-
101 kutirpa
s. Regurgitamiento de los rumiantes. || Retracto de un obsequio. || Pensamiento maduro y razonado. || Bol: Regurgitar, rumiar. / Regatón. / Revendedor. Ec: kutipana. -
102 khastu
s. Rumiadura. Acto de rumiar. Pe.Aya: hachu, qhama. -
103 khastuy
v. Rumiar. Masticar los rumiantes -
104 K'anuña
v.Rumiar. -
105 remugar
tr вж. rumiar. -
106 remugar
vtсм. rumiar -
107 romear
vt Сал.см. rumiar -
108 chew
s.1 mascadura, y la cosa masticada.2 caramelo masticable.vt.1 masticar.2 meditar sobre.vi.rumiar. (pt & pp chewed) -
109 chew on
v.1 cavilar sobre, considerar una y otra vez, rumiar.2 masticar, mordisquear. -
110 chew over
v.1 rumiar (familiar)2 considerar cuidadosamente, cavilar sobre, dar vueltas a, meditar sobre. -
111 cogitate on
v.meditar sobre, cogitar sobre, rumiar, deliberar sobre. -
112 cogitate upon
v.rumiar. -
113 masticate
v.masticar, mascar, rumiar. (pt & pp masticated) -
114 meditate upon
v.meditar sobre, cavilar sobre, rumiar. -
115 mull
s.1 promontorio.2 chapuza.3 humus, mantillo suave, mantillo blando, mantillo acolchado.4 Mull, una de las islas Hébridas al oeste de la costa de Escocia.5 marijuana.v.1 cavilar, reflexionar.2 rumiar.3 considerar cuidadosamente, considerar una y otra vez.4 entibiar.5 especiar. -> mull over (pt & pp mulled) -
116 mull over
v.considerar cuidadosamente, cavilar sobre, considerar una y otra vez, dar mucho pensamiento a, meditar retrospectivamente sobre, reflexionar sobre, rumiar. -
117 ruminate
v.1 rumiar.2 refunfuñar.3 meditar, cavilar, bartulear.4 cogitar.vi. (Formal)to ruminate about o on something meditar acerca de algo(pt & pp ruminated) -
118 ruminate over
v.rumiar. -
119 barbius
Barbius, horcadas que se forman en los labios interiores de las vacas, que les impide rumiar y pacer bien.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > barbius
-
120 carríl
Carríl, así se llama a un camino que se hace en los grandes prados que los va serpenteando hasta llegar a la corte (cuadra). Per regla general las cabañas siempre están nu cimeiru lus préus (en la parte alta de los prados). Estas carriles tienen también el objeto de subir y bajar la hierba y el abono con la xuntura (yunta), son del mismo campiz del prado y suelen dar más hierba y paciones, debido a que las vacas suelen acostarse en ellas para descansar y rumiar sus farturas (harturas). La carril es también un camino vecinal que existe en todos los cortinales comunales (vegas), es un paso que se debe a los vecinos unas épocas del año a pie y otras con la yunta. Por causa de las carriles en los tempus d’endenantes les xontes de mious aldines s’encalducaben en gafes engarradiétches ya noitres cheldares se fondiaben en pleitus dunde lus aboguéus llampiaben bétchaes ganancies. (Por la causa de las carriles en los tiempos pasados las gentes de mis aldeas formaban sangrientas peleas, y en otros sucederes se metían en pleitos donde los abogados les llevaban ricas ganancias).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > carríl
См. также в других словарях:
rumiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: rumiar rumiando rumiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rumio rumias rumia rumiamos rumiáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rumiar — Dicho de un animal, ‘masticar [el alimento previamente ingerido y devuelto a la boca]’; dicho coloquialmente de persona, ‘masticar’ y ‘reflexionar detenidamente [sobre algo]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
rumiar — v. tr. e intr. Ruminar … Dicionário da Língua Portuguesa
rumiar — verbo transitivo 1. Área: zoología Volver a masticar (un animal rumiante) [los alimentos devueltos a la boca desde la panza]: La vaca rumiaba la hierba con tranquilidad mientras el niño la acariciaba. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rumiar — (Del lat. rumigāre). 1. tr. Masticar por segunda vez, volviéndolo a la boca, el alimento que ya estuvo en el depósito que a este efecto tienen algunos animales. 2. coloq. Considerar despacio y pensar con reflexión y madurez algo. 3. coloq.… … Diccionario de la lengua española
rumiar — (Del lat. rumigare.) ► verbo transitivo 1 ZOOLOGÍA Volver a masticar los animales rumiantes los alimentos devueltos a la boca desde la panza. 2 coloquial Pensar en una cosa con detenimiento: ■ durante el curso rumiaba la manera de compaginar sus… … Enciclopedia Universal
rumiar — {{#}}{{LM R34693}}{{〓}} {{ConjR34693}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35554}} {{[}}rumiar{{]}} ‹ru·miar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento que ya se había tragado,{{♀}} volverlo a la boca y masticarlo por segunda vez: • Las vacas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rumiar — pop. Meditar; pensar con reflexión o madurez una cosa … Diccionario Lunfardo
rumiar — ru|mi|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
rumiar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Masticar de nuevo los alimentos, devueltos del estómago a la boca, animales como el toro, la vaca, la jirafa, etc 2 Considerar y reconsiderar alguna cosa: Rumiaba la idea de volver al ejército … Español en México
rumiar — transitivo 1) remugar. 2) descalabazarse (coloquial), pensar*, reflexionar, meditar. * * * Sinónimos: ■ masticar, mascar, mordisquear, desmenuzar, triturar ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos