 rumple
/'rʌmpl/ * ngoại động từ - làm nhàu, làm nhăn; (quần áo, vải); làm rối (tóc) -
2 zerwühlen
- {to rumple} làm nhàu, làm nhăn,, làm rối -
3 zerdrücken
- {to crush} ép, vắt, nghiến, đè nát, đè bẹp, nhồi nhét, ấn, xô đẩy, tiêu diệt, diệt, dẹp tan, làm tiêu tan, vò nhàu, làm nhàu nát, uống cạn, chen, chen chúc, nhàu nát - {to rumple} làm nhàu, làm nhăn,, làm rối - {to squash} nén, nén chặt, bẻ lại làm phải cứng họng, bóp chết, đàn áp, bị ép, bị nén -
4 zerzausen
- {to ruffle} làm rối, làm xù lên, làm gợn sóng lăn tăn, làm xáo động, làm mất vẻ thanh bình, làm trái ý, làm mếch lòng, chọc tức, làm mất bình tĩnh, kết diềm xếp nếp, kết diềm đăng ten tổ ong - rối, xù, gợn sóng lăn tăn, bực tức, mất bình tĩnh, nghênh ngang, vênh váo, ngạo mạn, hung hăng, gây gỗ - {to rumple} làm nhàu, làm nhăn, - {to tousle} làm bù, giằng co, co kéo -
5 zerknittern
- {to crumple} vò nhàu, vò nát, bóp, nắm, nhàu, đánh bại, bị nhàu, nát, gãy gục, sụp đổ, ngã gục - {to crush} ép, vắt, nghiến, đè nát, đè bẹp, nhồi nhét, ấn, xô đẩy, tiêu diệt, diệt, dẹp tan, làm tiêu tan, làm nhàu nát, uống cạn, chen, chen chúc, nhàu nát - {to rumple} làm nhàu, làm nhăn,, làm rối
См. также в других словарях:
Rumple — Rum ple, v. t. & i. [imp. & p. p. {Rumpled} p. pr. & vb. n. {Rumpling}.] [Cf. rimple, and D. rimpelen to wrinkle, rompelig rough, uneven, G. r[ u]mpfen to wrinkle, MHG. r[ u]mphen, OHG. rimpfan, Gr. ra mfos the crooked beak of birds of prey, ? to … The Collaborative International Dictionary of English
Rumple — Rum ple, n. A fold or plait; a wrinkle. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rumple — (v.) c.1600, possibly a variant of rimple to wrinkle (14c.), from O.E. hrympel; possibly influenced by M.Du. rumpelen. Related: Rumpled; rumpling … Etymology dictionary
rumple — [v] crush, wrinkle bedraggle, cockle, crease, crimp, crinkle, crumple, derange, dishevel, disorder, fold, mess up, muss up, pucker, ruck up, ruffle, screw up, scrunch, seam, tousle, wreathe; concepts 137,219,250 Ant. flatten, iron, smooth … New thesaurus
rumple — ► VERB ▪ give a ruffled or dishevelled appearance to. ► NOUN ▪ an untidy state. DERIVATIVES rumpled adjective. ORIGIN originally in the sense «wrinkle»: from Dutch rompel … English terms dictionary
rumple — [rum′pəl] n. [MDu rompel < rompe, a wrinkle, akin to OE hrympel, a wrinkle < IE * (s)kremb , to twist: see SHRIMP] an uneven fold or crease vt., vi. rumpled, rumpling 1. to make rumples (in) 2. to make or become disheveled or tousled rumply … English World dictionary
rumple — [[t]rʌ̱mp(ə)l[/t]] rumples, rumpling, rumpled VERB If you rumple someone s hair, you move your hand backwards and forwards through it as your way of showing affection to them. [V n] I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the… … English dictionary
rumple — /rum peuhl/, v., rumpled, rumpling, n. v.t. 1. to crumple or crush into wrinkles: to rumple a sheet of paper. 2. to ruffle; tousle (sometimes fol. by up): The wind rumpled her hair. v.i. 3. to become wrinkled or crumpled: Tissue rumples easily. n … Universalium
rumple — verb To make wrinkled, particularly of fabric. Ill rumple my bedsheets so it looks like I was here last night … Wiktionary
rumple — [c]/ˈrʌmpəl / (say rumpuhl) verb (rumpled, rumpling) –verb (t) 1. to draw or crush into wrinkles; crumple: a rumpled sheet. 2. Also, rumple up. to ruffle; tousle. –verb (i) 3. to become wrinkled or crumpled. –noun 4. a wrinkle or irregular fold;… …
rumple — a large debt, contracted by little and little. Twill come to a rumple, or breaking, at last. Somer … A glossary of provincial and local words used in England
