Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

ruined+(verb)

  • 1 ruin

    ['ru:in] 1. noun
    1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) pád, zánik
    2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) skaza
    3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) úpadok
    2. verb
    1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) zruinovať
    2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) skaziť
    - ruined
    - ruins
    - in ruins
    * * *
    • zánik
    • znicit
    • skazit
    • skaza

    English-Slovak dictionary > ruin

  • 2 decay

    [di'kei] 1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) kaziť sa
    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) kazenie, hnitie
    * * *
    • útlm
    • zašlý vekom
    • znicit hnitím
    • zvyšky hniloby
    • slabnút
    • schátralý
    • úbytok
    • tlmenie
    • upadat
    • úpadok
    • doznievanie
    • dosvit
    • hnilobné tkanivo
    • hnit
    • hnitie
    • kazenie
    • kazit sa
    • hniloba
    • chátrat
    • rozpadat sa
    • rozklad
    • rozkladat sa
    • rozpadávat sa
    • rozpadnút sa
    • rozpad

    English-Slovak dictionary > decay

  • 3 smash

    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) rozbiť (sa)
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) naraziť
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) treskot, buchot, rinčanie; zrážka
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) úder
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smeč
    - smash hit
    * * *
    • vrazit
    • vyrazit
    • železnicná katastrofa
    • zlomit
    • zlisovat
    • zdemolovat
    • zrážka
    • zruinovat
    • zrazit sa
    • znicenie
    • znicit
    • smec
    • smecovat
    • šláger
    • sádzat
    • skrachovanie
    • trieskat
    • tresknút
    • treskot
    • úpadok
    • prerazit si cestu
    • prerazit
    • hit
    • hniezdo
    • búchat
    • búracka
    • bankrot
    • chladený koktail
    • ciapky nosené šikmo
    • dat smec
    • roztrieštit
    • prudko narazit
    • prudký úder
    • rozprsknút sa
    • rozbitie
    • rozletiet
    • prudký útocný úder
    • rútit sa
    • rúcanie
    • rachot
    • rozbit
    • roztrieskanie
    • púštat do obehu
    • rincanie
    • razit si cestu
    • prudko hodit
    • prudko udriet
    • prudká rana
    • roztrieskat
    • rozdrvit
    • rozbit na malé kúsky
    • ovocný koktail
    • prebit sa
    • porazit
    • krach
    • nabúrat
    • mlátit
    • nesmierne úspešný
    • nicenie

    English-Slovak dictionary > smash

См. также в других словарях:

  • go to the dogs — verb become ruined His business went to pot when economy soured • Syn: ↑go to pot • Hypernyms: ↑deteriorate • Verb Frames: Something s * * * go to the dogs …   Useful english dictionary

  • go to pot — verb become ruined His business went to pot when economy soured • Syn: ↑go to the dogs • Hypernyms: ↑deteriorate • Verb Frames: Something s * * * ( …   Useful english dictionary

  • go for broke — verb risk everything in one big effort the cyclist went for broke at the end of the race • Hypernyms: ↑gamble, ↑chance, ↑risk, ↑hazard, ↑take chances, ↑adventure, ↑run a risk, ↑ …   Useful english dictionary

  • perish — verb Etymology: Middle English perisshen, from Anglo French periss , stem of perir, from Latin perire, from per detrimentally + ire to go more at per , issue Date: 13th century intransitive verb 1. to become destroyed or ruined ; cease to exist …   New Collegiate Dictionary

  • foul up — verb make a mess of, destroy or ruin (Freq. 1) I botched the dinner and we had to eat out the pianist screwed up the difficult passage in the second movement • Syn: ↑botch, ↑bodge, ↑bumble, ↑fumble, ↑bot …   Useful english dictionary

  • louse up — verb make a mess of, destroy or ruin (Freq. 2) I botched the dinner and we had to eat out the pianist screwed up the difficult passage in the second movement • Syn: ↑botch, ↑bodge, ↑bumble, ↑fumble, ↑bot …   Useful english dictionary

  • put together — verb create by putting components or members together (Freq. 4) She pieced a quilt He tacked together some verses They set up a committee • Syn: ↑assemble, ↑piece, ↑set up, ↑tack, ↑ …   Useful english dictionary

  • work off — verb cause to go away through effort or work work off the extra pounds you have gained over the holidays we must work off the debt • Hypernyms: ↑get rid of, ↑remove • Verb Frames: Somebody s something * * * work off [phrasal verb …   Useful english dictionary

  • empty out — verb To completely empty. I dont believe itll be of much use to him, any more, said he, for its full of polliwogs an fish eggs, an the water has took all the crinkle out o the straw an ruined it. I guess, Trot, that the best thing for us to do is …   Wiktionary

  • go to hell — verb a) Go out the window , to be ruined, now useless. Well, that plan has gone to hell. b) Literally, go to Hell. Why did Nancy do that to Jake? She can go to hell. Syn: go out the window, go to Halifax …   Wiktionary

  • go up in smoke — verb a) To catch fire and burn When the bank refused the credit, all our plans went up in smoke. b) (by extension) To be completely ruined Syn: come to nothing …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»