-
61 roller
1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) valse, trommel2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) hårrull3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) rulle, valse4) (a long large wave on the sea.) dønningvalsesubst. \/ˈrəʊlə\/1) ( teknikk) valse2) ( teknikk) rulle, rull3) hårrullblåråke5) ( burfugl) forklaring: kanarifugl med trillende sang6) bandasje7) dønning, brenning8) ( slang) lekebil -
62 rouleau
subst. \/ruːˈləʊ\/1) myntrull, rull (med mynter)2) ( håndarbeid) rouleau3) samling skiveformede gjenstander (spesielt røde blodlegemer) -
63 Torah scroll
subst. eller Tora scrolltora(h)rull -
64 twist
twist 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) sno/bukte/slynge seg, vri2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) tvinne, flette3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) forvrenge, fordreie2. noun1) (the act of twisting.) forvrenging, fordreiing2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) noe som er vridd/presset3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) vridning, snuing, vending4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) (overraskende) vending; poeng•- twisted- twisterflette--------knepIsubst. \/twɪst\/1) vridning, snoing2) tvinning, (sammen)fletning3) (tvunnet) tråd, snøre, snor4) pussegarn, tvist5) (krapp) sving, dreining6) vrikking, forvridning, forstuing7) grimase, forvridning, forvrengning, rykning8) forvrengning, fordreining, feiltolkning9) tobakksrull10) forklaring: spiralformet stykke sitronskall e.l. i drink12) ende, stump, tamp13) forvirring, forstyrrelse, abnormitet14) særhet, særegenhet, egenartethet15) lune, hang, drag, tilbøyelighethan trekkes mot det kriminelle miljøet, han er litt småkriminell16) uventet retning, uventet vending, dreining20) (sport, om ball) skru, skruing21) ( militærvesen) riflestigning, rifling (i geværløp)get one's knickers in a twist miste fatningen, bli forvirret, bli vippet av pinnengive a twist (to) vri (på), vri omround the twist ( slang) gal, sprø, skruddtwist bread flettet bakverka twist of fortune skjebnens ironitwist of the tongue forsnakkelsetwist of the wrist godt håndlagtwists and turns ( også overført) kroker og svinger, krokveier, irrgangerIIverb \/twɪst\/1) vri2) sno, tvinne, vikle3) bøye (til), vri (til)4) dreie, vri5) vri over, vri i stykker• if you use too much force, you'll twist the keyhvis du vrir for hardt, vrir du nøkkelen i stykker6) vri ut av ledd, vrikke, forstue7) sno seg, bukte seg8) bukte seg, slynge seg, gå i svinger9) vri seg10) forvri, vri11) forvrenge, fordreie, feiltolke (med hensikt), forvanskepolitiet forsøkte å forvrenge forklaringen hans til (å innebære) en innrømmelse• this is one of those political slogans which can be twisted to mean anythingdette er et av disse politiske slagordene som kan tolkes i hvilken som helst retning12) binde sammen14) (sport, om ball) skru (seg), sette skru på, endre retning (på)15) (britisk, hverdagslig, overført) sno seg, være uærlig, jukse, lure16) twiste, danse twist17) revolvere, dreie rundttwist about in vri seg itwist and turn vri og vende seg, snu og vende (på) seg vri og vende påtwist into tvinne (sammen), flette (sammen), vikle inn itwist off vri av, skru avtwist out of joint vri ut av leddtwist round vikle rundttwist somebody's arm se ➢ arm, 1twist tobacco spinne tobakktwist up vikle inn, slå rundt -
65 бобина
ж.1) текст. bobina f, rocchetto m2) авто bobina f di accensione3) кфт. bobina f; ( с плёнкой) rull(in)o m- двухконусная бобина
- коническая бобина
- конусная бобина
- бобина крестовой мотки
- однофланцевая бобина
- бобина питания
- питающая бобина
- подающая бобина
- принимающая бобина
- цилиндрическая бобина
- фильмовая бобина -
66 валик
м.1) rull(in)o m, cilindro m2) сварка cordone m (di saldatura)- брызгальный валик
- бумаговедущий валик
- впускной валик
- выпускной валик
- вытяжной валик
- гребенной валик
- игольчатый валик
- иммерсионный валик
- краскоподающий валик
- красочный валик
- красящий валик
- круглый валик
- кулачковый валик
- мерильный валик
- мотальный валик
- навивающий валик
- наждачный валик
- нажимной валик
- накатывающий валик
- направляющий валик
- натяжной валик
- обезрепеивающий валик
- обрезиненный валик
- окуночный валик
- опорный валик
- отжимный валик
- очищающий валик
- печатающий валик
- питающий валик
- плющильный валик
- погружающий валик
- подающий валик
- поршневой валик
- прижимный валик
- валик радиального раздвигания
- разрыхлительный валик
- раскатный валик
- раскаточный красочный валик
