-
21 slöjd
substantiv1. sløjd, håndgerning, håndarbejdeMor har et rum på loftet, hvor hun arbejder med tekstilkunst3. om skolefagHemslöjd gör man hemma, syslöjd och träslöjd i skolan
Husflidsarbejde foregår derhjemme, håndarbejde og træsløjd i skolen -
22 spindelnät
substantiv1. spindelvæv, edderkoppespindEt rum hvor der ikke var gjort rent, og hvor der var spindelvæv i alle krogene -
23 valv
substantiv1. hvælving, bue (arkitektur m.m.)Ett valv är ett konstruktivt element i arkitekturen som består av kilformade stenar som hålls på plats genom att de pressas mot varandra
En hvælving er et konstruktivt element i arkitekturen som består af kileformede sten som bliver holdt på plads ved at blive presset mod hinanden2. rum med et hvælvet loft (arkitektur m.m.)Sammensatte udtryk:kryssvalv; kupolvalv; kyrkvalv
krydshvælving; kuppelhvælving; kirkehvælvingSærlige udtryk:Opføre en hvælving, danne en hvælving -
24 VIP
forkortelse, akronym m.m.1. VIP, vip, meget betydningsfuld personVIP betyder 'very important person' och syftar på högt uppsatta personer eller kändisar
VIP betyder 'very important person' og hentyder til personer højt på strå eller kendisserReception med mange prominente gæster, VIP'erPå många ställen, t.ex. flygplatser, har man ett VIP-rum för viktiga gäster
Mange steder, fx i lufthavne, er der et VIP-rum til vigtige gæster -
25 IRL (in real life)
forkortelse1. i det virkelige liv (ikke i fiktive rum eller chatkanaler) (hverdagssprog/slang)Här har vi ett barn som inte känner sig sedd eller tillräckligt uppskattad IRL
Her er der et barn, der ikke føler sig set eller tilstrækkelig værdsat IRL
-
26 avbalkning
substantiv1. del af rum/stue, bås2. skillevæg -
27 avskild
-
28 bräka
verbum1. lyde som et får/en ged2. tale/synge grimt, trække i langdrag (om lyd)Fra sønnens værelse kunne man høre E:s brægen fra en gammel LP (E. Presley)
-
29 bås
substantiv1. bås, aflukke (for kreaturer)En kostald med bås til ca. ti til fjorten køer
2. lille rum3. målet i ishockey (sport, spil og leg) -
30 dass
substantiv1. das, lille rum/lille hus i gården/udendørs2. das -
31 dubbelfönster
substantivJag har dubbelfönster och balkong ut mot innergården. Det ger en känsla av rymd och ljusflöde
Jeg har dobbeltvinduer og altan ud mod gården. Det gi'r en følelse af rum og lys
2. briller (hverdagssprog/slang) -
32 ett
I talord1. etTa nu ett i sänder!
Tag nu et ad gangen!
K. har været 'et-til-syv-lærer' i mange år (1.-7. klasse)
Hun kommer cirka kl. et
Ett, tu, tre, plötsligt
II ubestemt artikelEn, to, tre, pludselig
1. et -
33 fack
substantiv1. boks, rum (i fx skab)2. fag, område, brancheLäser du mycket facklitteratur?
Læser du meget faglitteratur (mange fagbøger)?
3. fagforening, faglig organisationMåste jag gå med i facket?
Er jeg nødt til at være medlem af fagforeningen?
