Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ruler (noun)

Толкование Перевод

1 ruler

1. n правитель

irresponsible ruler — неограниченный правитель

hereditary ruler — наследный правитель

2. n линейка

the graduations on a ruler — деления на линейке

printer's ruler — типографская линейка

drawing ruler — линейка рисования

Синонимический ряд:

1. measuring stick (noun) builder's square; carpenter's rule; foot ruler; measuring stick; rule; straightedge; tape measure; t-square; yardstick

2. one who governs (noun) chief; commander; commander in chief; dictator; emperor; leader; monarch; one who governs; potentate; president; regent; sovereign

Антонимический ряд:

citizen; subject

English-Russian base dictionary > ruler
2 ruler

I

noun

правитель

II

noun

линейка

* * *

(n) линейка; правитель

* * *

властелин, правитель

* * *
['rul·er || 'ruːlə(r)] n. правитель, руководитель, властитель, линейка
* * *

владелец

властелин

властитель

линейка

повелитель

правитель

* * *
I сущ. властелин II сущ. 1) линейка 2) человек, чертящий по линейке

Новый англо-русский словарь > ruler
3 yardstick

1. n измерительная линейка; деревянный или металлический ярд

2. n мерка, мерило, критерий

a yardstick of comparison — мерило сравнения

Синонимический ряд:

1. standard (noun) benchmark; criterion; gauge; guide; mark; measure; model; norm; rule; scale; standard; test; touchstone

2. thirty-six-inch ruler (noun) measuring stick; molding rule; ruler; thirty-six inches; thirty-six-inch ruler; three feet; yard; yard measure

English-Russian base dictionary > yardstick
4 lord

1. n господин; владыка, повелитель, властитель, властелин

our sovereign lord the King — король, наш верховный повелитель

lord Jesus — господи Иисусе

lord of lords — владыка владык

lord of the world — владыка мира

Lord Have Mercy — Господи, помилуй

lord of the flies — повелитель мух

2. n рел. господь бог

Our Lord — господь, Христос

the Lord — господь

praise the Lord — слава Богу

lord of hosts — господь Саваоф

the Lord of Hosts — господь сил

wait on the Lord — надейся на Господа

3. n лорд, пэр; член палаты лордов

the House of Lords — палата лордов

Alfred, Lord Tennyson — Альфред, лорд Теннисон

Lord Privy Seal — лорд хранитель печати

Lord Peter Wimsey — лорд Питер Уимзи

Lord Fauntleroy — лорд Фаунтлерой

Sea Lord — лорд адмиралтейства

4. n милорд

chief lord — главный лорд

lord mayor — лорд мэр

5. n церк. ваше преосвященство; ваше высокопреосвященство

6. n разг. палата лордов

First Sea Lord — первый морской лорд; начальник главного морского штаба

7. n преим. ист. хозяин, владелец

lord of the manor — владелец поместья

lord of manor — владелец поместья; помещик

8. n промышленный король

cotton lords — текстильные короли

9. n неодобр. заправила; туз

vice lords — владельцы многих публичных домов

10. n поэт. шутл. супруг, муж

lord and master — супруг и повелитель

the Lord Harry — дьявол, сатана

to live like a lord — жить в роскоши, жить барином;

11. v разыгрывать из себя аристократа или повелителя; важничать; командовать, распоряжаться

he will not be lorded over — он не позволит командовать собой

12. v присваивать титул лорда

First Lord of the Admiralty — первый лорд адмиралтейства, военно-морской министр

13. v титуловать, называть лордом

Lord Chief Justice — лорд главный судья, председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия

14. int боже!, бог мой!

Lord!, Good Lord Almighty! — о господи!

holiness before the lord — святыня перед Богом

the Lord of Sabaoth — бог Саваоф, господь сил

Синонимический ряд:

1. divinity (noun) Christ; divinity; god; Jehovah; Lord; messiah; savior; the supreme being

2. husband (noun) husband; man; mister; Mr.

3. nobleman (noun) aristocrat; count; don; hidalgo; magnate; nobleman; patrician; peer; seigneur

4. ruler (noun) governor; king; master; monarch; prince; ruler; sovereign

5. cock (verb) cock; peacock; pontificate; swagger; swank; swell

Антонимический ряд:

subject

English-Russian base dictionary > lord
5 czarina

n русск. царица

Синонимический ряд:

female ruler (noun) emperor's wife; empress; female ruler; maharanee; maharini; monarch; queen; ruler; sovereign

English-Russian base dictionary > czarina
6 empress

1. n императрица

2. n царица, повелительница, владычица

empress of the night — царица ночи

Синонимический ряд:

female ruler (noun) czarina; emperor's wife; female ruler; maharanee; maharini; monarch; queen; ruler; sovereign

English-Russian base dictionary > empress
7 czar

n царь, король, владыка

the czar of baseball — король бейсбола

Life for the Czar — Жизнь за царя

Синонимический ряд:

1. magnate (noun) baron; king; magnate; merchant prince; mogul; prince; tycoon

2. supreme ruler of an empire (noun) Caesar; dictator; emperor; kaiser; monarch; potentate; ruler; sovereign; supreme ruler of an empire

Антонимический ряд:

subject

English-Russian base dictionary > czar
8 emperor

1. n император

2. n формат бумаги

Синонимический ряд:

1. supreme ruler of an empire (noun) Caesar; czar; dictator; monarch; potentate; ruler; sovereign; supreme ruler of an empire

2. title (noun) eminence; highness; king; lord; majesty; queen; sire; title

English-Russian base dictionary > emperor
9 autocrat

1. n самодержец, автократ

2. n деспот, диктатор

Синонимический ряд:

1. dictator (noun) absolute ruler; authoritarian; despot; dictator; martinet; overlord; tyrant

2. potentate (noun) emperor; king; lord; majesty; monarch; potentate; ruler; sovereign

English-Russian base dictionary > autocrat
10 Caesar

1. n ист. Цезарь

Julius Caesar — Юлий Цезарь

ave Caesar! — привет Цезарю!

2. n цезарь, римский император

now Caesar marched East — после этого Цезарь двинулся на восток

3. n император Священной Римской империи; кайзер

4. n библ. кесарь

5. n самодержец, император; верховная власть

great Caesar! — бог мой!, ого!

Синонимический ряд:

supreme ruler of an empire (noun) czar; dictator; emperor; monarch; potentate; ruler; sovereign; supreme ruler of an empire

English-Russian base dictionary > Caesar
11 king

1. n монарх, царь

King of Kings — царь царей

king of heaven — царь небесный

o heavenly king — Царю Небесный

universal king — Царь вселенной

king of the israelites — царь Израилев

2. n царь, властелин, властитель, повелитель

king of beasts — царь зверей, лев

king of birds — царь птиц, орёл

King David — Царь Давид

king of glory — царь славы

king of kings — царь царей

the king de jure — номинальный властитель

3. n глава, руководитель

a king of painters — глава художников

4. n король, магнат

oil king — нефтяной король

bean king — бобовый король

oil king — нефтяной король

a merciful king — добрый король

lawful king — законный король

King of the elves — король эльфов

5. n дамка

6. n бот. главный стебель

king solenoid valve — главный соленоидный клапан

7. n редк. тост за здоровье короля

King regnant — царствующий король

a king there was — жил-был король

the lawful king — законный король

strong king — могущественный король

murderous king — кровожадный король

8. n редк. лучший, высший сорт

the king sends his carriage — король посылает свою карету

9. v редк. править, управлять

10. v редк. вести себя как король; разыгрывать из себя царя

to depose a king — свергнуть короля

enter king solus — входит король один

decent for a king — подобающий королю

king of the herrings — сельдяной король

the King of England — английский король

11. v редк. сделать королём

they hailed him king — его провозгласили королём

Синонимический ряд:

1. leader of the pack (noun) authority; baron; leader; leader of the pack; magnate; master; merchant prince; mogul; prince; superstar; top dog; tycoon

2. monarch (noun) crowned head of state; czar; emperor; liege; majesty; male ruler; monarch; potentate; royal personage; ruler; sovereign

Антонимический ряд:

subject

English-Russian base dictionary > king
12 bar

1. n кусок, брусок

chocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон

wooden bar — брусок дерева

rocker bar — качающийся брус

finger bar — пальцевый брусок

notch bar — брусок с надрезом

bar soap — мыло в форме брусков

notched bar — брусок с надрезом

2. n брикет

fuel bar — брикет сухого спирта

ice-cream bar — брикет мороженого

3. n метал. болванка, чушка

bar of copper — медная болванка

ingot bar — чушка

brass bar — латунная чушка

4. n тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо

reinforcement bar — стержень арматуры

reinforcing bar — арматурный стержень

air separator bar — штанга с присосами

machinable bar — обрабатываемый пруток

mirror bar — штанга передвижных зеркал

5. n эл. пластина; шина

bar rig — бурильная машина

batten bar — зажимная шина

bar drill — бурильная машина

bus bar — собирательная шина

main bus bar — основная шина

6. n спец. линейка; планка; рейка

measuring bar — мерная рейка

scrolling bar — линейка прокрутки

spacer bar — промежуточная планка

stopping bar — выключающая планка

to remove the bar — сбить планку

to dislodge the bar — сбить планку

7. n разг. руль велосипеда

handle bar — руль; тяга

rudder bar — рычаг руля управления

rudder control bar — тяга руля направления

rudder bar controls — сигналы управления рулем направления

8. n горн. горизонтальный переклад; верхняк

roof bar — верхняк

slide roof bar — выдвижной верхняк

steel roof bar — металлический верхняк

articulated roof bar — шарнирный верхняк

cantilever roof bar — консольный верхняк

9. n засов, щеколда

bar lock — засов

set bar — щеколда

bar up — запирать на засов, на задвижку

locking bar — засов; замыкающий стержень

10. n шлагбаум

toll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы

toll bar — застава, шлагбаум

railway crossing bar — железнодорожный шлагбаум

11. n геральд. полоса

color bar generator — генератор цветных полос

colour bar generator — генератор цветных полос

flat hot-rolled bar — узкая горячекатаная полоса

flat cold-rolled bar — узкая холоднокатаная полоса

bar test pattern — изображение в виде цветных полос

12. n решётка

behind the bars — за решёткой, в тюрьме

prison bar — тюремная решётка

fixed bar grille — нерегулируемая вентиляционная решётка

13. n амер. воен. противомоскитная сетка

mosquito bar — разновидность противомоскитной сетки

14. n нанос песка, отмель, бар; гряда; перекат

sand bar — песчаный нанос

the guests gravitated to the bar — гости повалили в бар

offshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар

bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах

bar open to non-residents — бар открыт для публики

cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда

15. n горн. россыпь в реке

bar the engine — проворачивать вал

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

16. n горн. бар врубовой машины

bar straightening machine — правильная машина для прутка

bar cutting machine — машина для нарезания батончиков

stripper bar — плоское било перощипальной машины

bar pilot — лоцман для проводки судов через бар

bar longwall machine — цепная врубовая машина

17. n горн. колонка бурильного молотка

18. n горн. буровая штанга

delivery gripper bar — штанга приемно-выводного транспортера

alphanumeric type bar — буквенно-цифровая печатающая штанга

cylinder packing tension bar — штанга для натяжения декеля

air diverter bar — поворотная штанга с воздушной подушкой

gripper stop bar — штанга с опорными щёчками захватов

19. n горн. геол. жила, пересекающая рудный шток

piercer bar — прошивной шток

20. n горн. такт

minimum bar width — минимальная ширина такта

21. n горн. тактовая черта

double bar — конец музыкальной фразы

fraction bar — дробная черта

22. n спорт. перекладина

doorway gym bar — домашняя перекладина

release the bar — отпускать перекладину

released the bar — отпустил перекладину

chinning bar — перекладина для подтягивания

releasing the bar — отпускающий перекладину

23. n спорт. брусья

uneven bars — разновысокие брусья

specimen bar — контрольный брус

exercise bar — тренировочный брус

lock bar slot — паз замкового бруса

bar exercises — упражнения на брусьях

port bar — запорный брус грузового порта

24. n спорт. планка для прыжков в высоту

he cleared the bar at two metres — он взял двухметровую высоту

bar cropper — станок для резки стержней

bar stock saw — станок для резки прутка

tympan bar — планка для крепления декеля

plate clamp bar — планка для зажима формы

splash bar — рейка для разбрызгивания воды

25. n спорт. жердь

catch high bar — в хват за верхнюю жердь

facing the L bar — лицом к нижней жерди брусьев

lateral support on one bar — упор продольно на одной жерди

26. n спорт. гантели

27. n спорт. штанга с постоянным весом

strike bar — высекальная штанга

suction bar — штанга с присосами

lighting bar — штанга прожекторная

deflecting bar — отклоняющая штанга

sharp bar — штанга с острой кромкой

28. n воен. полоска

colour bar signal — сигнал цветных полос

color bar signal — сигнал цветных полос

29. n воен. орденская планка, колодка с орденскими ленточками

securing bar — крепежная планка

lay-down bar — приводочная планка

to lower the bar — опустить планку

conductor bar — направляющая планка

course deviation bar — планка курса

30. n воен. пряжка на орденской ленте

battening bar — зажимная шина

collecting bar — сборная шина

scroll bar — зона "прокрутки"

test bar — испытательная шина

generator bar — шина генератора

31. v запирать

to lock and bar the door — запереть дверь на замок и на засов

32. v набивать решётки; забивать

33. v закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать

the exits were barred — все выходы были закрыты

a fallen tree is bar ring the way — упавшее дерево загородило дорогу

34. v тормозить, препятствовать, мешать; останавливать

to bar progress — препятствовать прогрессу

what is barring our advance? — что мешает нашему продвижению?

she barred his insinuations with a witty remark — остроумным замечанием она парировала его выпады

to bar evidence — препятствовать допущению в качестве доказательства

35. v запрещать

to bar smoking — запретить курение

to bar from fishing — запретить рыбную ловлю

36. v удерживать

37. v исключать, отстранять

he was barred from the contest — его не допустили к соревнованию

38. v разг. не любить, не выносить

break-point bar — бар в зоне разбивания волн

the bar in a barrel — поперечина на дне бочки

39. v испещрять полосами, исполосовывать

crimson barred — с алыми полосами

groove-rolled bar — полоса прокатанная в фасонный калибрах

calender bar — полоса, образующаяся при каландрировании

leader bar — предчистовая полоса

ruler bar — направляющая полоса

40. v юр. аннулировать, отменить

41. v спец. не засчитывать, признавать недействительным

to bar the dice — смешать игральные кости

42. prep уст. исключая, не считая

bar none — без всяких исключений; все или всё без исключения

a bar of green fringed her skirt — на ней была юбка с зелёной каймой

43. n барьер, отделяющий судей

he was brought to the bar by two constables — двое полицейских подвели его к барьеру

colour bar — цветной барьер; расовая дискриминация

bench and bar — судьи и адвокаты

bar and bench — адвокаты и судьи

44. n судебное присутствие; суд в полном составе

at the bar — на суде, на открытом заседании

prisoner at the bar — подсудимый

trial at bar — открытый процесс

on the wrong side of the bar — на скамье подсудимых

bringing a case before the bar — предавание суду

bring a case before the bar — предавать суду

brought a case before the bar — предал суду

to bring before the bar — предавать суду

bar engine — проворачивать вал

45. n суд, мнение, суждение

the bar of public opinion — суд общественного мнения

at bar — в суде

46. n адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристеры

to be at the Bar — быть барристером

to go to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом

to be called within the Bar — быть назначенным королевским адвокатом

state bar — адвокатура штата

father of the bar — старший барристер

bar association — ассоциация адвокатов

local bar — местная коллегия адвокатов

calling to the bar — прием в адвокатуру

47. n юр. правовое препятствие; возражение; отвод; приостановка

plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск

bar to novelty — препятствие по новизне

answer in bar — возражение против иска в опровержение его

48. n бар, закусочная; буфет

snack bar — закусочная

inner bar — внутренний бар

thin-kerf bar — тонкий бар

barrier bar — барьерный бар

piano bar — бар с пианистом

circular bar — кольцевой бар

49. n стойка, прилавок

lacing bar — диагональная стойка

perpendicular drinking at the bar — выпивка у стойки

50. n прилавок, стол

marginal bar — оградительный столб

51. n сервировочный столик

52. n спец. черта над символом

bar line — тактовая черта

straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.

Синонимический ряд:

1. band (noun) band; ribbon; stripe

2. bank (noun) bank; key; reef; ridge; sandbank; sand-bar; sand-bunk; shallow; shoal; spit

3. barroom (noun) barroom; buvette; cabaret; cantina; cocktail lounge; drinkery; drunkery; inn; lounge; pothouse; pub; public house; road house; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place

4. block (noun) block; cake; ingot

5. buffet (noun) buffet; counter; table

6. legal profession (noun) advocates; attorneys; attorneys-at-law; board; court; judgment-seat; judiciary; law practice; lawcourt; lawyers; legal profession; tribunal

7. rod (noun) billet; boom; pole; rail; rod; rule; shaft; slab; standard; stick; strip

8. stop (noun) barricade; barrier; blank wall; blockade; check; Chinese wall; crimp; deterrent; fence; hamper; hindrance; hurdle; impediment; mountain; obstacle; obstruction; roadblock; rub; snag; stop; stumbling block; traverse; wall

9. ban (verb) ban; boycott; prohibit

10. exclude (verb) bate; close; count out; debar; eliminate; except; exclude; exile; forbid; keep out; outlaw; rule out; shut out; suspend

11. limit (verb) circumscribe; confine; delimit; delimitate; limit; prelimit; restrict

12. obstruct (verb) barricade; block; brake; check; dam; frustrate; hinder; impede; inhibit; obstruct; overslaugh; prevent; restrain; stop

13. apart from (other) apart from; aside from (US); barring; beyond; but; except; excepting; outside of; save; saving; short of; with the exception of

Антонимический ряд:

allow; clear; encourage; suffer

English-Russian base dictionary > bar
13 master

1. n хозяин, владелец; господин

master of a shop — хозяин мастерской

master of a large fortune — обладатель большого состояния

the master of the house — глава семьи; хозяин дома

is the master in? — дома хозяин?

to play the master — хозяйничать, распоряжаться

he is his own master — он сам себе хозяин

I am not my own master — я не волен поступать, как хочу, я собой не распоряжаюсь

to be master of oneself — владеть собой, держать себя в руках

to be master of the situation — быть хозяином положения

we will see which of us is master — посмотрим, кто из нас хозяин положения

after hard fighting, the defenders were still masters of the city — после тяжёлых боёв город оставался в руках его защитников

master race — раса господ

hard master — суровый хозяин

to serve a master — служить хозяину

master of the house — хозяин, глава семьи

his master threw him out — хозяин выгнал его

2. n учитель

maths master — учитель математики

second master — помощник учителя

severe master — строгий учитель

singing master — учитель пения

visiting master — приходящий учитель

writing master — учитель чистописания

3. n глава колледжа

the master of the household — хозяин дома, глава семьи

4. n магистр

Master of Arts — магистр гуманитарных наук

master of science — магистр наук

Master of Arts — магистр искусств

degree of master — степень магистра

Grand Master — великий магистр, гроссмейстер

5. n мастер, знаток своего дела, специалист

master of satire — мастер сатиры

master of English — знаток английского языка

master of sports — мастер спорта

master class — аспирантура

he is master of this subject — он глубоко знает этот предмет, он специалист по этому предмету

to be the master of the other runners in a race — превосходить других бегунов в забеге

the painting is the work of a master — эта картина принадлежит кисти мастера

master of the film — мастер кино

master specialist — старший специалист

pack master — специалист по упаковке грузов

candidate master — кандидат в мастера спорта

the title of master of sports — звание мастера спорта

6. n квалифицированный рабочий; мастер

master printer — квалифицированный печатник

older master — старый мастер

boring master — буровой мастер

master of sport — мастер спорта

master hand — мастер, специалист

production master — рабочий фотооригинал

7. n великий, знаменитый художник, мастер

master gunner — старший инструктор по стрельбе; мастер стрельбы

8. n в названиях должностей

Master of the Horse — королевский шталмейстер

Master of the Jewel-house — хранитель королевских драгоценностей

Master of the Household — дворцовый эконом

master rod — главный вал

master cam shaft — эталонный кулачковый вал

9. n молодой барин, барчук; мастер, господин

complete master of fence — настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик

10. n шотл. старший сын титулованного лица

master judge — старший судья

master signaller — старший связист

master index — главный индекс; старший индекс

chief master — старший распорядитель делопроизводства

11. n Христос

12. n капитан, шкипер

master of vessel — капитан

ship master — капитан судна

tug master — шкипер буксира

master space — каюта капитана

master mariner — капитан, шкипер

13. n ист. штурман

Master of the Fleet — флагманский штурман флота

14. n спец. модель; оригинал, образец

master acetat — лаковый оригинал фонограммы

master drawing — оригинал; эталонный чертеж

master sheet feed — подача листовых оригиналов

reproduction master — репродукционный оригинал

cut film master — отрезанный оригинал на плёнке

15. n первый оригинал

acetat master — лаковый оригинал фонограммы

diazo film master — оригинал на диазоплёнке

film master — оригинал микрофильма; оригинал на плёнке

master sheet feed rollers — ролики для подачи оригинала

silver master — оригинал на серебросодержащем материале

16. n руководство

17. a главный, старший

master bedroom — спальня хозяев, господская спальня

master aerodrome — основной аэродром

master node — главный узел

master domain — главный домен

master wheel — главный штурвал

master browser — главный броузер

master furrow — главная бороздка

18. a основной; сводный

master catalogue — сводный каталог

master menu — основная раскладка продуктов

master menu function — функция основного меню

master catalog file — основной каталог изделий

master repair schedule — основной план ремонта

master clock signal — основной тактовый импульс

19. a контрольный

master print — контрольная копия кинофильма

master half-gripper — контрольный захват

master soundtrack — контрольная фонограмма

master sound track — контрольная фонограмма

reference master gauge — контрольный эталонный калибр

20. v справляться, одолевать, подчинять себе

to master the enemy — наносить поражение противнику, одерживать победу над противником

21. v преодолевать

to master a difficulty — преодолеть трудность

22. v овладевать

to master a language — овладеть языком

to master a subject — глубоко изучить предмет

23. v руководить, управлять

to master the house — вести дом

24. v русск. как компонент сложных слов, соответствует компоненту -мачтовик

three-master — трёхмачтовик

Синонимический ряд:

1. dominant (adj.) ascendant; dominant; outweighing; overbalancing; overbearing; overweighing; paramount; predominant; predominate; preponderant; prevalent; regnant; sovereign

2. major (adj.) chief; excellent; leading; main; major; principal; supreme

3. proficient (adj.) accomplished; adept; crack; crackerjack; deft; expert; masterful; masterly; practiced; proficient; skilled; skillful

4. expert (noun) adept; artist; artiste; authority; champion; connoisseur; doyen; expert; genius; maestro; master-hand; maven; passed master; past master; pro; professional; proficient; sage; scholar; swell; virtuoso; whiz; wiz; wizard

5. leader (noun) boss; captain; chief; chieftain; cock; commander; director; dominator; head; headman; hierarch; honcho; leader; lord; overlord; ruler; superintendent; supervisor

6. lover (noun) boyfriend; fancy man; lover; man; paramour

7. original (noun) archetype; original; prototype

8. owner (noun) holder; owner; possessor; proprietor

9. supreme being (noun) Christ; god; messiah; supreme being

10. teacher (noun) educator; instructor; mentor; preceptor; teacher

11. victor (noun) conqueror; defeater; subduer; subjugator; vanquisher; victor; winner

12. conquer (verb) conquer; defeat; humble; overpower; rule; subdue; vanquish

13. domesticate (verb) domesticate; domesticize; domiciliate; gentle; tame

14. learn (verb) comprehend; control; dominate; gain mastery in; get; learn; pick up; study; understand

15. overcome (verb) best; down; hurdle; lick; overcome; prevail; surmount; throw; triumph; worst

Антонимический ряд:

inept; novice; resist; student; subject

English-Russian base dictionary > master
14 leader

1. n руководитель; вождь; глава; командир; лидер

the leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции

spiritual leader — духовный лидер, духовный глава

Pioneer leader — вожатый

flotilla leader — лидер

party leader — лидер партии

price leader — ценовый лидер

world leader — мировой лидер

deputy leader — командир звена

2. n ведущий адвокат

leader for the defence — адвокат, возглавляющий защиту

leader pilot — ведущий летчик

leader navigator — ведущий штурман

business leader — ведущий бизнесмен

leader in the lawsuit — главный адвокат стороны

leader recording — ведущая запись; запись-заголовок

3. n спорт. ведущий бег, гонку; лидер

socialist leader — лидер социалистов

the Opposition leader — лидер оппозиции

exiled leader — лидер, находящийся в ссылке

exile leader — лидер, находящийся в изгнании

4. n концертмейстер

5. n дирижёр; капельмейстер; регент

band leader — военный капельмейстер

6. n заголовок; передовая; передовица

leader writer — автор передовиц

leader page — страница, на которой напечатана передовица

7. n радио первое сообщение в последних известиях

leader pass — первый отделочный пропуск

8. n проф. кино

9. n главная роль, заглавная роль

project leader — главный инженер проекта

10. n ведущий актёр

11. n бот. главная ветвь; главный побег

12. n ав. ведущий самолёт

13. n с. -х. основной сорт

14. n вожак

bear leader — вожак медведя

15. n передняя лошадь

сухожилие

16. n зарядный конец

leader tape — начальный заправочный конец ленты; пусковой ракорд

17. n товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей

leader out — заполнение строки пунктиром для выключки

18. n эк. лидирующий, опережающий индикатор

leader company — лидирующая фирма

19. n водосточная труба

20. n эл. лидер

labor leader — лидер лейбористов

leader of the house — лидер палаты

opinion leader — неформальный лидер

21. n эл. геол. проводник

22. n эл. тех. ходовой винт

23. n полигр. пунктир, пунктирная линия

24. n полигр. отточие

25. n полигр. рыб. приспособление для направления снасти

начальный участок, начало

Синонимический ряд:

1. boss (noun) bell cow; bellwether; boss; chief; chieftain; cock; commander; conductor; dean; director; dominator; doyen; guide; head; headman; hierarch; honcho; lead; mentor; pilot; ringleader; superior

2. commandant (noun) commandant; dictator; master; ruler; warlord

3. explorer (noun) explorer; pioneer; scout; trailblazer

4. forerunner (noun) forerunner; precursor; predecessor

5. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIP

6. pacesetter (noun) pacesetter; trend-setter

Антонимический ряд:

adherent; devotee; disciple; follower; henchman; subject

English-Russian base dictionary > leader
15 queen

1. n королева

the Queen of England — королева Англии

Queen dowager — вдовствующая королева

queen dowager — вдовствующая королева

queen of gymnastics — королева гимнастики

Queen in her own right — царствующая королева

Queen Charlotte Sound — залив Королевы Шарлотты

2. n богиня, царица

Queen of heaven — царица ночи, Луна

Queen of love — богиня любви, Венера

queen of beauty — богиня красоты

Queen of glory — дева Мария

queen of Sheba — царица Савская

3. n победительница конкурса

beauty queen — королева красоты

4. n краса, жемчужина

Venice, the queen of the Adriatic — Венеция — жемчужина Адриатического моря

5. n дама сердца

queen of hearts — покорительница сердец

queen of spades — пиковая дама

6. n карт. дама

queen of hearts — дама червей

noble ladies attended the queen — придворные дамы сопровождали королеву

7. n шахм. ферзь, королева

Queen Regnant — царствующая королева

Queen regnant — царствующая королева

Queen Charlotte Islands — острова Королевы Шарлотты

Queen in Banco — «королева в суде», судебная власть

pearly king and queen — «перламутровые король и королева»

8. n энт. матка

queen bee — пчелиная матка

queen caging — отсадка пчелиной матки

queen cage — клеточка для пчелиной матки

9. n шутл. первая красавица; первая дама

she is the queen bee in her group — среди своих подруг она самая привлекательная

he drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку

10. n заводила

11. n сл. педераст

in the reign of queen Dick — никогда;

12. v короновать, сделать королевой

May Queen — королева мая

monarch queen — королева

Queen Anne — в стиле королевы Анны

Queen Maud Land — Земля Королевы Мод

13. v быть королевой; править, царить

in the reign of Queen Victoria — в царствование королевы Виктории

14. v пчел. подсаживать матку

15. v шахм. проводить пешку или проходить в ферзи

a Queen Anne mansion — большой особняк или дом в стиле эпохи королевы Анны

Синонимический ряд:

female sovereign (noun) consort; czarina; fairy queen; female ruler; female sovereign; matriarch; monarch; queen consort; queen dowager; queen mother; queen regent; regent; ruler; wife of a king; woman monarch

