Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

rule+out+es

  • 1 rule out

    (to leave out; not to consider: We mustn't rule out the possibility of bad weather.) kizár

    English-Hungarian dictionary > rule out

  • 2 rule\ out

    English-Hungarian dictionary > rule\ out

  • 3 rule

    vonalzó, szokvány, uralkodás, szabály, szokás to rule: uralkodik, szabályoz, irányít, vonalaz, megvonalaz
    * * *
    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) uralom
    2) (a regulation or order: school rules.) szabály
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) szabály
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) szokás
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) vonalzó
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) uralkodik (vkin)
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) dönt
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) (meg)vonalaz (papírt)
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) rendelkezés
    - rule off
    - rule out

    English-Hungarian dictionary > rule

  • 4 rule\ sg\ out\ of\ order

    English-Hungarian dictionary > rule\ sg\ out\ of\ order

  • 5 as a rule

    (usually: I don't go out in the evening as a rule.) rendszerint

    English-Hungarian dictionary > as a rule

  • 6 laid\ out\ by\ rule\ and\ line

    English-Hungarian dictionary > laid\ out\ by\ rule\ and\ line

  • 7 slide

    hangcsúsztatás, hosszú előke, glissando, dia to slide: siklik, megcsúszik, csúszkál, csúsztat
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) (meg)csúszik
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) csúszik; siklik; csúsztat
    2. noun
    1) (an act of sliding.) csúszás
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) csúszda
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) dia
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) (tárgy)lemez
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) (haj)csat
    - sliding door

    English-Hungarian dictionary > slide

См. также в других словарях:

  • rule out of — ˌrule ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they rule out of he/she/it rules out of present participle ruling out of past tense …   Useful english dictionary

  • rule out — (something) to stop considering something as a possibility. My doctor has ruled out drinking tea or coffee. Let s see how much the trip will cost before we rule it out …   New idioms dictionary

  • rule out — [v] exclude, reject abolish, avert, ban, bate, cancel, count out, debar, deter, dismiss, eliminate, except, forbid, forestall, forfend, leave out, not consider, obviate, preclude, prevent, prohibit, proscribe, recant, revoke, stave off, suspend,… …   New thesaurus

  • rule out — ► rule out/in exclude (or include) as a possibility. Main Entry: ↑rule …   English terms dictionary

  • rule out/in — ► rule out/in exclude (or include) as a possibility. Main Entry: ↑rule …   English terms dictionary

  • rule out — index delete, deter, dismiss (put out of consideration), disqualify, eliminate (exclude), exclude, negate, o …   Law dictionary

  • rule out — eliminate, debar, *exclude, shut out, suspend, disbar, blackball Analogous words: bar, block (see HINDER): *prevent, preclude, obviate …   New Dictionary of Synonyms

  • rule out — verb 1. make impossible, especially beforehand (Freq. 6) • Syn: ↑preclude, ↑close out • Derivationally related forms: ↑preclusive (for: ↑preclude) …   Useful english dictionary

  • rule out of — phrasal verb [transitive] Word forms rule out of : present tense I/you/we/they rule out of he/she/it rules out of present participle ruling out of past tense ruled out of past participle ruled out of rule someone out of something to make it… …   English dictionary

  • rule out — {v.} 1. To say that (something) must not be done; not allow; also: decide against. * /The principal ruled out dances on school nights./ * /The play was ruled out by the referee./ * /Jean probably will not go to college, but she has not ruled that …   Dictionary of American idioms

  • rule out — {v.} 1. To say that (something) must not be done; not allow; also: decide against. * /The principal ruled out dances on school nights./ * /The play was ruled out by the referee./ * /Jean probably will not go to college, but she has not ruled that …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»