Placere nogen i en bestemt skuffe, kategorise, have fordomme om nogen
-
34 farstu
substantiv1. forstue (som kan være udendørs), entré, lille rum lige inden for entrédørenFalla i farstun för någon/något
Lade sig imponere af nogen/noget
-
35 ficka
substantiv1. lomme i tøj2. lomme, lille rum i taske, tegnebog m.m.3. lille pladsblindficka; innerficka; kappficka; kavajficka; rockficka
snydelomme; inderlomme; frakkelomme; jakkelomme; frakkelomme
Kende noget som sine egne lommer, kende noget særdeles godt
Stikke noget i (sin) egen lomme (i st. for at give det til den rette person)
-
36 finrum
substantiv1. fineste rum i en bolig, storstueEn meget kulturinteresseret person, der kender alle de kulturelle vandhuller
-
37 från
præposition1. fra (modsat til), retning (om rum/tid)Hun flyttede sig (væk) fra vinduet, fordi det trak
2. fra (om herkomst, oprindelse)Arbejderne kommer fra en lille flække i P.
3. fra (i forbindelse med verber, der betyder fx befri, forhindre)Laila, som sitter i rullstol, hindrades inte från att adoptera
L., der sidder i kørestol, blev ikke forhindret i at adoptere (et barn)
Från och till, till och från
Være oprørt (ophidset, desperat)
-
38 färglös
adjektiv1. farveløs, bleg2. livløs, kedelig, uinteressant -
39 gata
substantiv1. gadebakgata; huvudgata; tvärgata
baggade; hovedgade; tværgade
På åben gade, i fuld offentlighed
-
40 gemak
substantiv1. gemak, pragtfuldt rum (ældre udtryk)praktgemak; slottsgemak; sovgemak
pragtgemak; slotsgemak; sovegemak
См. также в других словарях:
Rum — Rum … Deutsch Wörterbuch
Rum — [rʊm], der; s, s: Branntwein aus Zuckerrohr: weißer, brauner Rum; bitte bringen Sie uns noch zwei Rum (zwei Gläser Rum). * * * rụm 〈Adv.; umg.; Kurzform von〉 herum * * * rụm <Adv.>: ugs. für ↑ herum. * * * I Rụm … Universal-Lexikon
Rûm — Rûm, also Roum or Rhum (in Arabic الرُّومُ ar Rūm , Persian/Turkish Rum ), is a very indefinite term used at different times in the Muslim world for Europeans generally and for the Byzantine Empire in particular, for the Seljuk Sultanate of Rûm… … Wikipedia
Rum — Rum, Sodomy, and the Lash Saltar a navegación, búsqueda Rum, Sodomy, and the Lash álbum de The Pogues Publicación Agosto 1985 Género(s) Celtic punk … Wikipedia Español
Rum — Rum, n. [probably shortened from Prov. E. rumbullion a great tumult, formerly applied in the island of Barbadoes to an intoxicating liquor.] A kind of intoxicating liquor distilled from cane juice, or from the scummings of the boiled juice, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Rum — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Vermutlich über nndl. rum entlehnt aus ne. rum, das vermutlich auf Barbados aus älterem rumbullion Aufruhr gekürzt wurde. Dieses ist unklarer Herkunft. Ebenso nndl. rum, ne. rum, nfrz. rhum, nschw. rom, nisl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rum — rum1 [rum] n. [short for rumbullion, orig. Devonshire dial., uproar, tumult < ?] 1. an alcoholic liquor distilled from fermented sugar cane, molasses, etc. ☆ 2. alcoholic liquor in general rum2 [rum] adj. [< obs. rum, good, great < ? Rom … English World dictionary
Rum — Rum, a. [Formerly rome, a slang word for good; possibly of Gypsy origin; cf. Gypsy rom a husband, a gypsy.] Old fashioned; queer; odd; as, a rum idea; a rum fellow. [Slang] Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rum|my — rum|my1 «RUHM ee», adjective, mi|er, mi|est. Slang. odd; strange: »There seemed to be some rummy mystery about his absence (A. S. M. Hutchinson). ╂[< rum2 + … Useful english dictionary
rum — |rum Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
rum — s.m.inv. CO acquavite ottenuta dalla distillazione del sugo o della melassa fermentata della canna da zucchero {{line}} {{/line}} VARIANTI: rhum, rumme. DATA: 1708. ETIMO: dall ingl. rum, accorc. di rumbuillon tumulto , di orig. incerta.… … Dizionario italiano