-
21 scatenare
scatenarescatenare [skate'na:re]I verbo transitivoentfesselnII verbo riflessivo■ -rsi losbrechen; (tempesta) aufkommen; (rumore) sich erheben, sich austobenDizionario italiano-tedesco > scatenare
22 scoppio
scoppioscoppio ['sklucida sans unicodeɔfontppio] <-i>sostantivo Maskulin1 (di bomba, mina) Explosion Feminin, Platzen neutro; a scoppio ritardato figurato mit verzögerter Wirkung2 (rumore) Knall Maskulin3 figurato Ausbruch Maskulin4 motori, traffico motore a scoppio Verbrennungsmotor MaskulinDizionario italiano-tedesco > scoppio
23 silenzioso
silenziososilenzioso , -a [silen'tsio:so]aggettivo1 (persona) still, ruhig2 (senza ruomore) ruhig, leise3 (che non fa rumore) leiseDizionario italiano-tedesco > silenzioso
24 soffio
soffiosoffio ['soffio] <-i>sostantivo Maskulin1 (il soffiare) Blasen neutro2 (d'aria, vento) Hauch Maskulin, Zug Maskulin; spegnere una candela con un soffio eine Kerze ausblasen; in un soffio im Nu, augenblicklich; c'è mancato un soffio figurato es fehlte nicht viel3 (rumore) medicina Geräusch neutroDizionario italiano-tedesco > soffio
25 sparo
sparosparo
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский