-
1 rumex
-
2 rumex
-
3 rumex crispus
< bio> ■ krauser Ampfer m ; Rumex crispus -
4 Rumex acetosa
{Deutsch:} großer Sauerampfer (m), Sauerampfer (m), Wiesen-Sauerampfer (n), Sauergras (n){Русский:} щавель кислый (м), щавель обыкновенный (м) -
5 Rumex alpinus
{Deutsch:} Alpine sorrel, Alpineg dock Alpenampfer (m), Blacke (f), Mönchsrhabarber (m){Русский:} щавель альпийский (м) -
6 Rumex confertus
{Deutsch:} Roßampfer (m){Русский:} щавель конский (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Rumex confertus
-
7 Rumex crispus
{Deutsch:} krausblätteriger Ampfer (m), krausblättriger Ampfer (m), krauser Ampfer (m), Krauserampfer (m){Русский:} щавель курчавый (м) -
8 конский щавель
adjtextile. Roßampfer (Rumex hydrolapathum), Spitzampfer, wilder Sauerampfer (Rumex hydrolapathum) -
9 щавель
-
10 щавель шпинатный
n1) botan. Gartenampfer (Rumex patientia L.), Gemüseampfer (Rumex patientia L.)2) food.ind. Mönchsrhabarber, englischer Spinat -
11 Britannia
Britannia (Brittania), ae, f., sowohl im weit. Sinne Großbritannien (England, Schottland u. Irland). dah. im Plur. Britanniae, Catull. 45, 22. Plin. 4, 102; 25, 21. Amm. 27, 8, 1 u. 9, 1. Corp. inscr. Lat. 3, 445, als (gew.) im engern Sinne die größere Insel England u. Schottland, Britannien, Cic. de nat. deor. 2, 88. Caes. b.G. 4, 21. Tac. Agr. 10 sq. Catull. 29, 20: meton., modo mihi date Britanniam (= Cäsars Taten in B.), quam pingam coloribus tuis, penicillo meo, Cic. ad Q. fr. 2, 13, 2 (2, 15a. § 2). – Dav.: A) Britannicus (Brittanicus), a, um, britannisch, aus-, in-, bei Britannien, litterae, Cic.: aestus maritimi, Cic.: legiones, Tac.: herba, eine Pflanze, Wasserampfer (Rumex aquaticus, L.), Plin. – u. Britannicus als Beiname der Besieger britischer Völkerschaften, wie des Sohnes des Kaisers Klaudius, Tac. u. Suet. – B) Britannus (Brittanus), a, um, britannisch, britisch, esseda, Prop.: gens, Solin.: Oceanus, litus, Claud.: rex, Stat. – subst., Britannus, ī, m., der Britannier, catenatus, Hor. epod. 7, 7: Plur. Britannī, ōrum, m., α) die Britannier, Lucr., Caes. u.a. – β) die Bretagner in Gallien, Sidon. – C) Britanniciānus, a, um, nach Britannien Geschäfte machend, negotiator, Corp. inscr. Lat. 13, 8164a. – D) Britannis, idis, f., britannisch, insulae, Prisc. perieg. 578. – / Die Schreibung Brittania, Brittanicus, Brittanus in guten Handschriften u. (wiewohl selten) auf Inschriften (z B. Corp. inscr. Lat. 7, 1194 u. 1195) und dah. jetzt in den Ausgaben des Lucretius, des Solinus, der Scriptores hist. Aug., des Ammianus Marcellinus; ebenso auch Not. Tir. 86, 34 u. 35 und Mart. Capella.
-
12 cantherinus
canthērīnus, a, um (cantherius), zum Wallach gehörig, Wallach-, cantherino ritu, Plaut. Men. 395: hordeum c., sechszeilige- od. Wintergerste, Col. 2, 9, 14: lapathum c. = rumex, Plin. 20, 231.
-
13 hydrolapathon
hydrolapathon, ī, n. (ὑδρολάπαθον), Wasserampfer (Rumex aquaticus, L.) Plin. 20, 232.
-
14 oxalis
oxalis, idis, Akk. ida, f. (ὀξαλίς), eine Art Ampfer, Sauerampfer (Rumex acetosa, L.), Plin. 20, 231.
-
15 oxylapathon
oxylapathon, ī, n (ὀξυλάπαθον), eine Art Ampfer mit spitzen Blättern, spitzblätteriger Ampfer (Rumex acutus, L.), Plin. 20, 231 u. 233.
