-
81 ruin
1. adj 1) низък, пошъл, долен; 2) дребнав; 3) зъл; 4) подъл, коварен; 5) скъпернически; 6) дребен, жалък; 7) инат, който прави номера, с лоши навици (за животно); 8) порочен, лош (навик, постъпка); 2. m край на котешка опашка; a ruin, ruin y medio proverb за мошеника - мошеник и половина ( да си намери майстора). -
82 ruin
1. n1) ги́бель ж, круше́ние с2) разоре́ние с ( bankrupcy)3) pl разва́лины мн, руи́ны мн2. vthe house was in ruins — дом лежа́л в разва́линах
(по)губи́ть, разру́шить, разори́тьruin one's health — подорва́ть здоро́вье
ruin oneself — разори́ться
-
83 RUIN
[N]EXITIUM (-I) (N)INTERITUS (-US) (M)INTERITIO (-ONIS) (F)PERNICIES (-EI) (F)VASTITIES (-EI) (F)LABES (-IS) (F)CASUS (-US) (M)NAUFRAGIUM (-I) (N)LETUM (-I) (N)OCCASUS (-US) (M)OBCASUS (-US) (M)PESTIS (-IS) (F)RUINA (-AE) (F)CLADES (-IS) (F)FUNUS (-ERIS) (N)CINIS (-ERIS) (M)SUBVERSIO (-ONIS) (F)[V]DIRUO (-ERE -RUI -RUTUM)DESTRUO (-ERE -STRUXI -STRUCTUM)CONFRINGO (-ERE -FREGI -FRACTUM)PROFLIGO (-ARE -AVI -ATUM)PESSUM DOPESSUM PREMOPERDO (-ERE -DIDI -DITUM)DISTURBO (-ARE -AVI -ATUM)LABEFACTO (-ARE -AVI -ATUM)EXCIDO (-ERE -CIDI -CISUM)COMPLANO (-ARE -PLANAVI -PLANATUM)CONPLANO (-ARE -PLANAVI -PLANATUM)PERVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)PERVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)EXEDO (-ERE -EDI -ESUM)EXSTINGUO (-ERE -STINXI -STINCTUM)EXTINGUO (-ERE -STINXI -STINCTUM)PROSTERNO (-ERE -STRAVI -STRATUM)PRAECIPITO (-ARE -AVI -ATUM)ATTERO (-ERE -TRIVI -TRITUM)COMBURO (-ERE -USSI -USTUM)INCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)INCAENDO (-ERE -CAENDI -CAENSUM)INCOENDO (-ERE -COENDI -COENSUM)SEPELIO (-IRE -PELIVI -PULTUM)ABSUMO (-ERE -SUMPSI -SUMPTUM)ACCIDO (-ERE -CIDI -CISUM)PERCELLO (-ERE -CULI -CULSUM)EVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)EVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)SOLVO (-ERE SOLVI SOLUTUM)STERNO (-ERE STRAVI STRATUM)CONCIDO (-ERE -CIDI -CISUM)COLLABOR (-LABI -LAPSUS SUM)CONLABOR (-LABI -LAPSUS SUM)SUPERCORRUO (-ERE -RUI)POPULOR (-ARI -ATUS SUM)POPULO (-ARE -AVI)DEPERDO (-ERE -PERDIDI -PERDITUM)DECOQUO (-ERE -COXI -COCTUM)ADNIHILO (-ARE -AVI -ATUS)ANNIHILO (-ARE -AVI -ATUS)DECOCO (-ERE -COXI -COCTUS)PESSIMO (-ARE -AVI -ATUS)PESSUNDO (-ARE -DEDI -DATUS)SEPELEO (-ERE -EVI -ETUS)SEPELO (-ERE -I -ITUS)- BE RUINED- BE UTTERLY RUINED- BRING RUIN- GO TO RUIN- I AM RUINED!- LAY IN RUINS- RUINS -
84 ruin
-
85 Ruin
-
86 ruin
-
87 Ruin
Ruin m ruin, undergång -
88 Ruin
-
89 ruin
أَتْلَفَ \ blast: to destroy through heat, cold etc.. damage: to harm: The storm damaged the crop: My car was badly damaged in the accident. destroy: break to pieces; ruin. eat, (ate, eaten): to destroy as if by eating: The acid was eating away the metal. ruin: to destroy; damage seriously: Storms ruined the crops. -
90 ruin
أَنْقَاض \ debris: remains; scattered broken pieces. rubble: small bits of broken buildings: The explosion turned his house into a heap of rubble. ruin: (often pl.) sth. that is ruined, esp. a building: The castle was in ruins. It had been a ruin since it was burnt in the war. -
91 ruin
خَرَاب \ decay: going bad; falling into a lower or worse state: The city had fallen into decay. havoc: widespread destruction (of crops, buildings, etc.); serious confusion: The storms caused havoc on the farms and on the roads. ruin: destruction; serious damage or loss; the cause of this: Strong drink was the ruin of their health. \ See Also سَبَب خَراب -
92 ruin
دَمَار \ havoc: widespread destruction (of crops, buildings, etc.); serious confusion: The storms caused havoc on the farms and on the roads. ruin: destruction; serious damage or loss; the cause of this: Strong drink was the ruin of their health. -
93 ruin
