Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

ruma

  • 1 pirwa

    s. Ruma, apilonamiento, superposición de cosas, amontonamiento. EJEM: llant'a pirwa, ruma de leña; kamay pirwa, conjunto de disposiciones u ordenanzas. || Granero o troje de mimbre. SINÓN: aqotamana.

    Diccionario Quechua-Espanol > pirwa

  • 2 phina

    s. Agri. Ruma de papas escarbadas listas para poner en los costales. || Depósito provisional de papas en donde se realiza la selección de las semillas. (O.B. y M.B.)

    Diccionario Quechua-Espanol > phina

  • 3 qolqa

    s. Silo, depósito, granero, troje para guardar granos, como el maíz, o chuño, moraya, frijoles, etc. || Depósito o ruma de chala de maíz, para el forraje de los animales. SINÓN: aqotamana. Bol: qollqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > qolqa

  • 4 qoto

    s. Montoncillo, ruma, amontonamiento. SINÓN: rawkha, qotu. EJEM: papa qoto, montoncillo de papa.

    Diccionario Quechua-Espanol > qoto

  • 5 tawqa

    s. Rimero, ruma, apilonamiento de cosas u objetos colocados unos encima de otros en forma ordenada. EJEM: ch'arki tawqa, juego de niños que consiste en echarse unos sobre otros.

    Diccionario Quechua-Espanol > tawqa

  • 6 q'utu

    s.(ana) bocado de Adán
    --------
    s.(med) coto; bocio; tumor; papada; abultamiento en el cuello; inflamación en los ganglios linfáticos; buche; tumor en el cuello; bocio; ruma

    Diccionario quechua - español > q'utu

См. также в других словарях:

  • ruma — • ruma, epämuotoinen, epäsymmetrinen, kömpelö, muodoton, muotopuoli, pahannäköinen, rujo • mauton, epäaistikas, epäesteettinen, karkea, rahvaanomainen, ruma, tyylitön, tökerö • häpeällinen, alhainen, epärehellinen, epäsiveä, halpamainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Ruma — Ruma, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 260 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.410093 sq. miles (1.062135 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.410093 sq. miles (1.062135 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ruma, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 260 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.410093 sq. miles (1.062135 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.410093 sq. miles (1.062135 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ruma — *Ruma germ., Femininum: nhd. Rom; ne. Rome; Rekontruktionsbasis: got., ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. Rōma; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • rūma- Ⅰ — *rūma , *rūmam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Raum, Platz ( Maskulinum) (1); ne. room (Neutrum), place (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; H …   Germanisches Wörterbuch

  • rūma- Ⅲ — *rūma , *rūmaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Raum, Platz ( Maskulinum) (1); ne. room (Neutrum), place (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; …   Germanisches Wörterbuch

  • Ruma — Ruma, 1) Bezirk im Comitat Unterbacs des ungarischen Verwaltungsgebietes Temesvar; 2) Marktflecken darin; zwei Kirchen, Bezirks , Steuer u. Postamt, Bierbrauerei, Pferdezucht; 7800 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ruma — Ruma, Markt mit geordnetem Magistrat im kroatisch slawon. Komitat Syrmien, am Südfuße der Fruska Gora sowie an den Bahnlinien India Mitrovitz Vinkovce, R. Brdnik und R. Klenak Saveufer, mit 2 Kirchen, starkem Getreide , Obst und Weinbau,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ruma — Ruma, Gemeinde in Kroatien Slawonien, Komitat Syrmien, (1900) 10.377 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • RUMA — civitas in tribu Iuda, 2. Reg. c. 23. v. 36. Latine excelsa, vel proiecta. Item, civitas in tribu Ephraim, ubi Abimelech sedit. In finibus Diospoleos, nunc Arimathia plerisque; aliis Remphtis. Item, vicus Galileae, patria Netirae et Philippi,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ruma — s. f. 1. Rima; montão; pilha. • interj. 2.  [Brasil] Voz que os carreiros dirigem aos bois para os governar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»