English-Russian base dictionary > queen
16 queen consort

супруга правящего короля

Queen consort — королева-супруга короля

prince consort — принц-консорт; супруг царствующей королевы

Синонимический ряд:

female sovereign (noun) consort; czarina; fairy queen; female ruler; female sovereign; matriarch; monarch; queen; queen dowager; queen mother; queen regent; regent; ruler; wife of a king; woman monarch

English-Russian base dictionary > queen consort
17 queen dowager

вдовствующая королева

Queen dowager — вдовствующая королева

Синонимический ряд:

female sovereign (noun) consort; czarina; fairy queen; female ruler; female sovereign; matriarch; monarch; queen; queen consort; queen mother; queen regent; regent; ruler; wife of a king; woman monarch

English-Russian base dictionary > queen dowager
18 regent

1. n регент

2. n редк. правитель

3. n член правления

4. n ист. риджент

5. a являющийся регентом

Queen Regent — королева-регентша

6. a редк. правящий

Синонимический ряд:

female sovereign (noun) consort; czarina; fairy queen; female ruler; female sovereign; matriarch; monarch; queen; queen consort; queen dowager; queen mother; queen regent; ruler; wife of a king; woman monarch

English-Russian base dictionary > regent
19 straightedge

n поверочная линейка, правило

master straightedge — эталонная поверочная линейка

guiding straightedge — направляющая линейка

Синонимический ряд:

measuring stick (noun) builder's square; carpenter's rule; foot ruler; measuring stick; ruler; tape measure; t-square; yardstick

English-Russian base dictionary > straightedge
20 tape measure

рулетка

spring tape measure — рулетка

Синонимический ряд:

measuring stick (noun) builder's square; carpenter's rule; foot ruler; measuring stick; ruler; straightedge; t-square; yardstick

English-Russian base dictionary > tape measure

Страницы

См. также в других словарях:

ruler — ► NOUN 1) a person who rules a people or nation. 2) a straight edged strip of rigid material, marked at regular intervals and used to draw straight lines or measure distances … English terms dictionary
ruler — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ effective, good, powerful, strong ▪ weak ▪ enlightened ▪ … Collocations dictionary
ruler — one who rules, late 14c., agent noun from RULE (Cf. rule) (v.). Meaning strip used for making straight lines is c.1400 (see RULE (Cf. rule) (n.)) … Etymology dictionary
ruler — noun (C) 1 someone such as a King or Queen who has official power over a country or area 2 a flat narrow piece of plastic, metal etc with straight edges, that you use for measuring things or drawing straight lines: a 12 inch ruler … Longman dictionary of contemporary English
ruler — noun blessings on our fair ruler Syn: leader, sovereign, monarch, potentate, king, queen, emperor, empress, prince, princess; crowned head, head of state, president, premier, governor; overlord, chief, chieftain, lord … Thesaurus of popular words
ruler — noun Date: 14th century 1. one that rules; specifically sovereign 2. a worker or a machine that rules paper 3. a smooth edged strip (as of wood or metal) that is usually marked off in units (as inches) and is used as a straightedge or for… … New Collegiate Dictionary
ruler — noun 1》 a person or agent exercising government or control. 2》 a straight edged strip of rigid material, marked at regular intervals and used to draw straight lines or measure distances. Derivatives rulership noun … English new terms dictionary
ruler — noun /ˈɹuːlə(ɹ),ˈɹuːlɚ/ a) A (usually rigid), flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement; a rule; a straightedge with markings; a measure. b) A … Wiktionary
ruler — noun Syn: leader, sovereign, monarch, potentate, king, queen, emperor, empress, prince, princess, crowned head, head of state, president, premier, governor Ant: subject … Synonyms and antonyms dictionary
parallel ruler — noun see parallel rule * * * ˌparallel ˈruler 7 [parallel ruler] noun a device for drawing lines that are always the same distance apart, consisting of two connected rulers … Useful english dictionary
ruler */*/ — UK [ˈruːlə(r)] / US [ˈrulər] noun [countable] Word forms ruler : singular ruler plural rulers 1) a) an object used for measuring or for drawing straight lines, consisting of a long flat piece of plastic, wood, or metal marked with units of… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ruler (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ruler (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: