-
41 Rum
-
42 Rum m
ром {м} -
43 Rum
mDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Rum
-
44 rum
De herum, vorbei seinFr passé, fini -
45 Rum
m.rom -
46 rum
-
47 rum
-
48 rum
dan. herum ətrafında, yanında -
49 Rum
m (1) -s, -s/-e rom (içki) -
50 rum wie num
сущ.общ. что в лоб что по лбу, всё едино, по барабану, что так, что эдак, что с горы, что под гору, всё равно, неважно, безразлично, что совой об пень, что пнём об сосну, все одно, нет никакой разницы, без разницы, ни -
51 der Rum
- {rum} rượu rum, rượu mạnh = Kann ich Rum haben? {Can I have some Nelson's blood?}+ -
52 hinten(he)rum
1) hinten um etw. herum круго́м. wenn die Tür geschlossen ist, gehen Sie bitte hinten(he)rum е́сли дверь закры́та, обойди́те, пожа́луйста, круго́м2) auf nicht legalem Wege kaufen, verkaufen из-под полы́. auf Umwegen око́льным путём. heimlich тайко́м hinten(he)rum kommen начина́ть/нача́ть (говори́ть) издалека́ -
53 so 'rum öder so 'rum
нареч.разг. так или такУниверсальный немецко-русский словарь > so 'rum öder so 'rum
-
54 Jamaika-Rum
сущ.пищ. ямайский ром -
55 Kuba-Rum
сущ.пищ. кубинский ром -
56 Tee mit Rum
сущ.пищ. чай с ромом -
57 anders 'rum
нареч.разг. другим способом, по-другому -
58 es ist 'rum wie 'num
1. част.разг. в что в лоб, что по лбу2. сущ.разг. что так, что эдакУниверсальный немецко-русский словарь > es ist 'rum wie 'num
-
59 hart rum mit dem Ruder!
Универсальный немецко-русский словарь > hart rum mit dem Ruder!
-
60 um die Fichte rum sein
предл.разг. осознать, понять, прозретьУниверсальный немецко-русский словарь > um die Fichte rum sein
См. также в других словарях:
Rum — Rum … Deutsch Wörterbuch
Rum — [rʊm], der; s, s: Branntwein aus Zuckerrohr: weißer, brauner Rum; bitte bringen Sie uns noch zwei Rum (zwei Gläser Rum). * * * rụm 〈Adv.; umg.; Kurzform von〉 herum * * * rụm <Adv.>: ugs. für ↑ herum. * * * I Rụm … Universal-Lexikon
Rûm — Rûm, also Roum or Rhum (in Arabic الرُّومُ ar Rūm , Persian/Turkish Rum ), is a very indefinite term used at different times in the Muslim world for Europeans generally and for the Byzantine Empire in particular, for the Seljuk Sultanate of Rûm… … Wikipedia
Rum — Rum, Sodomy, and the Lash Saltar a navegación, búsqueda Rum, Sodomy, and the Lash álbum de The Pogues Publicación Agosto 1985 Género(s) Celtic punk … Wikipedia Español
Rum — Rum, n. [probably shortened from Prov. E. rumbullion a great tumult, formerly applied in the island of Barbadoes to an intoxicating liquor.] A kind of intoxicating liquor distilled from cane juice, or from the scummings of the boiled juice, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Rum — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Vermutlich über nndl. rum entlehnt aus ne. rum, das vermutlich auf Barbados aus älterem rumbullion Aufruhr gekürzt wurde. Dieses ist unklarer Herkunft. Ebenso nndl. rum, ne. rum, nfrz. rhum, nschw. rom, nisl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rum — rum1 [rum] n. [short for rumbullion, orig. Devonshire dial., uproar, tumult < ?] 1. an alcoholic liquor distilled from fermented sugar cane, molasses, etc. ☆ 2. alcoholic liquor in general rum2 [rum] adj. [< obs. rum, good, great < ? Rom … English World dictionary
Rum — Rum, a. [Formerly rome, a slang word for good; possibly of Gypsy origin; cf. Gypsy rom a husband, a gypsy.] Old fashioned; queer; odd; as, a rum idea; a rum fellow. [Slang] Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rum|my — rum|my1 «RUHM ee», adjective, mi|er, mi|est. Slang. odd; strange: »There seemed to be some rummy mystery about his absence (A. S. M. Hutchinson). ╂[< rum2 + … Useful english dictionary
rum — |rum Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
rum — s.m.inv. CO acquavite ottenuta dalla distillazione del sugo o della melassa fermentata della canna da zucchero {{line}} {{/line}} VARIANTI: rhum, rumme. DATA: 1708. ETIMO: dall ingl. rum, accorc. di rumbuillon tumulto , di orig. incerta.… … Dizionario italiano