-
81 legge sf
['leddʒe](gen) law, Parlamento acta norma o termini di legge — according to the law
le leggi della società — the rules o laws of society
-
82 norma sf
['norma]al di sopra della norma — above average, above the norm
di norma — normally, as a rule
a norma di legge — in accordance with the law, according to the law, as laid down by law
proporsi una norma di vita — to set o.s. rules to live by
-
83 ordinamento sm
[ordina'mento](organizzazione) order, arrangement, (regolamento) regulations pl, rules pl -
84 attenere
attenere v. intr. (non com.) ( concernere) to concern (sthg.), to regard (sthg.): per ciò che attiene al fatto, as far as this matter is concerned◆ v.tr. to keep*, to maintain.◘ attenersi v.rifl.1 to cling* (on, to sthg.), to hold* (on, to sthg.): egli si attiene alla sua idea, he clings to his idea; attenere a un prezzo, to keep to a price2 ( seguire) to follow (sthg.), to conform; to keep*: dovete attenervi alle regole, you must follow the rules; attenere ai consigli di qlcu., to follow s.o.'s advice; attenere alle istruzioni di qlcu., to follow s.o.'s instructions. -
85 canonicamente
-
86 elementarità
elementarità s.f.1 ( facilità) elementariness2 ( basilarità) fundamentality; fundamental nature: l'elementarità di alcune norme di comportamento, the fundamental nature of certain rules of behaviour. -
87 ricomunicare
ricomunicare v.tr.1 to communicate again, to inform again, to notify again, to give* notice again: vi ricomunico le norme del concorso, I'll inform you once again of the rules of the competition◆ v. intr. ( riprendere a comunicare) to communicate again, to talk (to s.o.) again. -
88 sindacalmente
sindacalmente avv. according to trade-union rules. -
89 normativa, prescrizione
"procedures, rules;Vorschrift;Anforderung;prescrição" -
90 base
['baze]1. sf1) (gen, Mil, Chim, Mat) base2) (fig : fondamento) basis, (di problema, idea) origin, root3)basi sfpl — (fondamento) basis sg, foundation sg
gettare le basi per qc — to lay the basis o foundations for sth
4)prodotto a base di carne — meat-based productessere alla base di qc — to be at the basis of, (di problema) to be at the root of
servire da o come base a — (punto di partenza) to act as the basis for
in base a — (notizie, informazioni) according to
in base a ciò... — on that basis...
2. agg inv(prezzo, problema, stipendio) basic -
91 canone
sm ['kanone]1)canoni smpl — (criteri) canons, rules, (di comportamento) norm
2) (pagamento periodico) rent, fee -
92 legge
sf ['leddʒe](gen) law, Parlamento acta norma o termini di legge — according to the law
le leggi della società — the rules o laws of society
-
93 medesimo
[me'dezimo] medesimo (-a)1. agg1) (identico, uguale) same2) (enfatizzato) very3)io medesimo/tu medesimo — I myself/you yourself2. pron -
94 norma
sf ['norma]al di sopra della norma — above average, above the norm
di norma — normally, as a rule
a norma di legge — in accordance with the law, according to the law, as laid down by law
proporsi una norma di vita — to set o.s. rules to live by
-
95 ordinamento
sm [ordina'mento](organizzazione) order, arrangement, (regolamento) regulations pl, rules pl
См. также в других словарях:
rules — index code, mode, protocol (etiquette) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rules of Go — This is an in depth discussion of the rules of go. There has been a certain amount of variation in the rules of go over time, and from place to place. This article discusses those sets of rules broadly similar to the ones currently in use in East … Wikipedia
Rules — Filmdaten Deutscher Titel Rules – Sekunden Der Entscheidung Originaltitel Rules of Engagement … Deutsch Wikipedia
Rules — (as used in expressions) Australian Rules football Kirchhoff s circuit rules rules of order Queensberry rules * * * … Universalium
Rules — The Certificate of Incorporation, By Laws, rules, interpretations, orders, resolutions and similar directives of the exchange and CME, if applicable. The trading of all futures and options on futures contracts in the market operated by the… … Financial and business terms
Rules — /rulz/ (say roohlz) noun Colloquial → Australian Rules …
rules — taisyklės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. laws; rules vok. Regeln, f rus. правила, n pranc. règlement, m; règles, f … Automatikos terminų žodynas
rules — reglamentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Technologinio proceso techninių dokumentų rinkinys. atitikmenys: angl. order; regulations; rules vok. Ordnung, f; Regeln, f; Vollzugsordnung, f rus. регламент, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rules — reglamentas statusas T sritis chemija apibrėžtis Technologinio proceso techninių dokumentų rinkinys. atitikmenys: angl. order; regulations; rules rus. регламент … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rules — taisyklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Norma, labai tvirtais loginiais argumentais ir faktiniais įrodymais pagrįstas teiginys, kuriuo negalima abejoti neturint naujų duomenų, įrodymų. atitikmenys: angl. rule; rules vok.… … Sporto terminų žodynas
rules — taisyklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma instrukcijų, teisių, pareigų, draudimų, nustatančių sportininko, trenerio, kitų sportinės kovos (varžybų) dalyvių statusą, varžybų erdvę, įrangą, įrankius. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
