-
1 rullo sm
['rullo]1) (di tamburo) roll2) Tecn, Tip roller, (di stampante, macchina da scrivere) platen, Cine reel -
2 rullo
"roller;Rolle;Bahn;rolo"* * *m rollrullo compressore steam roller* * *rullo s.m.1 ( di tamburo) roll2 (tecn.) roller, roll; ( per fare scivolare carichi pesanti) dolly; ( di macchina da stampa) roller; ( di macchina da scrivere) platen: rullo cilindrico, conico, straight, conical roller; (edil.) rullo compressore, (road) roller // (mecc.): rullo filettatore, thread roller; rullo portacingolo, track roller; rullo spianatore, straightening roll; catena a rulli, roller chain; cuscinetto a rulli, roller bearing // (tess.) rullo di trazione, drawing roller // (fot., cinem.): rullo dentato, sprocket; rullo di guida, guide roller; rullo di pellicola, roll of film; rullo pressore, tensore, pressure, tension roller4 (inform.) roll: rullo di nastro magnetico, ( prima della divisione) web; rullo di alimentazione, (IBM) feedroll* * *['rullo]sostantivo maschile1) (di tamburo) (drum)roll, beating3) fot. roll•rullo compressore — roadroller, steamroller; fig. steamroller
rullo inchiostratore — inker, ink roller
* * *rullo/'rullo/sostantivo m.1 (di tamburo) (drum)roll, beating3 fot. rollrullo compressore roadroller, steamroller; fig. steamroller; rullo inchiostratore inker, ink roller; rullo per macchina da scrivere platten. -
3 rullo
sm ['rullo]1) (di tamburo) roll2) Tecn, Tip roller, (di stampante, macchina da scrivere) platen, Cine reel -
4 rullare
nautical term rollcivil aviation taxi* * *rullare v. intr.1 to roll: i tamburi rullavano, the drums rolled3 (aer.) to taxi* * *[rul'lare]1. vt(spianare con il rullo) to roll1) (tamburo) to roll2) Aer to taxi* * *[rul'lare]1) [ tamburo] to roll2) aer. to taxi; mar. to roll* * *rullare/rul'lare/ [1](aus. avere)1 [ tamburo] to roll2 aer. to taxi; mar. to roll. -
5 rullare
См. также в других словарях:
tamburo a rullo — ит. [тамбу/ро а ру/лло] tamburo rullante [тамбу/ро рулла/нтэ] tamburo vecchio [тамбу/ро вэ/ккио] цилиндрич. (франц.) барабан … Словарь иностранных музыкальных терминов
tamburo rullante — tamburo a rullo ит. [тамбу/ро а ру/лло] tamburo rullante [тамбу/ро рулла/нтэ] tamburo vecchio [тамбу/ро вэ/ккио] цилиндрич. (франц.) барабан … Словарь иностранных музыкальных терминов
tamburo vecchio — tamburo a rullo ит. [тамбу/ро а ру/лло] tamburo rullante [тамбу/ро рулла/нтэ] tamburo vecchio [тамбу/ро вэ/ккио] цилиндрич. (франц.) барабан … Словарь иностранных музыкальных терминов
tamburo — tam·bù·ro s.m. AD 1. strumento musicale a percussione costituito da una cassa cilindrica di metallo o di legno chiusa alle estremità da due membrane sulle quali si batte con apposite bacchette: rullo di tamburi, suonare il tamburo, battere sul… … Dizionario italiano
rullo — rùl·lo s.m. 1. AD suono continuo e prolungato di uno strumento a percussione, spec. del tamburo, prodotto da una serie di colpi rapidissimi 2. CO TS tecn. qualsiasi attrezzo, strumento, parte di macchina e sim. di forma cilindrica, troncoconica o … Dizionario italiano
rullo — {{hw}}{{rullo}}{{/hw}}s. m. 1 Il rullare del tamburo battuto a colpi molto rapidi e continui. 2 Cilindro a sezione piena, cava o profilata, girevole attorno al proprio asse | Rullo compressore, per comprimere e livellare il terreno | Rullo… … Enciclopedia di italiano
rullo — s. m. 1. (di tamburo) colpo, battuta, tambureggiamento 2. (di macchina, di attrezzo) cilindro, bobina, rocchetto □ compressore, schiacciasassi, appianatoio 3. (di pellicola) rotolo, rullino □ (cine.) pizza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rullare — 1rul·là·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) CO percuotere un tamburo con colpi che si susseguono rapidamente 2. v.intr. (avere) TS aer. effettuare il rullaggio 3. v.intr. (avere) TS sport eseguire la rullata 4. v.intr. (avere) OB rotolare,… … Dizionario italiano
subbio — sùb·bio s.m. 1. TS tess. tamburo cilindrico su cui si avvolge il filato che costituirà l ordito dei telai per tessitura o per maglieria | cilindro su cui si avvolge il tessuto prodotto dal telaio 2. TS artig., tecn. tamburo cilindrico o rullo su… … Dizionario italiano
tatatan — ta·ta·tàn fonosimb. CO voce che imita il rullo di un tamburo; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
rullare (1) — {{hw}}{{rullare (1)}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) 1 Risuonare, detto del tamburo battuto con colpi rapidi e frequenti. 2 (aeron.) Eseguire il rullaggio. 3 Nell atletica, eseguire coi piedi il movimento della rullata. 4 V. rollare. rullare (2)… … Enciclopedia di italiano