-
1 закрывать карточку учета
Русско-английский словарь по логистике > закрывать карточку учета
-
2 отделить
1. isolate2. mark offотделился; отделил; отделенный — falled off
отделить чертой, провести линейкой черту — rule off
3. segregate4. clear5. part6. separate; secrete7. detachСинонимический ряд:изолировать (глаг.) изолировать; отгородить; отъединить -
3 проверка ведения бухгалтерского учета
расчетная денежная единица; единица учета — unit of account
учет имущества, находящегося в трюме — holding account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проверка ведения бухгалтерского учета
-
4 закрыть счёт
1) Economy: (в банке) close an account, make up an account, rule off2) Accounting: close off an account3) Advertising: close access (в банке)4) Makarov: close account, close an account, close an account (в банке) -
5 отделить чертой
-
6 единица учета
1. accounting unit2. unit of accountрасчетная денежная единица; единица учета — unit of account
учет имущества, находящегося в трюме — holding account
3. unit of accounting -
7 проверка бухгалтерского учета
расчетная денежная единица; единица учета — unit of account
учет имущества, находящегося в трюме — holding account
Русско-английский большой базовый словарь > проверка бухгалтерского учета
-
8 закрывать карточку учёта
Logistics: rule off a stock record cardУниверсальный русско-английский словарь > закрывать карточку учёта
-
9 отделить чертой колонку цифр
General subject: rule off a column of figuresУниверсальный русско-английский словарь > отделить чертой колонку цифр
-
10 отделять чертой
Architecture: rule off -
11 подчёркивание итога
Accounting: rule off (обычно двумя чертами, при сальдировании или закрытии счётов)Универсальный русско-английский словарь > подчёркивание итога
-
12 подчёркивание итога или суммы
Accounting: rule off (обычно двумя чертами, при сальдировании или закрытии счётов)Универсальный русско-английский словарь > подчёркивание итога или суммы
-
13 подчёркивание суммы
Accounting: rule off (обычно двумя чертами, при сальдировании или закрытии счётов)Универсальный русско-английский словарь > подчёркивание суммы
-
14 провести линейкой черту
General subject: rule offУниверсальный русско-английский словарь > провести линейкой черту
-
15 начало значащих цифр
Русско-английский большой базовый словарь > начало значащих цифр
-
16 норма общего права
Русско-английский военно-политический словарь > норма общего права
-
17 линейка
rule, ruler
- замера уровня — dipstick, measuring stick
- замера уровня топлива, "сухая" (безкапельная) — fuel level dripless stick. dripless stick readings will be required when there is a known fuel quantity indication malfunction.
-, масломерная — oil dipstick
для замера количества масла в баке, — то indicate oil level in the tank.
-, навигационная. счетный инструмент, построенный по типу логарифмической линейки. — navigation computer (slide rule)
-, нивелировочная — datum leveling bar
-, угловая разметочная — key-seat rule, "boxsquare" ruler
для нанесения продольных линий на трубах или круглых прутках, — used for marking-off lines, parallel to the axis, on the surface of tubes or round bars.
-, укладочная (парашюта) — packing bar
-, центровочная — center of gravity (cg) computerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > линейка
-
18 правило производства дел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило производства дел
-
19 правило о производстве дел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило о производстве дел
-
20 свергать
1) General subject: depose (с престола), dethrone, disseat (правителя), hurl, oust, overthrow, overturn, shake off, subverse, subvert, throw off, throw over, unmake (с престола), cashier2) Naval: topple3) Obsolete: put down4) Politics: (кого-л.) overthrow (smb's) rule, (кого-л.) throw off (smb's) rule5) Makarov: cast down
См. также в других словарях:
rule off — transitive verb : to debar (as a horse, jockey, player) from a race or contest : disqualify ruled him off for rough riding * * * ˌrule ˈoff | ˌrule sthˈoff derived to separate s … Useful english dictionary
rule something off — ˌrule ˈoff | ˌrule sthˈoff derived to separate sth from the next section of writing by drawing a line underneath it Main entry: ↑rulederived … Useful english dictionary
rule — Synonyms and related words: Aristotelian sorites, Goclenian sorites, Procrustean law, SOP, T square, a priori truth, acme, act, act on, administration, antetype, antitype, apothegm, appointment, apriorism, archetype, as a rule, ascendancy, assize … Moby Thesaurus
rule — /rul / (say roohl) noun 1. a principle or regulation governing conduct, action, procedure, arrangement, etc. 2. the code of regulations observed by a religious order or congregation. 3. that which customarily or normally occurs or holds good: the …
Rule 6 — was the most infamous and well known of a set of behavior rules imposed on participants at the 1991 San Jose, California Timecon science fiction convention by the hosting hotel (then a Red Lion Inn [ [http://redlion.rdln.com/ Red Lion Inns] ] ).… … Wikipedia
Rule of St. Benedict — • Lengthy article on the text of the Rule and its composition, some analysis, and practical application Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rule of St. Benedict Rule of St. Benedict … Catholic encyclopedia
rule o' thumb — rule of thumb or rule o thumb, 1. a rule based on experience or practice rather than on scientific knowledge: »The practical men believed that the idol whom they worship rule of thumb has been the source of the past prosperity, and will suffice… … Useful english dictionary
Off Limits (1988 film) — Off Limits Theatrical release poster Directed by Christopher Crowe Produced by Alan Barnette Written … Wikipedia
rule out — [v] exclude, reject abolish, avert, ban, bate, cancel, count out, debar, deter, dismiss, eliminate, except, forbid, forestall, forfend, leave out, not consider, obviate, preclude, prevent, prohibit, proscribe, recant, revoke, stave off, suspend,… … New thesaurus
off-balance sheet arrangement — USA Defined in Rule 303 of Regulation S K as any transaction, agreement or other contractual arrangement to which an entity that is not consolidated with the company is a party, under which the company has one of the following: • Any obligation… … Law dictionary
Off-side rule — This article is about the programming language syntax feature. For other uses, see Offside (disambiguation). A computer programming language is said to adhere to the off side rule if the scope of declarations (a block) in that language is… … Wikipedia