-
41 законы в области рыболовства
законы в области рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing law
Rules concerning fishing activities; in international law the matter is ruled by the 1958 Geneva Convention. (Source: DEFRA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законы в области рыболовства
-
42 законы, регламентирующие деятельность полиции
законы, регламентирующие деятельность полиции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
police law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the employment and tactics of police or other civil agents organized to maintain order, prevent and detect crimes and promote obedience to civil regulations and authority. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законы, регламентирующие деятельность полиции
-
43 международный экономический закон
международный экономический закон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international economic law
The recognized rules guiding the commercial relations of at least two sovereign states or private parties involved in cross-border transactions, including regulations for trade, finance and intellectual property. (Source: IEL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международный экономический закон
-
44 национальное законодательство
национальное законодательство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national legislation
A binding rule or body of rules prescribed by the government of a sovereign state that holds force throughout the regions and territories within the government's dominion. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > национальное законодательство
-
45 национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
private international law
The part of the national law of a country that establishes rules for dealing with cases involving a foreign element. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц
-
46 неправильное действие
неправильное действие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wrongful act
An act contrary to the rules of natural or legal justice. (Source: CURZON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неправильное действие
-
47 норма безопасности для здания
норма безопасности для здания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
safety standard for building
A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety. (Source: HARRISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > норма безопасности для здания
-
48 нормативный документ в области движения транспорта
нормативный документ в области движения транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic regulation
A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный документ в области движения транспорта
-
49 нормативный документ в области здравоохранения
нормативный документ в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health regulation
A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный документ в области здравоохранения
-
50 нормативный документ в области контроля за загрязнением
нормативный документ в области контроля за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control regulation
A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health. (Source: TOE / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный документ в области контроля за загрязнением
-
51 нормативный документ по ПДК
нормативный документ по ПДК
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
regulation on maximum permissible limits
A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening. (Source: SPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный документ по ПДК
-
52 нормы строительного проектирования
нормы строительного проектирования
Регламентированные качественные и количественные требования, установленные для обязательного применения в проектировании строительных комплексов, отдельных сооружений, а также их элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормы строительного проектирования
-
53 обычаи и практика
обычаи и практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
code of practice
A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обычаи и практика
-
54 отходы с особым режимом обращения
отходы с особым режимом обращения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
special waste
Waste which must be handled in a particular manner and for which particular rules apply.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходы с особым режимом обращения
-
55 политика (охрана окружающей среды)
политика
политическая жизнь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
politics
The theory and practice of acquiring and exercising the power to govern in a society in order to arbitrate values, allocate resources and establish and enforce rules. (Source: APS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика (охрана окружающей среды)
-
56 правила воздушных перевозок
правила воздушных перевозок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aviation law
International rules regulating air transportation. (Source: NDGIUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > правила воздушных перевозок
-
57 правила обращения с опасными товарами
правила обращения с опасными товарами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dangerous goods regulation
Rules on the handling of articles or substances capable of posing a significant risk to health, safety, or property, and that ordinarily require special attention when being transported. (Source: TOLGARa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > правила обращения с опасными товарами
-
58 правила техники безопасности
правила техники безопасности
Нормативные документы, регламентирующие технику безопасности и охрану труда при производстве работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > правила техники безопасности
-
59 право (научн.)
право (научн.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law (science)
Complex of rules fixed by law or custom which regulate social relations. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > право (научн.)
-
60 приведение в исполнение законов в области охраны окружающей среды
приведение в исполнение законов в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental law enforcement
Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to those binding rules of a state that have been promulgated to safeguard ecological integrity, preserve natural resources and protect human health. (Source: BLD / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приведение в исполнение законов в области охраны окружающей среды
См. также в других словарях:
rules — index code, mode, protocol (etiquette) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rules of Go — This is an in depth discussion of the rules of go. There has been a certain amount of variation in the rules of go over time, and from place to place. This article discusses those sets of rules broadly similar to the ones currently in use in East … Wikipedia
Rules — Filmdaten Deutscher Titel Rules – Sekunden Der Entscheidung Originaltitel Rules of Engagement … Deutsch Wikipedia
Rules — (as used in expressions) Australian Rules football Kirchhoff s circuit rules rules of order Queensberry rules * * * … Universalium
Rules — The Certificate of Incorporation, By Laws, rules, interpretations, orders, resolutions and similar directives of the exchange and CME, if applicable. The trading of all futures and options on futures contracts in the market operated by the… … Financial and business terms
Rules — /rulz/ (say roohlz) noun Colloquial → Australian Rules …
rules — taisyklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. laws; rules vok. Regeln, f rus. правила, n pranc. règlement, m; règles, f … Automatikos terminų žodynas
rules — reglamentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Technologinio proceso techninių dokumentų rinkinys. atitikmenys: angl. order; regulations; rules vok. Ordnung, f; Regeln, f; Vollzugsordnung, f rus. регламент, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rules — reglamentas statusas T sritis chemija apibrėžtis Technologinio proceso techninių dokumentų rinkinys. atitikmenys: angl. order; regulations; rules rus. регламент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rules — taisyklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Norma, labai tvirtais loginiais argumentais ir faktiniais įrodymais pagrįstas teiginys, kuriuo negalima abejoti neturint naujų duomenų, įrodymų. atitikmenys: angl. rule; rules vok.… … Sporto terminų žodynas
rules — taisyklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma instrukcijų, teisių, pareigų, draudimų, nustatančių sportininko, trenerio, kitų sportinės kovos (varžybų) dalyvių statusą, varžybų erdvę, įrangą, įrankius. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
