Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rumania

  • 81 Sibiu, Romania

    s.
    Sibiu, Rumanía.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Sibiu, Romania

  • 82 Suceava, Romania

    s.
    Suceava, Rumanía.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Suceava, Romania

  • 83 Targu-Mures, Romania

    s.
    Targu-Mures, Rumanía.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Targu-Mures, Romania

  • 84 Timisoara, Romania

    s.
    Timisoara, Rumanía.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Timisoara, Romania

  • 85 Florida Prints

    A trade term in Rumania for printed cotton muslin.

    Dictionary of the English textile terms > Florida Prints

  • 86 Ethnic minorities

       Traditionally and for a half millennium, Portugal has been a country of emigration, but in recent decades it has become a country of net immigration. During Portugal's long period of overseas empire, beginning in the 15th century, there was always more emigration overseas than immigration to Portugal. There were, nevertheless, populations of natives of Africa, Asia, and the Americas who came to Portugal during the 1450-1975 era. Historians continue to debate the actual numbers of migrants of African descent to Portugal during this period, but records suggest that the resident African population in Portugal during the 16th, 17th, and 18th centuries was a minority of some consequence but not as large as previously imagined.
       After the wars of independence in Africa began in 1961, and after India conquered and annexed former Portuguese Goa, Damão, and Diu in December of that year, Portugal began to receive more migrants from Asia and Africa than before. First came political refugees carrying Portuguese passports from former Portuguese India; these left India for Portugal in the early 1960s. But the larger numbers came from Portugal's former colonial territories in Africa, especially from Angola, Mozambique, and Guinea-Bissau; these sought refuge from civil wars and conflicts following the end of the colonial wars and independence from Portugal. While a considerable number of the refugee wave of 1975-76 from these territories were of African as well as Afro-European descent, larger numbers of African migrants began to arrive in the 1980s. A major impetus for their migration to Portugal was to escape civil wars in Angola and Mozambique.
       Another wave of migrants of European descent came beginning in the 1990s, primarily from Ukraine, Russia, Rumania, and Moldova. Following the fall of the Berlin Wall in November 1989, and the implosion of the Soviet Union, migrants from these countries arrived in Portugal in some number. At about the same time, there arrived migrants from Brazil and another former colony of Portugal, the isolated, poverty-stricken Cape Verde Islands. The largest number of foreign immigrants in Portugal continue to be the Brazilians and the Cape Verdeans, whose principal language is also Portuguese.
       Different ethnic migrant groups tended to work in certain occupations; for example, Brazilians were largely professional people, including dentists and technicians. Cape Verdeans, by and large, as well as numbers of other African migrants from former Portuguese African territories, worked in the construction industry or in restaurants and hotels. As of 2004, the non- European Union (EU) migrant population was over 374,000, while the EU migrant numbers were about 74,000.
       Of the foreign migrants from EU countries, the largest community was the British, with as many as 20,000 residents, with smaller numbers from France, Germany, Italy, and Spain. About 9,000 Americans reside in Portugal. Unlike many migrants from the non-EU countries noted above, who sought safety and a way to make a decent living, migrants from Europe and the United States include many who seek a comfortable retirement in Portugal, with its warm, sunny climate, fine cuisine, and security.
        1999 2004
       Brazil 20,851 Brazil 66,907
       Cape Verde Isl. Cape Verde Isl. 64,164
       Angola 17,721 Angola 35,264
       Guinea Bissau 25,148
       São Tomé 10,483
       Mozambique 5,472
       Ukraine 66,227
       Romania 12,155
       Moldova 13,689

    Historical dictionary of Portugal > Ethnic minorities

  • 87 Rum.

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > Rum.

См. также в других словарях:

  • Rumania — Saltar a navegación, búsqueda România Rumania …   Wikipedia Español

  • Rumania — • A kingdom in the Balkan Peninsula, situated between the Black Sea, the Danube, the Carpathian Mountains, and the Pruth Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rumania     Rumania      …   Catholic encyclopedia

  • Rumania — (o Rumanía) es un país en el sureste de Europa. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría y Yugoslavia en el oeste y Bulgaria al sur. Rumania también tiene una pequeña franja de costa en el Mar Negro. * * * (România) ► Estado de la… …   Enciclopedia Universal

  • Rumania —    Rumania was created in 1858 by the merging of the Danubian principalities of Moldavia and Wallacia, which were rebellious Christian provinces of the Ottoman Empire subject to Russian intervention. Austria occupied the provinces between 1854… …   Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914

  • Rumania — Rumanía o Rumania El nombre de este país europeo presenta en español dos acentuaciones, ambas válidas. La pronunciación con hiato [rru ma ní a], a la que corresponde la grafía con tilde Rumanía, es mayoritaria en España y coincide con la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Rumanía — o Rumania El nombre de este país europeo presenta en español dos acentuaciones, ambas válidas. La pronunciación con hiato [rru ma ní a], a la que corresponde la grafía con tilde Rumanía, es mayoritaria en España y coincide con la pronunciación de …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Rumania — see Romania …   Modern English usage

  • Rumania — [ro͞o mā′nē ə, ro͞omān′yə] var. of ROMANIA Rumanian adj., n …   English World dictionary

  • Rumanía — Preferible Rumanía. En cambio, con Romania designamos el conjunto de los territorios de lenguas románicas …   Diccionario español de neologismos

  • Rumania durante la Segunda Guerra Mundial — Saltar a navegación, búsqueda En junio de 1941, tras un breve período de neutralidad bajo el reinado de Carlos II (o Carol II), Rumania se une a las fuerzas del Eje durante la dictadura de Ion Antonescu. A partir de junio de 1941, con la invasión …   Wikipedia Español

  • Rumania en el Festival de la Canción de Eurovisión — Saltar a navegación, búsqueda Rumanía Estación miembro TVR Final Nacional …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»