-
16 травянистое растение вида щавеля
adjtextile. roter Ampfer (Rumex hymenosepalus)Универсальный русско-немецкий словарь > травянистое растение вида щавеля
-
17 щавель лесной
nforestr. Waldampfer (Rumex nemorosus Schrader) -
18 curled dock
< bio> ■ krauser Ampfer m ; Rumex crispus -
19 Britannia
Britannia (Brittania), ae, f., sowohl im weit. Sinne Großbritannien (England, Schottland u. Irland). dah. im Plur. Britanniae, Catull. 45, 22. Plin. 4, 102; 25, 21. Amm. 27, 8, 1 u. 9, 1. Corp. inscr. Lat. 3, 445, als (gew.) im engern Sinne die größere Insel England u. Schottland, Britannien, Cic. de nat. deor. 2, 88. Caes. b.G. 4, 21. Tac. Agr. 10 sq. Catull. 29, 20: meton., modo mihi date Britanniam (= Cäsars Taten in B.), quam pingam coloribus tuis, penicillo meo, Cic. ad Q. fr. 2, 13, 2 (2, 15a. § 2). – Dav.: A) Britannicus (Brittanicus), a, um, britannisch, aus-, in-, bei Britannien, litterae, Cic.: aestus maritimi, Cic.: legiones, Tac.: herba, eine Pflanze, Wasserampfer (Rumex aquaticus, L.), Plin. – u. Britannicus als Beiname der Besieger britischer Völkerschaften, wie des Sohnes des Kaisers Klaudius, Tac. u. Suet. – B) Britannus (Brittanus), a, um, britannisch, britisch, esseda, Prop.: gens, Solin.: Oceanus, litus, Claud.: rex, Stat. – subst., Britannus, ī, m., der Britannier, catenatus, Hor. epod. 7, 7: Plur. Britannī, ōrum, m., α) die Britannier, Lucr., Caes. u.a. – β) die Bretagner in Gallien, Sidon. – C) Britanniciānus, a, um, nach Britannien Geschäfte machend, negotiator, Corp. inscr. Lat. 13, 8164a. – D) Britannis, idis, f., britannisch, insulae, Prisc. perieg. 578. – ⇒ Die Schreibung Brittania, Brittanicus, Brittanus in guten————Handschriften u. (wiewohl selten) auf Inschriften (z B. Corp. inscr. Lat. 7, 1194 u. 1195) und dah. jetzt in den Ausgaben des Lucretius, des Solinus, der Scriptores hist. Aug., des Ammianus Marcellinus; ebenso auch Not. Tir. 86, 34 u. 35 und Mart. Capella.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Britannia
-
20 cantherinus
canthērīnus, a, um (cantherius), zum Wallach gehörig, Wallach-, cantherino ritu, Plaut. Men. 395: hordeum c., sechszeilige- od. Wintergerste, Col. 2, 9, 14: lapathum c. = rumex, Plin. 20, 231.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cantherinus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rumex — rumex … Dictionnaire des rimes
Rumex — Patience dock (Rumex patientia) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Rumex — Saltar a navegación, búsqueda ? Rumex (Rumex crispus) Clasificación científica … Wikipedia Español
rumex — ● rumex nom masculin (mot latin signifiant pointe de dard) Polygonacée telle que l oseille et la patience. ⇒RUMEX, subst. masc. BOT. Plante herbacée, vivace ou annuelle, de la famille des Polygonacées, comprenant diverses espèces dont les plus… … Encyclopédie Universelle
Rumex — (R. L., Ampfer), Pflanzengattung aus der Familie der Polygoneae verae, 6. Kl. 3. Ordn. L.; Blüthenhülle bis auf die Basis sechstheilig, die drei inneren Lappen größer, zusammenschließend, sechs Staubgefäße paarweise, den inneren Blüthenlappen… … Pierer's Universal-Lexikon
Rumex — L. (Ampfer), Gattung der Polygonazeen, meist ausdauernde, selten einjährige Kräuter, Halbsträucher oder hohe Sträucher mit bisweilen nur grundständigen, sonst abwechselnden, am Grunde oft herz bis pfeilförmigen Blättern, häutiger, meist bald… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rumex — L., Ampfer (Ampher), Pflanzengattg. der Polygonazeen, Kräuter, selten Sträucher, bes. in der nördl. gemäßigten Zone. R. acetōsa L. (Sauerampfer), häufig auf Wiesen, wegen der säuerlichen Blätter auch als Gemüsepflanze (franz. Spinat) kultiviert;… … Kleines Konversations-Lexikon
rumex — género de plantas poligonáceas, al que pertenecen la acedera y la paciencia. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Rumex — [lateinisch], die Pflanzengattung Ampfer. … Universal-Lexikon
Rumex — Oseille Rumex … Wikipédia en Français
Rumex — Ampfer Alpen Ampfer (Rumex alpinus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