خَرَائِب \ remains: what is left, esp. from former ages: They found the remains of an ancient castle. ruin: (often pl.) sth. that is ruined, esp. a building: The castle was in ruins. It had been a ruin since it was burnt in the war. \ See Also آثار (آثار) -
94 ruin
-
95 ruin
-en, -er1) развалины, руиныligge i ruiner — быть разрушенным, лежать в руинах
2) перен. развалина (о человеке)3) разорение, развал, разрушение4) перен. гибель, погибель -
96 ruin
-
97 ruin
1. n1) разорение2) pl развалины, руины•2. vto clear the ruins — расчищать развалины / руины
разрушать; разорять; губить -
98 ruin
-
99 ruin
[ruɪn]1. n1) гибель; крушениеcomplete/utter ruin — полный крах
2) pl руины, развалины2. v1) (по)губить2) разрушать; разорять -
100 Ruin
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ruin
См. также в других словарях:
ruin — n Ruin, havoc, devastation, destruction are comparable when they mean the bringing about of disaster or what is left by a disaster. They are general terms which do not definitely indicate the cause or the effect yet suggest the kind of force… … New Dictionary of Synonyms
Ruin — Ru in, n. [OE. ruine, F. ruine, fr. L. ruina, fr. ruere, rutum, to fall with violence, to rush or tumble down.] 1. The act of falling or tumbling down; fall. [Obs.] His ruin startled the other steeds. Chapman. [1913 Webster] 2. Such a change of… … The Collaborative International Dictionary of English
ruin — [ro͞o′ən] n. [ME ruine < OFr < L ruina < ruere, to fall, hurl to the ground < IE * ereu < base * er , to set in motion, erect > RUN, RISE] 1. Archaic a falling down, as of a building, wall, etc. 2. [pl.] the remains of a fallen… … English World dictionary
Ruin — Ru in, v. t. [imp. & p. p. {Ruined};p. pr. & vb. n. {Ruining}.] [Cf. F. ruiner, LL. ruinare. See {Ruin}, n.] To bring to ruin; to cause to fall to pieces and decay; to make to perish; to bring to destruction; to bring to poverty or bankruptcy; to … The Collaborative International Dictionary of English
Ruin — Ru in, v. i. To fall to ruins; to go to ruin; to become decayed or dilapidated; to perish. [R.] [1913 Webster] Though he his house of polished marble build, Yet shall it ruin like the moth s frail cell. Sandys. [1913 Webster] If we are idle, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruin — Sm Zustand der Vernichtung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ruine, dieses aus l. ruīna Zusammensturz, Trümmer ; Ruine. Verb: ruinieren; Adjektiv: ruinös. Ebenso nndl. ruïne, ne. ruin, nschw. ruin, nnorw. ruin … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ruin — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es malvado y despreciable: Alicia es una persona ruin. Alberto me ha escrito una carta ruin. Tus ruines palabras se me quedaron grabadas en la memoria. 2. Uso/registro: elevado. Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ruin — RUÍN s.m. Plantă erbacee cu tulpina acoperită de peri, cu frunze opuse, lucioase şi cu flori liliachii, roşietice sau albe, dispuse în capitule sferice la vârful lujerilor (Succisa pratensis). – cf. scr. r u j a n . Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
ruin — [n] situation of devastation atrophy, bane, bankruptcy, bath, breakdown, collapse, confusion, crackup, crash, crumbling, damage, decay, defeat, degeneracy, degeneration, demolition, destitution, destruction, deterioration, dilapidation,… … New thesaurus
Ruin — »Zusammenbruch, Zerrüttung, Untergang«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte »Ruin« ist identisch mit dem seit dem 16. Jh. bezeugten Ruine »zerfallenes Bauwerk, Trümmer«, übertragen auch »Wrack, hinfälliger Mensch«. Beide sind aus gleichbed. frz. ruine… … Das Herkunftswörterbuch
Ruin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Untergang • ruinieren • zugrunde richten Bsp.: • Der Verlust seiner Arbeit bedeutete für ihn den Ruin … Deutsch Wörterbuch