-
1 ruling body
Pol., Org. organe directeur; instances dirigeantesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ruling body
-
2 ruling
ruling ['ru:lɪŋ](b) (passion, factor) dominant2 noun(of judge, umpire) décision f;∎ to give or hand down a ruling in favour of sb décider en faveur de qn►► ruling body instances fpl (dirigeantes) -
3 ruling
-
4 ruling
A n décision f (against à l'encontre de ; by de ; on sur) ; to give a ruling rendre une décision ; a ruling that he must pay une décision selon laquelle il doit payer.B adj1 ( in power) [circle, class, body, group, party] dirigeant ;2 ( dominant) [idea, passion, principle] dominant. -
5 government
A n1 ¢ ( exercise of authority) ( political) gouvernement m ; ( administrative) administration f ; he has no experience of government il n'a aucune expérience du gouvernement ; democratic government gouvernement démocratique ; parliamentary government régime m parlementaire ;2 ∁ ( ruling body) (+ v sg ou pl) gouvernement m ; ( the State) l'État m ; to form a government former un gouvernement ; the government of Brazil le gouvernement du Brésil ; the Churchill government le gouvernement Churchill ; our party is in government notre parti est au pouvoir ;3 Ling rection f.B modif [minister, official, plan, intervention, investigator] du gouvernement ; [agency, decree, department, grant, majority, policy, publication] gouvernemental ; [expenditure, borrowing] de l'État ; [loan, funds] public/-ique. -
6 presbytery
1 ( priest's house) presbytère m ;3 ( part of church) chœur m. -
7 court
court [kɔ:t]1 noun∎ the court rose la cour s'est levée;∎ silence in court! silence dans la salle!;∎ to clear the court évacuer la salle;∎ to appear in court (accused, witness) comparaître au tribunal;∎ to take sb to court poursuivre qn en justice, intenter un procès contre qn;∎ to go to court faire appel à la justice, aller en justice;∎ to go to court over sth faire appel à la justice pour régler qch;∎ are you prepared to say that in court? est-ce que vous seriez prêt à le jurer devant le tribunal?;∎ tell the court what you saw veuillez dire à la cour ce que vous avez vu;∎ I'll see you in court then! alors nous réglerons cela au tribunal!;∎ to settle sth out of court régler qch à l'amiable;∎ it won't stand up in court or in a court of law cela n'aura aucun poids au tribunal;∎ figurative to put or to rule sth out of court exclure qch∎ British to be presented at court être introduit à la cour;∎ to pay court to the king faire sa cour au roi;∎ it is said in court circles that… on dit à la cour que…;∎ figurative to hold court avoir une cour d'adorateurs∎ to come on court entrer sur le court ou terrain;∎ he was on court for three hours il a été sur le court pendant trois heures;∎ on court and off, on and off court sur le court et dans la vie(d) (courtyard) cour f; (in names of blocks of flats) ≃ résidence f; (in names of palaces) château m, palais m∎ to pay court to a woman faire la cour à une femme∎ they had been courting one another for nearly a year ils se fréquentaient depuis presque un an∎ she's courting the director elle essaie de gagner la faveur du metteur en scène;∎ to court popularity chercher à se rendre populaire;∎ to court sb's approval/support chercher à gagner l'approbation/le soutien de qn;∎ to court danger/disaster aller au devant du danger/désastre;∎ I told him he was courting arrest je lui ai dit qu'il risquait de se faire arrêter►► Law Court of Appeal cour f d'appel;Law court appearance (of accused) comparution f en justice;Law court case procès m, affaire f;∎ the whole court case was seen on TV le procès a été retransmis à la télévision dans son intégralité;British Journalism court circular = rubrique d'un journal indiquant les engagements officiels de la famille royale;Journalism court correspondent correspondant(e) m,f à la cour royale;Law court of first instance juridiction f de première instance;court jester bouffon m de cour;EU & Law Court of Justice of the European Communities Cour f de Justice des Communautés européennes;court of law tribunal m;∎ would you be prepared to say that in a court of law? est-ce que vous seriez prêt à le jurer devant le tribunal?;Law court order ordonnance f du tribunal;Law court reporter chroniqueur(euse) m,f judiciaire;Law court ruling décision f de justice;Law Court of Session = tribunal civil en Écosse;British court shoe escarpin m;Court of St James = cour du roi ou de la reine d'Angleterre (l'expression désigne métaphoriquement la Grande-Bretagne);American court tennis jeu m de paume;Law court usher huissier m de justice
См. также в других словарях:
body */*/*/ — UK [ˈbɒdɪ] / US [ˈbɑdɪ] noun Word forms body : singular body plural bodies 1) [countable] the whole physical structure of a person or animal, including the head, arms, and legs My whole body ached. We do not really understand how mind and body… … English dictionary
ruling — [[t]ru͟ːlɪŋ[/t]] ♦♦♦ rulings 1) ADJ: ADJ n The ruling group of people in a country or organization is the group that controls its affairs. ...the Mexican voters growing dissatisfaction with the ruling party. ...the domination of the ruling class … English dictionary
ruling — rul|ing1 [ˈru:lıŋ] n an official decision, especially one made by a court ruling on ▪ the recent Supreme Court ruling on defendants rights ruling 2 ruling2 adj [only before noun] 1.) the ruling group in a country or organization is the group that … Dictionary of contemporary English
body — bod|y [ badi ] noun *** ▸ 1 of human/animal ▸ 2 group of people ▸ 3 collection of work, etc. ▸ 4 main part of something ▸ 5 appearance of hair ▸ 6 strong flavor of drink ▸ 7 piece of clothing ▸ + PHRASES 1. ) count the whole physical structure of … Usage of the words and phrases in modern English
body blow — body blows also body blow N COUNT A body blow is something that causes great disappointment and difficulty to someone who is trying to achieve something. His resignation will be another body blow to the ruling National Liberation Front. Syn:… … English dictionary
Webster ruling — The Webster ruling is a test case in association football law involving Andy Webster, a defender formerly with Heart of Midlothian football club in Edinburgh, Scotland. In September 2006 he became the first player to exploit the updated transfer… … Wikipedia
Governing Body of Jehovah's Witnesses — Part of a series on Jehovah s Witnesses Overview … Wikipedia
Governing Body Commission — The Governing Body Commission (GBC) is the managerial authority of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON). ISKCON s founder, A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, created the GBC in 1970 and since that time it has met on an… … Wikipedia
Dispute Settlement Body — The Dispute Settlement Body (DSB) of the World Trade Organization (WTO) makes decisions on trade disputes between governments that are adjudicated by the Organization. Its decisions generally match those of the Dispute Panel. Contents 1… … Wikipedia
Special Tribunal of the Ruling Senate — for Investigation of Crimes Against State and Illegal Associations ( ru. Особое присутствие правительствующего Сената для суждения дел о государственных преступлениях и противозаконных сообществах) was a judicial body in Imperial Russia,… … Wikipedia
WTO Dispute Settlement Body — The Dispute Settlement Body (DSB) of the World Trade Organization (WTO) makes decisions on trade disputes between governments that are adjudicated by the Organization. Institutional structureThe DSB is, in effect, a session of the General Council … Wikipedia