Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

rules+(noun)

  • 61 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) rainha
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) rainha
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) rainha
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dama
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) rainha
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) rainha
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.)
    - queen mother

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > queen

  • 62 rebel

    1. ['rebl] noun
    1) (a person who opposes or fights against people in authority, eg a government: The rebels killed many soldiers; ( also adjective) rebel troops.) rebelde
    2) (a person who does not accept the rules of normal behaviour etc: My son is a bit of a rebel.) rebelde
    2. [rə'bel] verb
    (to fight (against people in authority): The people rebelled against the dictator; Teenagers often rebel against their parents' way of life.) rebelar-se contra
    - rebellious - rebelliously - rebelliousness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rebel

  • 63 rebellion

    [rə'beljən]
    1) (an open or armed fight against a government etc.) rebelião
    2) (a refusal to obey orders or to accept rules etc.) rebeldia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rebellion

  • 64 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) árbitro
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) abonador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > referee

  • 65 reign

    [rein] 1. noun
    (the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) reinado
    2. verb
    1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) reinar
    2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) reinar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > reign

  • 66 rudiments

    ['ru:dimən ]
    (the first simple facts or rules of anything: to learn the rudiments of cookery.) rudimentos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rudiments

  • 67 soccer

    ['sokə]
    (football played according to certain rules.) futebol

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soccer

  • 68 syntax

    ['sintæks]
    ((the rules for) the correct arrangement of words in a sentence.) sintaxe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > syntax

  • 69 technicality

    1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) tecnicismo
    2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) formalidade jurídica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > technicality

  • 70 umpire

    1. noun
    (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.)
    2. verb
    (to act as umpire: Have you umpired a tennis match before?)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > umpire

См. также в других словарях:

  • rules of order — noun a body of rules followed by an assembly • Syn: ↑order, ↑parliamentary law, ↑parliamentary procedure • Members of this Topic: ↑proposer, ↑mover • Hypernyms: ↑rule, ↑ …   Useful english dictionary

  • rules lawyer — noun Someone who attempts to use knowledge of the arcane and technical rules governing a situation in a manner contrary to their intent to gain advantage. See Also: barracks lawyer …   Wiktionary

  • rules committee — noun : a committee of a legislative house that determines the rules and procedure for expediting the business of the house and has the power to control the date and nature of debate of a proposed bill …   Useful english dictionary

  • rules of the road — noun The laws that govern driving, especially of motorists and cyclists. See Also: rule of the road …   Wiktionary

  • australian rules football — noun Usage: usually capitalized A&R : a football game played on a field having 4 goalposts at each end between teams of 18 players of whom 3 play no fixed position, the players advancing the ball by kicking, underhand passing, and, provided it is …   Useful english dictionary

  • Noun — For other uses, see Noun (disambiguation). Examples The cat sat on the mat. Please hand in your assignments by the end of the week. Cleanliness is next to Godliness. George Washington was the first president of the United States of America.… …   Wikipedia

  • Rules — /rulz/ (say roohlz) noun Colloquial → Australian Rules …  

  • Australian rules — football or Australian rules noun An Australian version of football played by eighteen a side with an oval ball (also Aust inf Rules) • • • Main Entry: ↑Australian * * * Auˌstralian ˈRules [Australian Rules] ( …   Useful english dictionary

  • ground rules — ground ,rules noun plural the basic rules or principles that govern the way something is done …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Robert's Rules of Order — noun a book of rules for presiding over a meeting; written by Henry M. Martin in 1876 and subsequently updated through many editions • Instance Hypernyms: ↑order, ↑rules of order, ↑parliamentary law, ↑parliamentary procedure * * * Robert’s Rules… …   Useful english dictionary

  • transformational rules — noun a) Rules that modify a well formed structure (in limited ways). b) Rules that take an input and change it in some restricted way to result in a Surface Structure (orS structure). See Also: rule, preference rules, well formedness rules …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»