-
81 приведение в исполнение закона
приведение в исполнение закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law enforcement
Any variety of activities associated with promoting compliance and obedience to the binding rules of a state, especially the prevention, investigation, apprehension or detention of individuals suspected or convicted of violating those rules. (Source: BLD / LLL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приведение в исполнение закона
-
82 закон (юридич.)
закон (юридич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law (individual)
One of the rules making up the body of law. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон (юридич.)
-
83 право (научн.)
право (научн.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law (science)
Complex of rules fixed by law or custom which regulate social relations. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право (научн.)
-
84 закон, регламентирующий работу тюрем
закон, регламентирующий работу тюрем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law relating to prisons
Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон, регламентирующий работу тюрем
-
85 правила апелляционного производства
Универсальный русско-английский словарь > правила апелляционного производства
-
86 правила доказывания
Универсальный русско-английский словарь > правила доказывания
-
87 правила поддержания порядка
Law: rules for maintenance of order in court (в суде), rules for the maintenance of order in court (в суде)Универсальный русско-английский словарь > правила поддержания порядка
-
88 принятые среди заключенных неформальные нормы тюремной жизни
Law: prison rules, rules of prisonУниверсальный русско-английский словарь > принятые среди заключенных неформальные нормы тюремной жизни
-
89 регламент сената
Law: Senate rules, senatorial rules -
90 тюремные правила
-
91 федеральные правила гражданского судопроизводства
Law: Fed. R. Civ. P. (Federal Rules of Civil Procedure), Federal Rules of Civil ProcedureУниверсальный русско-английский словарь > федеральные правила гражданского судопроизводства
-
92 без применения норм коллизионного права
Универсальный русско-английский словарь > без применения норм коллизионного права
-
93 как следует из смысла норм статьи закона
Универсальный русско-английский словарь > как следует из смысла норм статьи закона
-
94 любые виды коллизионных норм
Универсальный русско-английский словарь > любые виды коллизионных норм
-
95 правила гражданского судопроизводства (штата Нью-Йорк)
Law: CPLR (Civil Practice Law and Rules)Универсальный русско-английский словарь > правила гражданского судопроизводства (штата Нью-Йорк)
-
96 правила гражданского судопроизводства штата Нью-Йорк
Универсальный русско-английский словарь > правила гражданского судопроизводства штата Нью-Йорк
-
97 регламент конгресса
Универсальный русско-английский словарь > регламент конгресса
-
98 Правила против вечных распоряжений
Law: Rule rules against perpetuities (о недействительности сделок, устанавливающих вещные права со сроком возникновения более чем через 21 сод после смерти лица или лиц, названных в сделке)Универсальный русско-английский словарь > Правила против вечных распоряжений
-
99 Регламент Роберта
Law: Robert's Rules of Order (Справочник по парламентской процедуре, составленный на основе правил, принятых в Палате представителей. Подготовлен в 1876 военным инженером генералом Г. Робертом) -
100 приостановить действие процедуры
Универсальный русско-английский словарь > приостановить действие процедуры
См. также в других словарях:
rules of law — regies de droit (франц.) = Rechtsregeln (нем.) правовые нормы, не основанные на законодательных актах определенного государства. Представляют собой 1. источники международного права, международные договоры; 2. источники lex mercatoria. типовые… … Glossary of international commercial arbitration
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
law merchant — n: the commercial rules developed under English common law that influenced modern commercial law and that are referred to as supplementing rules set down in the Uniform Commercial Code and in state codes Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
rules of court — A set of procedural rules adopted by local, state, or federal courts that instruct parties and attorneys what the court s mandatory procedures are about things like the time allowed to file papers, format of documents, filing procedures and fees … Law dictionary
Rules of the London Stock Exchange — United Kingdom The rules of the London Stock Exchange (Rules) to which all member firms of the London Stock Exchange are bound. The Rules are divided into the following sections: • Definitions • Core rules • Order book trading rules • Off order… … Law dictionary
rules of the court — n. A regulation, often having the force of law, governing the procedures of a court and how various matters pending before court are handled and processed. Also called local rules and court rules. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis… … Law dictionary
law of nations — law of na·tions: jus gentium Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law of nations … Law dictionary
rules of war — index strategy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 rules of war … Law dictionary
rules committee — n: a committee of a legislative house that determines the rules and procedure for expediting the business of the house and has the power to control the date and extent of debate of a proposed bill and the degree to which it may be amended Merriam … Law dictionary
law in books — Legal rules found in texts. This term is most often used in a derogatory way to refer to old rules that no longer reflect the way the law actually works. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill … Law dictionary
Rules Governing Substantial Acquisitions of Shares — (SARs) The former rules issued by the Panel on Takeovers and Mergers (Panel) which were designed to restrict the speed with which a person could acquire shares (or rights over them) in a company that would give an aggregate holding of between 15% … Law dictionary