-
81 lamproie de ruisseau ukrainienne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lamproie de ruisseau ukrainienne
-
82 les pluies ont grossi le ruisseau
мест.Французско-русский универсальный словарь > les pluies ont grossi le ruisseau
-
83 ramasser dans le ruisseau
гл.общ. вытащить из грязи, подобрать на улице, вытащить из грози, почерпнуть из ложного источникаФранцузско-русский универсальный словарь > ramasser dans le ruisseau
-
84 rouler dans le ruisseau
гл.общ. впасть в бедность, низко пастьФранцузско-русский универсальный словарь > rouler dans le ruisseau
-
85 salamandres de ruisseau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > salamandres de ruisseau
-
86 saute-ruisseau
сущ.разг. мальчик-рассыльный, мелкий клерк -
87 sortir du ruisseau
гл.общ. выйти из низов, родиться в бедной семьеФранцузско-русский универсальный словарь > sortir du ruisseau
-
88 tirer du ruisseau
гл.общ. (qn) вытащить (кого-л.) из грязиФранцузско-русский универсальный словарь > tirer du ruisseau
-
89 tomber dans le ruisseau
Французско-русский универсальный словарь > tomber dans le ruisseau
-
90 saute-ruisseau
1. chłopiec2. goniec -
91 saute-ruisseau
m рассы́льный ◄-ого►; ма́льчик на побегу́шках vx. -
92 جعفر
ruisseau -
93 زرنوف
ruisseau -
94 نهير
ruisseau -
95 ruczaj
ruisseau -
96 arroyo
-
97 brook
-
98 draw
-
99 rivulet
-
100 Bach
См. также в других словарях:
ruisseau — [ rɥiso ] n. m. • russeal 1120; var. ruissel; lat. pop. °rivuscellus, dimin. de rivus → ru 1 ♦ Petit cours d eau, affluent d une rivière, d un lac, d un étang. Un clair ruisseau. Murmure, gazouillis d un ruisseau. Ruisseau capricieux qui serpente … Encyclopédie Universelle
ruisseau — RUISSEAU. s. m. Petit courant d eau. Gros ruisseau. petit ruisseau. clair ruisseau. ruisseau bourbeux. le doux murmure d un ruisseau. sur le bord d un ruisseau: cette fontaine se separe en plusieurs ruisseaux. ce n est pas une riviere, ce n est… … Dictionnaire de l'Académie française
ruisseau — Ruisseau, Riuus. Ruisseau qui coule tousjours, Perennis riuus. Ruisseau qui entoure et enceinct tout un lieu, Euripus, Cercher les ruisseaux et suivre, Consectari riuos. Courir en ruisseau, ou s escouler par ruisseau, Corriuari. Escouler l eauë… … Thresor de la langue françoyse
RUISSEAU — s. m. Courant d eau d une largeur trop peu considérable pour recevoir le nom de rivière. Grand ruisseau. Petit ruisseau. Clair ruisseau. Ruisseau bourbeux. Le murmure d un ruisseau. Sur le bord d un ruisseau. Cette fontaine se sépare en plusieurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ruisseau — (rui sô ; au XVIe siècle Bèze dit : On prononce ruisseo [eo faisant diphthongue] ; un e fermé s entend avec o ; ne prononcez pas ruissiau comme les Parisiens ) s. m. 1° Courant d eau peu considérable. • On remarquera, dans celui [campement]… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RUISSEAU — n. m. Cours d’eau d’une largeur trop peu considérable pour recevoir le nom de rivière. Clair ruisseau. Ruisseau bourbeux. Le murmure d’un ruisseau. Sur le bord d’un ruisseau. Le cours d’un ruisseau. Prov. et fig., Les petits ruisseaux font les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ruisseau — Le ruisseau est un petit cours d eau, au débit modéré (jusqu à 2 m3/s), alimenté par des sources d eaux naturelles et / ou drainant un bassin versant, souvent affluent d un étang, d un lac ou d une rivi … Wikipédia en Français
ruisseau — nm., nant (fl.) ; torrent : NAN nm. (Aillon V., Abondance, Albanais.001, Albertville, Alby, Annecy.003, Annemasse, Balme Si.020, Beaufort, Bourget Huile, Faverges, Giettaz, Houches, Juvigny, Marthod, Montagny Bozel, Montendry, Morzine, Nâves,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Ruisseau de Saint-Antoine — (ruisseau de Criviscia, ruisseau d Asinau) Caractéristiques Longueur 19,2 km Bassin ? … Wikipédia en Français
Ruisseau du Mayne — (Mayne, ruisseau de Saint Cyr, ruisseau de Saint Bonnet) Le ruisseau du Mayne en limite d Objat et de Saint Cyr la Roche. Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Ruisseau d'Alembre — (Ruisseau Galingard, ruisseau du Moulin) Caractéristiques Longueur 11,1 km Bassin ? … Wikipédia en Français