Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rule+(verb)

  • 121 apply

    verb
    1) обращаться (for - за работой, помощью, справкой, разрешением и т. п.; to - к кому-л.)
    2) прилагать
    3) применять; употреблять; to apply brakes тормозить
    4) прикладывать
    5) (refl.) заниматься (чем-л.), направлять свое внимание (на что-л.)
    6) касаться, относиться; быть приемлемым; this rule applies to all это правило относится ко всем
    to apply the undertakings выполнять обязательства
    Syn:
    request
    * * *
    (v) обратиться; обращаться; применить; применять
    * * *
    1) обращаться 2) прилагать, применять
    * * *
    [ap·ply || ə'plaɪ] v. применять, использовать, употреблять; прикладывать, прилагать, касаться; обращаться, относиться; заниматься, направлять свое внимание, налечь
    * * *
    вменять
    использовать
    касаться
    обращаться
    относиться
    площадь
    прикладывать
    прилагать
    приложить
    применить
    применять
    ставить
    употребить
    употреблять
    * * *
    1) обращаться с просьбой, заявлением 2) применять, использовать, употреблять (to) 3) накладывать, наносить; прикладывать (to - к чему-л.)

    Новый англо-русский словарь > apply

  • 122 obey

    verb
    1) повиноваться, подчиняться; слушаться; выполнять приказание; to obey the law подчиняться закону; to obey the rule следовать правилу
    2) math. удовлетворять условиям уравнения
    * * *
    (v) повиноваться
    * * *
    слушаться, повиноваться
    * * *
    [o·bey || ə'beɪ] v. повиноваться, подчиняться, выполнять приказание, слушаться
    * * *
    повиноваться
    подчиниться
    подчиняться
    слушайтесь
    слушаться
    * * *
    1) подчиняться, повиноваться, проявлять послушание 2) мат. удовлетворять условиям уравнения

    Новый англо-русский словарь > obey

  • 123 obtain

    verb
    1) получать; добывать; приобретать; to obtain a prize получить приз; to obtain а commission mil. быть произведенным в офицеры
    2) достигать, добиваться
    3) существовать, быть признанным; применяться; these views no longer obtain эти взгляды устарели; the same rule obtains regarding... то же правило относится и к...
    Syn:
    get
    * * *
    (v) получать; получить; приобрести; приобретать
    * * *
    доставать, получать
    * * *
    [ob·tain || əb'teɪn] v. получать, доставать, добывать, приобретать, добиваться, достигать
    * * *
    возыметь
    добиваться
    добиться
    добывать
    доставлять
    достигать
    достичь
    заиметь
    набути
    одержать
    получать
    получить
    применяться
    приобрести
    приобретать
    снискать
    существовать
    * * *
    1) получать 2) а) редк. добиваться б) устар. иметь успех

    Новый англо-русский словарь > obtain

  • 124 generalize

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) zovšeobecniť
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) hovoriť všeobecne
    * * *
    • všeobecne zaviest
    • všeobecne aplikovat
    • vyvodit všeobecné závery
    • znázornit v hrubých rysoch
    • zovšeobecnit
    • zovšeobecnovat
    • sprístupnit
    • generalizovat
    • popularizovat

    English-Slovak dictionary > generalize

  • 125 govern

    1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) vládnuť
    2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) ovládať
    * * *
    • vládnut
    • riadit
    • ovládat
    • panovat

    English-Slovak dictionary > govern

  • 126 generalise

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) a generaliza
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) a spune generalităţi

    English-Romanian dictionary > generalise

  • 127 generalize

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) a generaliza
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) a spune generalităţi

    English-Romanian dictionary > generalize

  • 128 govern

    1) (to rule: The queen governed (the country) wisely and well.) a gu­ver­na
    2) (to influence: Our policy is governed by three factors.) a influenţa

    English-Romanian dictionary > govern

См. также в других словарях:

  • rule — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 what you can or cannot do, say, etc. ADJECTIVE ▪ basic, cardinal, first, fundamental, golden ▪ ground rules ▪ …   Collocations dictionary

  • rule out — verb 1. make impossible, especially beforehand (Freq. 6) • Syn: ↑preclude, ↑close out • Derivationally related forms: ↑preclusive (for: ↑preclude) …   Useful english dictionary

  • rule — 1 n 1 a: a prescribed guide for conduct or action b: a regulating principle or precept 2 a: an order or directive issued by a court in a particular proceeding esp. upon petition of a party to the proceeding that commands an officer or party to… …   Law dictionary

  • rule in — verb include or exclude by determining judicially or in agreement with rules (Freq. 1) • Syn: ↑rule out • Hypernyms: ↑rule, ↑decree • Verb Frames: Somebody s something * * * ˌ …   Useful english dictionary

  • rule — ► NOUN 1) a regulation or principle governing conduct or procedure within a particular sphere. 2) control or government: British rule. 3) a code of practice and discipline for a religious community. 4) (the rule) the normal or customary state of… …   English terms dictionary

  • rule out of — ˌrule ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they rule out of he/she/it rules out of present participle ruling out of past tense …   Useful english dictionary

  • rule out — verb a) To cross an item out by drawing a straight line through it, as with a ruler. As John Doe had an alibi, the police were able to rule him out as a suspect. b) To reject an option from a list of possibilities. The constant rain ruled out any …   Wiktionary

  • rule with an iron fist — verb To rule with absolute authority or to the detriment of the people. To rule tyrannically. He considered himself king of his castle, and he rules with an iron fist …   Wiktionary

  • rule in — verb To consider (something) as a possible option among others. At this stage, we dont want to rule anything in or out. Syn: consider Ant: rule out …   Wiktionary

  • rule the roost — verb To be the controlling member(s) of a family, organization, or other group. His was biding his time, and patiently looking forward to the days when he himself would sit authoritative at some board, and talk and direct, and rule the roost,… …   Wiktionary

  • rule OK — verb To be popularly accepted, or supported by the general majority of people. Yet nationalism rules OK across most public management …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»