Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

ruling+precedent

  • 1 lay down

    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) entregar
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) imponer, fijar
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) guardar (en bodega)
    v.
    • abalizar v.
    • acostar v.
    • posar v.
    v + o + adv, v + adv + o
    a) ( put down) \<\<tools/weapons\>\> dejar (a un lado); arm I 4)
    b) (prescribe, fix) \<\<guidelines/procedure\>\> establecer*, determinar; law 1) b)
    1. VT + ADV
    1) (=put down) [+ book, pen] dejar, poner a un lado; [+ luggage] dejar; [+ burden] posar, depositar en tierra; [+ cards] extender sobre el tapete; (=lay flat) [+ person, body] acostar, tender

    to lay o.s. down — tumbarse, echarse

    2) [+ ship] colocar la quilla de
    3) [+ wine] poner en bodega, guardar en cava
    4) (=give up) [+ arms] deponer, rendir

    to lay down one's life for sth/sb — dar su vida por algo/algn

    5) (=establish) [+ condition] establecer; [+ precedent] sentar, establecer; [+ principle] establecer, formular; [+ policy] trazar, formular; [+ ruling] dictar

    to lay it down that... — asentar que..., dictaminar que...

    law 1., 2)
    6) (=impose) [+ condition] imponer
    2.
    VI + ADV (Cards) poner sus cartas sobre el tapete; (Bridge) (as dummy) tumbarse
    * * *
    v + o + adv, v + adv + o
    a) ( put down) \<\<tools/weapons\>\> dejar (a un lado); arm I 4)
    b) (prescribe, fix) \<\<guidelines/procedure\>\> establecer*, determinar; law 1) b)

    English-spanish dictionary > lay down

См. также в других словарях:

  • precedent — pre·ce·dent 1 /pri sēd ənt, pre səd / adj [Middle French, from Latin praecedent praecedens, present participle of praecedere to go ahead of, come before]: prior in time, order, arrangement, or significance see also condition precedent at… …   Law dictionary

  • precedent — pre‧ce‧dent [ˈpresdnt] noun [countable] LAW an official action or decision which can be used later to support another legal decision: • The injunction on imports could set a precedent for other patent infringement cases. • Solicitors are aiming …   Financial and business terms

  • ruling — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ authoritative (esp. BrE), definitive ▪ unanimous ▪ adverse ▪ favourable/favorable (esp. AmE) ▪ …   Collocations dictionary

  • precedent — noun ADJECTIVE ▪ bad, dangerous, terrible, unfortunate ▪ good, important, strong ▪ There is a strong precedent for such a strategy …   Collocations dictionary

  • precedent — Synonyms and related words: action, ancestor, announcer, antecedent, anterior, antetype, antitype, archetype, avant garde, award, bellwether, biotype, buccinator, bushwhacker, classic example, condemnation, consideration, criterion, decision,… …   Moby Thesaurus

  • ruling — Synonyms and related words: absolute, act, action, appointment, arch, armipotent, ascendant, at the head, authoritarian, authoritative, authorized, autocratic, average, award, banner, besetting, bill, boss, brevet, bull, bylaw, canon, capital,… …   Moby Thesaurus

  • Persuasive precedent — (also persuasive authority) is precedent or other legal writing that is related to the case at hand but is not a binding precedent on the court under common law legal systems such as English law. However, persuasive authority may guide the judge… …   Wikipedia

  • Revenue Ruling — Revenue Rulings are public administrative rulings by the Internal Revenue Service (IRS) that apply the law to particular factual situations. A revenue ruling can be relied upon by all taxpayers. A taxpayer may, for a fee, seek advice from the IRS …   Wikipedia

  • Kolpak ruling — The Kolpak ruling is a European Court of Justice ruling handed down on May 8, 2003 in favour of Maros Kolpak, a Slovak handball player. His legal actions in Germany set a precedent for professional sports in Europe, which have had a wide ranging… …   Wikipedia

  • Private letter ruling — Private letter rulings are written decisions by the Internal Revenue Service in response to taxpayer requests for guidance. A private letter ruling binds only the IRS and the requesting taxpayer. Thus, a private ruling may not be cited or relied… …   Wikipedia

  • legal precedent — I noun authoritative decision, authoritative principle of law, case law, controlling law, decree, established doctrine, legal doctrine, model, paradigm, ruling, standard II index jurisprudence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»