- раскатывающий валик
- растирочный валик
- регистровый валик
- резиновый валик
- смачивающий валик
- смывающий валик
- сновальный валик
- ступенчатый валик
- сукнонатяжной валик
- счётный валик
- съёмный валик
- товарный валик
- точильный валик
- увлажнительный валик
- уплотняющий валик
- упорный валик
- ходовой валик
- цепной валик
- чистительный валик
- ширильный валик
- шрифтовой валик
- эксцентриковый валик -
67 ролик
м.1) rull(in)o m; rotella f2) эл. isolatore m da muro [a gola]- ведомый ролик
- ведущий ролик
- витой ролик
- гуммированный ролик
- гуммирующий ролик
- двухконусный ролик
- желобчатый ролик
- зажимный ролик
- измерительный ролик
- игольчатый ролик
- качающийся ролик
- компенсационно-натяжной ролик
- конический ролик
- контактный ролик
- кулачковый ролик
- лентопротяжный ролик
- мерильный ролик
- нажимной ролик
- наматывающий ролик
- направляющий ролик
- нарезной ролик
- натяжной ролик
- непроходной ролик
- несущий ролик
- опорный ролик
- опорный межклетьевой ролик
- отклоняющий ролик
- переставной ролик
- питающий ролик
- ролик плёнки
- плёнкопротяжный ролик
- поворотный ролик
- подающий ролик
- подвижный ролик
- поддерживающий ролик
- подъёмный ролик
- полый ролик
- приводной ролик
- прижимной ролик
- профилировочный ролик
- проходной ролик
- регулируемый ролик
- резиновый ролик
- резьбонакатный ролик
- ролик рольганга
- сварочный ролик
- ролик с насечкой
- сплошной ролик
- стопорящий ролик
- ролик токоприёмника
- троллейный ролик
- тянущий ролик
- установочный ролик
- фрикционный ролик
- ходовой ролик
- холостой ролик
- цельный ролик
- цилиндрический ролик -
68 каток
-
69 катушка
ngener. (niidi) rull, värten -
70 катушка ниток
ngener. rull niiti -
71 ролик
-
72 роликовый подшипник
adjgener. rull-laagerРусско-эстонский универсальный словарь > роликовый подшипник
-
73 рулон
ngener. kangarull, rull -
74 свёрток
ngener. komps, pakk, rull -
75 свиток
ngener. (paberi-; pärgamendi- v. papüüruse-) rull -
76 трубка
ngener. (väike) toru, piip, telefoni kõnetoru, rull -
77 vikport
substantiv1. foldeport, leddelt garageportGarage med takskjut-, rull- eller vikport
Garage med port, der skubbes op, rulles eller foldes (svensk vika=folde, bøje, dreje)
-
78 lippa
waistband (of drawers). lippa ur to rull up one’s waistband. ahli lippa (rare) money minded people -
79 curl
s ris, rínxol, rull | remolív arrissar, caragolar | encrespar (mar) | arrissar-se, caragolar-se | encrespar-se -
80 loop
s bucleDef. del Termcat: Figura d'acrobàcia aèria que consisteix a descriure un bucle circular vertical, mantenint sempre el sostre de l'aparell a l'interior d'aquest bucle.Formes desestimades: rullDef. del Termcat: Seqüència d'instruccions que s'executa de manera repetitiva.Nota: La forma verbal que correspon a aquest terme és fer (o executar) un bucle.
См. также в других словарях:
Rull — is a municipality in the southern part of the island Yap, Federated States of Micronesia. It has a traditional dancing ground. Rull has a population of 1,847.External links* [http://www.intangible.org/Features/micronesia/text/Yap13.html Rull… … Wikipedia
rull — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Rüll — Heiko Rüll (* 2. Oktober 1979 in Wiesbaden) ist ein deutscher Fernseh und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Sender 3 Shows 4 Industrie 5 Küns … Deutsch Wikipedia
Rull Municipality — Admin ASC 2 Code Orig. name Rull Municipality Country and Admin Code FM.04.RL FM … World countries Adminstrative division ASC I-II
rull. — сокр. от rullante … Словарь иностранных музыкальных терминов
Can Rull — Saltar a navegación, búsqueda Can Rull Datos País España … Wikipedia Español
Heiko Rüll — (* 2. Oktober 1979 in Wiesbaden) ist ein deutscher Fernseh und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Sender 3 Fernsehshows 4 Industrie … Deutsch Wikipedia
La Guerre Contre Le Rull — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
La guerre contre le rull — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
José Luis Sánchez Rull — Early Development= Jose Luis Sanchez Rull was born in Mexico City, 1964. He studied at Pratt Institute, and finished in 1987. Sanchez Rull showed an early interest in drawing and comic book figures. Goya and the German Expressionists were an… … Wikipedia
Cycle Du Rull — Le Cycle du Rull, écrit par A. E. van Vogt (Canada), se compose d une nouvelle et d un roman de science fiction : le premier Rull ; la Guerre contre le Rull. Essai Les Rulls sont des êtres vermiformes impitoyables. Étant… … Wikipédia en Français